20 de junio de 2011

Kim Hyung Jun FanMeeting - Singapure 2011




Creditos: michel1922@YT

Heo Young Saeng habla sobre su debut en solitario y sobre el futuro de SS501

El debut de Heo Young Saeng ha sido desde luego uno de los debuts en solitario más esperados de entre sus compañeros miembros del grupo SS501, ya que habia levantado muchas expectativas y todo el mundo tenia mucha curiosidad por conocer a Heo Young Saeng como artista en solitario, despues de siete años con SS501, y definitivamente él ha demostrado estrar a la altura de esas expectativas.


Como principal vocalista de SS501, todo el mundo pensó que Heo Young Saeng llegaria con una balada tradicional, como hasta ahora habia hecho en sus solos, pero él volvió y se salío de ese molde que todos le habian creado con una canción dance de ritmo medio que se pjso rápidamente en los primeros puestos de las listas de éxitos. Esta canción fue 'Let It Go', la canción que da titulo a su primer mini album en solitario, y que además consiguió colocarse arriba en la lista de Music Bank, K-chart el dia 20 de Mayo, donde tuvo la oportunidad de pelear por el primer puesto y, aunque quedó finalmente en un segundo lugar, esto fue consideado un gran logro y un éxito en si mismo, ya que llegar a esa posición en el K-Chart no es algo fácil, sobre todo luchando contra idols groups que estos dias son muy populares y cuentan con mucho apoyo.

El cantante recientemente se sentó para hacer una entrevista con Kuki News, donde habló de su solo debut y tambien sobre su grupo SS501. "Mi objetivo es llevar mi nombre bien alto y que todo el mundo lo escuche. Todo el mundo me reconoce como miembro de SS501, pero realmente ellos no saben quien es de verdad Heo Young Saeng. Me desprendí de toda mi avaricia y lancé mi album con un solo propósito, por lo que me siento aun como que no me lo creo y muy feliz de haber recibido tanto amor que no esperaba, la verdad es que cuando me dijeron que estaba nominado para el primer puesto, estuve muy sorprendido."

Cuando se le preguntó el por qué decidió hacer una canción dance en lugar de una balada, él dijo, "Cuando me preguntaba qué clase de imagen iba a querer dar con mi primer album en solitario, me econtré con 'Let It Go'. Yo tambien pensaba que una balada me queda mejor, pero realmente cuando vi esa canción pensé que no sería mala idea tampoco el poder mostrar un nuevo lado de mi que casi nadie conoce. He trabajado duro para que la gente pueda oirme y decir, 'Heo Young Saeng tambien puede cantar este tipo de canciones y tambien le quedan bien'".

Cuando le mencionamos y hablamos sobre los debuts en solitario de sus compañeros de SS501, él dijo, "No es una competición contra los otros miembros de SS501, sino una lucha contra mi mismo. Nunca he pensado que compito contra alguno de ellos, porque para mi es más importante sacar un album con el que esté satisfecho. Y los demás piensa igual que yo. Trabajé duro por ello, pero aun hay muchas cosas con las que he estado decepcionado sobre mi trabajo, por lo que aun tengo que hacerlo mucho mejor, porque podria haberlo hecho mejor. Estoy muy agradecido a mis compañeros de SS501 por venir a verme cuando debuté en solitario, y por mandarme mensajes por móvil."



Los miembros de SS501 se encuentran ahora mismo separados en diferentes compañía, pero ellos aseguran y siguen asegurando a sus fans que pueden esperar seguro al dia en el que puedan estar de nuevo los cinco juntos sobre el escenario, porque llegará seguro. Por eso y para prepararse para ese dia, ellos nunca han usado la palabra "separación", porque de hecho no ha habido tal cosa en ningun momento a pesar de todos los rumores que rodearon y rodean al grupo.

