Mostrando entradas con la etiqueta Kim Kyu Jong. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kim Kyu Jong. Mostrar todas las entradas
1 de julio de 2011
Mensaje de KyuJong en su web coreana: Let me be the one !!! ^^ (29.06.2011)
29.06.2011 KyuJong: Let me be the one !!! ^^
Hola Hola~~ Ha pasado mucho tiempo!! Yo soy, soy KyuJong que finalizo y volvio del musical Goong en el teatro Minamiza, Kyoto, Japón!!! Heehee Yoohoo!!
Debido a que todos me dieron mucho apoyo, lo completé de buena forma y volví~
A las muchas fans que vinieron a ver el musical y muchas de ustedes que me dieron mensajes de apoyo... Sinceramente les doy las gracias desde el fondo de mi corazon... ^^
Hmm Hmm!! Hoy es un día lluvioso~~ Que hacen en un dia lluvioso?!~ En mi caso, dormir hasta tarde lo cual no he hecho en mucho tiempo, restregar mis ojos y despertar, hacer esto y aquello y arreglar mi habitación. Y sentarme frente al computador como ahora!!~~ Tengo curiosidad de si a todos les esta yendo bien ^^ Los extraño también... Debo comenzar a prepararme para encontrarme con ustedes pretties pronto!! Hmm hmm!!
Ahora que estoy de vuelta en Corea!! Me estare preparando para tomar un gran paso en el futuro^^ Y asi las pretties también, den lo mejor y trabajen duro hasta que nos volvamos a encontrar, cuando nos veamos~~ Divirtamosnos mucho!! Ustedes entienden?^^ Hehe~~ hmm hmm!! De alguna forma siento (corazon) emocionado pero nervioso?~!! Tan emocionante~~~ El tiempo vuela realmente rápido cierto?! Julio ya esta llegando..!! Hmm.. Hay un dicho asi!!! Tu te atrasaras pero el tiempo no - Benjamin Franklin - ^^!! Tiempo es dinero y como el dinero debemos gastarlo cada dia, cada minuto, cada segundo con una sonrisa~~
En vez de no hacer nada ^^ Ver TV y reir, leer libros y reir, hablar por teléfono con un amigo y reir!! Creo que es realmente el mejor momento cuando estas riendo cierto!? ^^ Aja ajaaaa~~ Todos, luchen hoy también con una sonrisa!! ^^
Comenzare mi dia hoy tambien para otro comienzo que estoy enfrentando!!~~
Por el bien de sonreir juntos!! Por ese dia~~ Vamoooooooos ~~~~~ Adios ~
Creditos : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Spanish Translation KyuCat
Hola Hola~~ Ha pasado mucho tiempo!! Yo soy, soy KyuJong que finalizo y volvio del musical Goong en el teatro Minamiza, Kyoto, Japón!!! Heehee Yoohoo!!
Debido a que todos me dieron mucho apoyo, lo completé de buena forma y volví~
A las muchas fans que vinieron a ver el musical y muchas de ustedes que me dieron mensajes de apoyo... Sinceramente les doy las gracias desde el fondo de mi corazon... ^^
Hmm Hmm!! Hoy es un día lluvioso~~ Que hacen en un dia lluvioso?!~ En mi caso, dormir hasta tarde lo cual no he hecho en mucho tiempo, restregar mis ojos y despertar, hacer esto y aquello y arreglar mi habitación. Y sentarme frente al computador como ahora!!~~ Tengo curiosidad de si a todos les esta yendo bien ^^ Los extraño también... Debo comenzar a prepararme para encontrarme con ustedes pretties pronto!! Hmm hmm!!
Ahora que estoy de vuelta en Corea!! Me estare preparando para tomar un gran paso en el futuro^^ Y asi las pretties también, den lo mejor y trabajen duro hasta que nos volvamos a encontrar, cuando nos veamos~~ Divirtamosnos mucho!! Ustedes entienden?^^ Hehe~~ hmm hmm!! De alguna forma siento (corazon) emocionado pero nervioso?~!! Tan emocionante~~~ El tiempo vuela realmente rápido cierto?! Julio ya esta llegando..!! Hmm.. Hay un dicho asi!!! Tu te atrasaras pero el tiempo no - Benjamin Franklin - ^^!! Tiempo