Él dijo con tranquilidad, "Hay muchos rumores muy extraños, hay mucha gente que dice que todo esto ha sido porque uno de los miembros ha traido la discordia al grupo o tambien dicen cosas como que nos ha traicionado o algo asi, pero todo eso es muy diferente a la verdad, es mentira. Es como que no podemos ir acarando todos los rumores que van saliendo porque son muchos y muy diferentes y nos pasariamos mucho tiempo solo haciando aclaraciones de cosas que ni sabemos por qué se dicen... Es realmente frustrante y decepcionante, porque creemos que no hemos dado motivos para esos rumores tan crueles y parece que por cada explicación que cada uno damos, salen más rumores, por eso no podemos estar aclarando cada minuto un rumor, es realmente frustrante. Solo espero el dia en el que los cinco podmaos reunirnos de nuevo sobre un escenario y hacer que todos esos rumores desaparezcan definitivamente. Aun asi tambien esperamos que poco a poco se vayan debilitando y seguimos luchando contra ellos con nuestra sinceridad. Todos nosotros tenemos todo claro y sabemos lo que queremos y lo que quieren los demás. No hay por qué dudar de nada, y nosotros seguimos unidos. Con el fin de prepararnos para ese dia en el que de nuevo estemos juntos como grupo, nosotros nunca hemos utilizado la palabra "separación", no ha salido de la boca de ninguno de nosotros nunca, y no saldrá. Ahora cada uno de nosotros esta con una actividad diferente y con nuestras propias actividades y caminos en marcha, y acabamos de empezar con esos caminos, por lo que no podemos ponernos a lanzar un album que sea algo precipitado y hacer un concierto ya mismo, solo por cerrar rumores. Cuando lo hagamos, será cuando de verdad podamos y hayamos hecho nuestras actividades en solitario, y porque de verdad queremos hacerlo por nosotros y nuestras fans, no por demostrar nada. Por eso aun habrá que epserar un poco para ese dia, pero sin embargo nosotros hemos hecho la promesa de ser SS501, un grupo que continuará dando lo mejor de nosotros mismos en la posición que estamos y que seguiremos trayendo entretenimiento para nuestras fans. "



Source + Photos: Kuki News via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong habla con sinceridad sobre sus limites con el alcohol



Kim Hyun Joong fue recientemente invitado en el programa SBS Power FM’s “Park So Hyun’s Love Game“, donde habló con sinceridad sobre sus hábitos a la hora de beber alcohol.

Él confesó, "Mi limite de beber alcohol esta alrededor de cuatro botellas de soju."

Park So Hyun preguntó, "¿Cual es el pequeño error que la gente siempre comete contigo?", y él respondió, "La gente siempre me pregunta cosas como 'tu bebes vino u otras bebidas alcoholicas, ¿verdad?' Sin embargo yo no bebo tan a menudo como la gente piensa, realmente no bebo muy seguido, y cuando lo hago, siempre bebo soju y me bebo alrededor de tres botellas o tres botellas y media o cuatro."

Continuó diciendo, "Ya que debuté siendo muy joven, todos me decian que no tenia que hablar ni de pelo facial, ni de primeros amores, ni de alcohol, ni de tabaco. Ya que ahora hablo de esos temas muy a menudo en público, creo que ya no soy un idol."

Los oyentes que escucharon el programa, dijeron cosas como, "Las historias de Hyun Joong de 25 años son muy sinceras", "Él habló de nuevo sobre las cosas normales", y "¡Eso es beber mucho!"

Source: Asia Today via Nate
Credit: heartfacee @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Heo Young Saeng en Music Core le pregunta a las fans si...



** Esto fue durante la grabación de Music Core del dia 18 de Junio ^^ Saeng se puso a hablar con las fans y una de ellas le grabó kekekekeke ~~~~~~

Young Saeng: ¿Habeis comido ya?
Fans: No
Young Saeng: Yo tampoco he comido aun.
Fans: Cómpranos comida para nosotras...
Young Saeng: ¿Quereis que os invite?
Fans: ¡Si!
Young Saeng: Aun no he visto nada del dinero que he conseguido con este album ^^

Credits: yssilver1103@yt
English Translation by http://namjachingukhj.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hyung Jun habla de Jung Min en el fanmeeting de Singapur



solo se ha traducido la parte que habla de Jung Min.. es facil de saber cuando habla de él porque le nombra bien claro xDDDDDD a partir del minuto 1.08

La traduccion es muuuy corta pero es que tenia que ponerla aqui xDDDDDDD porque mori de risa... ya la sabia desde el sabado, pero estaba esperando a encontrar la fancam para poder ponerla bien xDDDDD

Hyung Jun: ¿JungMin? ... ¿JUNGMIN??... Él no es sexy... no es guapo... no es lindo.... Él es Jung Min... un caballo

Ken: ¿Entonces tu si eres sexy?

Hyung Jun: Soy sexy... lindo...y... OMG (no recuerda como se dice 'fuerte' en inglés xDDD Ken le ayuda)... y soy fuerte... Lo siento ~~ ^^

creds: ruiyun0809 + ss501loversify + misscrazyinlove1993
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Relato de una fan que vio a Kim Hyun Joong ~ ¿De verdad le entendeis? Las fans si lo hacemos. Kim Hyun Joong es asi



Despues de que terminó el programa de radio donde estaba participando Kim Hyun Joong, salió y fue directamente al parking... pero aunque iba seguido, iba recogiendo lo que las fans le iban dando. Y lo que pude ver es que, aunque su manager se ponia en medio entre él y las fans para que no se acercasen mucho y para evitar que le diesen muchas cosas, Hyun Joong se acercaba él mismo a las fans. Yo entiendo al manager, ya que es su trabajo y lo hace tambien para proteger a Hyun Joong, pero Hyun Joong mostró lo amable y cuidadoso que es con las fans. Una de las fans le intentó dar su carta, pero el manager se puso en medio y la chica no llegó, pero Hyun Joong se acercó a ella y cogió la carta él mismo de las manos de la fan, ya que ella tuvo muchas dificultades para poder acercarse a él.
Además, despues, cuando se subió al coche y ya salian del parking, él le pidió al que conducia que fuese despacio, para que pudiese y tuviese tiempo de saludar a las fans y decirles adiós con la mano.

Si hay alguien que aun sigue diciendo que Hyun Joong no es cálido y cuidadoso con las fans, significa que realmente no le entienden ni le conocen ni quieren conocerle de verdad. Realmente no saben que este chico tan silencioso y distante e introvertido, es tambien alguien muy cariñoso y cuidadoso y protector con sus fans.

Source: weibo.com/kawaiiyao
Trans: @cll_slam10
Reposted from DS501fanpage at facebook
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Historia del backstage de Hyun Joong y Young Saeng en Inkigayo

Me he quedado muy sorprendida de ver como el lider de SS501 Kim Hyun Joong y Young Saeng son muy cercanos.

Justo despues de que Kim Hyun Joong terminó de grabar y aun estaba sudando, no regresó a su camerino, sino que fue al de Young Saeng para poder verle, ya que antes no se habian podido ver.
Mientras iba de camino por los pasillos hacia el camerino de Young Saeng, sus coordinadores y demas staff iban con Hyun Joong a su lado, y le iban limpiando el sudor, pero él no se detenia ni un momento!

Llevaba el traje de cuero que habia usado, pero entonces se quitó la parte de arriba y se le pudo ver el six-pack de su estómago!

¡Es muy guapo!

A Young Saeng ya no le pude ver
pero es genial ver como los miembros de SS501 se apoyan tanto y siguen viendose.
¡Esperando con muchas ganas para volver a ver a SS501 de nuevo en el futuro!

source POEWAN's BLOG
translated into english: tomato99
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun completa un exitoso concierto en Singapur

El 17 de Junio, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun inició oficialmente su tour por el oriente sur de Asia, haciendo su primera parada en Singapur, ¡donde se reunió con 1200 fans!

Las entrada para el eveto se agotaron a los pocos minutos de ponerse a la venta, y Kim Hyung Jun fue recibido por 300 fans a su llegado al aeropuerto. Su popularidad en el extranjero ha resultado ser explosiva, y las fans llegaron con sus pancartas y cestas de regalos, mientras seguían todos sus movimientos, incluso alquilaron autobuses para poder seguirle allá a donde fuese.

Los medios de comunicación más importantes de Singapur cubrieron el evento. Cantó todas las canciones de su primer mini album en solitario, asi tambien como la canción de SS501 U R Man, con la que abrió el evento. El miembro de SS501 Kim Hyung Jun preparó algunas actividades para sus fans, subiendo a varias de las afortunadas fans al escenario con las que se hizo fotos "sel-cas" (haciendolas él mismo) y cantando "I AM", dando un toque personal al evento, y además tambien repartió posters firmados por él mismo.

Este tour le llevará hacia Hong Kong el 17 de Julio, y a Taiwan el 24 de Julio. Y como las fans ya saben, Kim Hyung Jun firmó con la compañía japonesa AVEX, por lo que tambien irá a Japón visitando las ciudades de Tokio, Osaka y Nagoya, en Julio. Este verano Kim Hyung Jun va a estar viajando por toda Asia demostrando el éxito que ha conseguido.

Source + Photos: BNT News, Star News via Naver
Creds: VITALSIGN @ allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Las estrellas KPOP llevan los musicales coreanos de Tour por Asia

Los productores estan recurriendo a los grupos de KPOP para revitalizar el mercado de los musicales de Corea en el extranjero.

Asi en Japón, que cuenta con el mayor mercado para los musicales de toda Asia, se esta convirtiendo en el principal objetivo de los productores coreanos, que ven Japón como el primer lugar donde llevar a las estrellas coreanas.

(solo traduzco lo que hablan de Kyu ok?? hablan de muchos grupos cuyos miembros estan participando o han participado en musicales neh... de KARA, de DBSK, de JYJ, Girls’ Generation, Supernova, y el actor Jang Keun-suk... pero solo traduciré lo que hablan de nuestro prince Shin neh ^^)


Cuando Kyu Jong de SS501 llegó a Kyoto el 11 de Junio para representar el papel principal en el musical GOONG, haciendo de Principe Shin, todas los lugares del teatro quedaron ocupados, un aforo de 1,200 asientos que se ocupó totalmente, y se llenó de los gritos y animos de las fans que feron a ver a su 'principe azul' en vivo.

La mayoria ya estan familiarizadas con la trama de la historia, ya que el drama coreano de gran exito internacional se emitió en Japón en 2006, y el comic original se publicó en Japón en el año 2000, y muchas de las fans pagaron 13.000 yens por poder ir a ver el musical.

"Habria sido imposible atraer a tanto publico japonés si no tuviesemos con nosotros a una estrella Hallyu", dijo un miembro del staff de Group 8, compañía que esta produciendo el musical, además de ser la productora del drama Goong.


(.... y luego siguen hablando de otros musicales)

Credit: englishchosun
Shared by: sharingyoochun.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Heo Young Saeng - Let It Go - Inkigayo - Goodbye Stage





Creditos: michel1922@YT

Kim Hyun Joong- Break Down- Inkigayo




Creditos: michel1922@YT

Mensaje de Heo Young Saeng en su web oficial: Saludos para vosotras... ^^ [19.6.11]



Saludos para vosotras... ^^

Hola~~ Soy YoungSaeng...
El album que tomó bastante tiempo para prepararse... en cierto modo parece que ha pasado rápido... y potr otro lado, tambien parece que ha sido un largo periodo de actividades...
Hoy he finalizado mis actividades por mi solo album Let It Go...
Al principio cuando trabajaba en este album... realmente me sentí muy estresado... me sentí nervioso...
Este es el primer album que lleva el nombre de "Heo Young Saeng"...
Por eso, le he dedicado mucha atención...
Además, la compañía con la que estoy ahora.. s el primer album que hago con ellos...
Sentí mucha presión...
Esta vez, con este album... el principal objetivo es que mucha gente pudiese conocer el nombre de "Heo Young Saeng"..
Creo que he recivido mucho amor y apoyo... más de lo que me habia imaginado...Quiero decir estas palabras de agradecimiento a todo el mundo...
Cuando el comeback estaba a la vuelta de la esquina... me herí la mano y por mi lesión... tuve que posponer el comeback... y no he podido mostrar una buena presentación (actuaciones), pido disculpas por ello... TT TT
La proxima vez estaré haciendo todo en mis mejores condiciones!!! Saldré ~~ y os mostraré mi gran imagen ~~ ^^
Mientras estuve haciendo mi ultima aparición hoy en Inki Gayo... Me quité el vendaje por primera vez...
Esta todo bien ^^ Porque ya ha mejorado mucho... por lo que esta todo bien y ni teneis que preocuparos por ello!! ^^
(Mi mano se ha recuperado... pero ya ha sido la última presentación~~ kekekekeke)
Aunque hoy ha sido la última actuación del album Let It Go...
Tendré más actividades en el futuro...
¡¡Por lo que por favor esperad por más pronto!! ^^
La próxima vez que tenga actividades... nos veremos más a menudo que esta vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^

-edit-

ah!! Y una cosa más!!
Ha habido gente que ha estado diciendo que no iba a escribir mensajes en la web oficial...
Quién ha dicho eso...
Soy un entrenador de fans…………………
Vais a tener que estar bajo mi entrenamiento... ^^


Credits : Young-Saeng.com ( http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=ys&page=1&brd_idx=1569 ) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun, "sexy" en el agua con el pelo mojado



El miembro del idol group SS501, Kim Hyung Jun se ha tomado una foto selca (a sí mismo) mientras estaba en la piscina.

El 19 de Junio por la tarde, él escribió en su cuenta personal de Twitter y dejó esta foto, "Esta es una foto muy veraniega"

La foto la hizo mientras estaba en la piscina y se la hizo a sí mismo. En la foto se le puede ver la cara, el pelo mojado y con gafas de sol oscuras, lo que le de una imagen muy veraniega y sexy.

Los internautas han comentado cosas como, "Es una foto muy sexy", "Estas nadando", "Vamos a salir juntos", y otras reacciones parecidas que se han podido ver, por lo que la foto ha levantando mucho las pasiones entre sus fans.

Además, Kim Hyung Jun que inició sus actividades en solitario el pasado mes de Abril, celebrará tres conciertos en Japón, en Tokio, Nagoya y Osaka el próximo mes de Julio.

Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "Quiero ayudar a Bae Yong Joon en su boda"



Kim Hyun Joong dijo que quiere ayudar a Bae Yong Joon en su boda.

El 18 de Junio, KBS2 Entertainment Weekly emitió "Guerilla Date" junto al cantante Kim Hyun Joong que acaba de hacer su debut en solitario con la canción Break Down. Kim Hyun Joong hizo su aparición en el vecindario de Hongdae en Seul, donde atrajo a muchas fans.

Cuando se le preguntó sobre qué tipo de temas suele hablar con Bae Yong Joon cuando se pueden reunir, él dijo sinceramente, "De todo, no hay nada especial, de cualquier cosa nomal que dos hombres normales pueden hablar, y a veces tambien hablamos de chicas."

Kim Hyun Joong tambien dijo que le dijo a Bae Yong Joon que tiene que casarse pronto. Él dijo, "Esta bien si yo aun no tengo novia, pero YongJoon hyung no deberia estar asi."

Y añadió, "Esta bien si yo estoy soltero porque aun soy muy joven, pero YongJoon hyung deberia casarse. Quiero ayudarle."

Además, sobre su reciente nombramiento como a estrella idol Número 1 que trae gloria al pais, Kim Hyun Joong quiso agradecer a sus fans diciendo, "Me gustaria poder ayudar más a la gente, y asi conseguir que más gente me aprecie, no solo en este momento solamente."

Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1) + @kim_i96
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun Singapore Fanmeet - Learning Singlish & 'Girl' (Jun 17, 2011)




Creditos: DevilDenise@YT

Kim Hyun Joong aconseja a las noona fans y hace que Kim SaengMin sienta vergüenza

El 18 de Junio, Kim Hyun Joong no solo permitió que muchas fans internacionales pudiese conocerle y verle en persona, sino que ellas además pudieron aprender mucho más de esa excentricidad encantadora y divertida que tiene el cantante.

Mostró su excentricidad diciendo, "Cuando las noona fans me dicen "Hyun Joong, quiero casarme contigo", lo que de verdad espero que ellas encuentren a un buen hombre pronto y se casen con él."

Kim Hyun Joong envió un mensaje especial a sus fans que son mayores durante el Guerilla Date de este Sabado en KBS “Entertainment Weekly.” Se le pidió que mande un mensaje a todas las fans mayores que tiene, ya que es un idol que cuenta con un gran grupo de fans mayores, tambien conocidas como noona fans en Corea, y él respondió, "Muchas noona fans dicen que quieren casarse conmigo, pero espero que ellas pronto puedan encontrar a la persona indicada para ellas, y se casen pronto."

Él dijo, "Si una noona fan viene a uno de mis conciertos estando embarazada, eso me hará sentir feliz", haciendo que el reportero Kim SaengMin se avergonzase con esta respuesta.

Pero Kim Hyun Joong rió divertido y le dijo, "Estas muy asustado".

Durante la entrevista, Kim Hyun Joong habló de muchos temas muy diferentes. Cuando se le preguntó si quería casarse, él dijo, "Antes quería casarme antes de los 30 años, pero me he dado cuenta de que eso no es posible y que no va a pasar en un futuro próximo. Pensaba que segun fuese creciendo me haria un adulto, pero me doy cuenta de que segun cumplo años parece que me estoy alejando más de llevar una vida de un adulto normal."

Tambien dijo que la compañera actriz de la que mejores recuerdos tenia de las que hasta ahora habian trabajado con él en los dramas, es Han Chae Young de Boys Over Flowers, y tambien dio un mensaje muy extraño que causó muchas risas, "Si estas viendo esto en casa, por favor invierte 5 millones de en comprar mis canciones online".

Kim Hyun Joong tambien habló de su relación con su jefe y amigo Bae Yong Joon, que es uno de los principales accionista de la compañía Keyeast, su compañía. "Creo que hablamos de cosas muy normales, que cualquier puede hablar con sus amigos. Y creo que los temas de los que hablamos los chicos tambien son muy obvios, hablamos de novias pasadas o cosas de ese tipo. Creo que en mi caso esta bien que yo esté soltero ahora y no tenga novia, porque aun soy joven y no es el momento para mi de esas cosas, pero creo que Bae Yong Joon no tendria que estar solo ya. Él necesita casarse pronto, y me gustaria ayudarle a que lo haga."

La entrevista del sabado de Guerilla Date se realizó en la popular area de la universidad de Hongik. La aparición de Kim Hyun Joong casi colapsó las calles, ya que muchisimas fans fueron al lugar para poder verle en persona. Más tarde se pudo saber que esta ha sido la entrevista más grande que ha hecho Guerilla Date este año.

creds: thunderstix @ soompi + Nate + @kim_i96
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong, "A las noona fans, encontrad rápido un buen hombre y casencen"


El mensaje de Kim Hyun Joong para sus noona fans (las fans mayores) ha despertado muchas risas.

El 18 de Junio, KBS2 Entertainment Weekly emitió "Guerilla Date" junto al cantante Kim Hyun Joong que acaba de hacer su debut en solitario con la canción Break Down. Kim Hyun Joong hizo su aparición en el vecindario de Hongdae en Seul, donde atrajo a muchas fans.

Y tambien durante la entrevista entre Kim Hyun Joong y SaengMin, se le preguntó acerca de lo que piensa del matrimonio, "Cuando cumpli 20 años, dije que me gustaria casarme antes de cumplir los 30, pero ahora no es nada probable que eso ocurra ya que antes de eso quiero hacer aun muchas cosas. Antes pensaba que me casaria antes de los 30, ahora pienso que será despues", Y él respondió sinceramente, "Siempre habia pensado que me gustaria ser como los demás adultos, pero a medida que voy creciendo, convertirse en adulto me parece cada vez algo mas subrealista, me alejo más de serlo". Y tambien envió un mensaje para sus noona fans, "Muchas fans noona me dicen que ellas se quieren sacar conmigo... pero yo espero que si encontrais a un buen hombre, casaros rápido rápido con él, y yo seré más feliz si venis asi y si seguis viniendo a mis conciertos cuando esteis embarazadas", despertando muchas risas entre los que le rodeaban.

Tambien se le preguntó acerca de qué actriz tiene mejores recuerdos con las que hasta ahora ha trabajado en los dramas, y Kim Hyun Joong respondió que Han Chaeyoung de Boys Over Flowers.

Por último dijo, "Si me habeis visto ahora en TV, por favor gastaros 500,000 won en descargaros mis canciones desde Internet", lo que causó de nuevo nuevas risas.

Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Heo Young Saeng dice adiós en Inkigayo



Después de un mes de promociones, Heo Young Saeng dice adiós en MBC Music Core.

Después de promocionarse como el principal vocalista de SS501 durante los últimos 7 años, Heo Young Saeng hizo su debut como artista en solitario con la canción "Let It Go" el pasado mes!

Producido por Sweetune, la canción describe ls diferentes formas que tienen de ver el amor y las relaciones por parte de una chica y por parte de un chico, y los malentendidos que resultan de todo esto. Esta canción de pop urbano es simple pero con un fuerte sonido y ritmo y con la combinación de las baladas y en dance, y un buen estribillo que deja ver lo mejor de su voz.

creds: VITALSIGN @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

** Os dejo un dato extra ~~ Como ya sabreis, hoy Hyun Joong no ha conseguido el número 1 y bueno hemos podido ver tampoco a Hyun y Saeng juntos... pero Saeng ha ido a animar a Hyun Joong ^^ Segun las fans que estuvieron en el programa Inkigayo, dijeron que Saeng se fue en cuanto terminó de hacer su actuación y no se le volvió a ver por alli, pero que despues apareció de nuevo al lado de Hyun Joong y le dio un par de golpecitos suaves en la espalda, a modo de animo ^^ aaawwwh no son lo mejor que hay??? los mejoooreeeessSS siempre... muestras sinceras de cariño, amistad y apoyo a mil ~~ Como siempre digo pero es la verdad... orgullosa de ellos a mil cada segundo que pasa más.

(creds. @SGlove501 // trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk)

Kim Hyun Joong consigue el Número 1 en KBS Music Bank K-Chart, "Gracias a mis lindas Henecias y Triple S"

El miembro de SS501 Kim Hyun Joong, que ha relizado este mes su debut en solitario con su primer mini alvum en solitario BREAK DOWN, ha conseguido llegar al número 1 en KBS Msic Bank K-Chart esta semana.

Kim Hyun Joong inició sus actividades en solitrio a principios del mes de Junio con el lanzamiento de su primer album en soltario, BREAK DOWN, y hasta el momento ha conseguido obtener dos números 1, convirtiendose asi en el primer miembro de SS501 que consigue llegar hasta esta posición, desd que los cinco miembros del grupo han iniciado esta etpata de actividades en solitario.

Kim Hyun Joong consiguió ponerse por delante del idol group B2ST y su canción Fiction, y se mostró sorprendido por este triunfo, lo que se pudo ver en sus gestos y en su discurso de agradecimiento, donde se le vio notablemente nervioso y feliz. Agradeció a sus fans, y tambien a su compañía diciendo, "Yong Joon hyung, de verdad muchas gracias por todo, ya todo el mundo en Keyeast, cordi noona, al grupo de baile ARTMATIC... muchas gracias. Y tambien muchas gracias a James Steven Lee." Nombrando asi al productor que se ha hecho cargo de la realización de su album.

Y además añadió, "Y a mis lindas Henecias y Triple S, muchas gracias. Voy a seguir trabajando muy duro en el futuro." Agradeciendo asi a todas sus fans que siempre han estado a su lado apoyandole y han esperado mucho por su regreso. 'Henecia' es el nombre del fanclub oficial de Kim Hyun Joong y 'Triple S' es el nombre del fanclub oficial de SS501, por lo que demostró que nunca se olvida de ninguna de sus fans.

Además de esto, Kim Hyun Joong contó con la presencia en el escenario de otro de los miembros de SS501, Heo Young Saeng, que aun se encontraba haciendo sus actividades de promoción en solitario de su canción LET IT GO. Heo Young Saeng realizó su goodbye stage ese dia, y en al finalizar el show subió al escenario y se colocó al lado de Kim Hyun Joong, mostrandole su apoyo y celebrando con él la victoria durante el encore de BREAK DOWN, donde Heo Young Saeng se quedó en el escenario junto a Kim Hyun Joong y sus bailarines. Kim Hyun Joong añadió por último, "Junto a Young Saeng que esta a mi lado, ¡de verdad muchas gracias!"

creds: Stephanie (@Stephiie4SS501/ www.i-kpoplovers.blogspot.com) + maya-chan @ ss501sp.tk

Heo Young Saeng dice adios en Music Core



Después de un mes de promociones, Heo Young Saeng dice adiós en MBC Music Core.

Después de promocionarse como el principal vocalista de SS501 durante los últimos 7 años, Heo Young Saeng hizo su debut como artista en solitario con la canción "Let It Go" el pasado mes!

Producido por Sweetune, la canción describe ls diferentes formas que tienen de ver el amor y las relaciones por parte de una chica y por parte de un chico, y los malentendidos que resultan de todo esto. Esta canción de pop urbano es simple pero con un fuerte sonido y ritmo y con la combinación de las baladas y en dance, y un buen estribillo que deja ver lo mejor de su voz.

creds: VITALSIGN @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun revela que esta de viaje hacia Jakarta



El cantante Kim Hyung Jun se hizo una selca (foto a sí mismo) y se la mostró a sus fans.

En la mañana del 18 de Junio, Kim Hyung Jun subió una foto en su cuenta de Twitter en la que aparece él mismo con gafas de sol. En el mensaje ponia, "Ahora me voy hacia Jakarta. Vamos a correr como si mi cuerpo se fuese a colapsar. Asi puedo olvidar todo." Para los que no lo sepan, Jakarta es la capital de Indonesia.

En la foto Kim Hyung Jun se muestra con una camiseta de color negro y gafas de sol negras. Su pelo recien teñido de colos castaño hace que se acentuen sus rasgos masculinos. Kim Hyung Jun muestra más una imagen de encantos masculinos, más que la tipica imagen de flower boy a la que nos tiene acostumbrados.

En cuanto a la foto, los internautas han mostrado su interés, "Su aura ha cambiado, pero no podria describir cómo", "Esos encantos más salvajes le sientan mucho mejor esa imagen de fragilidad", "¿A que vas a Jakarta?"

Source & Photo: MyDaily via Naver
Credit: Denouement @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Kyu Jong - Goong Musical Kyoto (Perhaps Love)




Creditos: DevilDenise@YT

Kim Kyu Jong - Goong Musical Kyoto (Thank You) (ver 2)




Creditos: DevilDenise@YT

Heo Young Saeng en Arirang Pop Star Talk




Creditos: mukamuka501@YT

게릴라데이트 김현중 kim hyun joong




Creditos: TheHyunjoongnara@YT

Heo Young Saeng responde preguntas sobre Kyu Jong




Creditos: antranhoaih2@YT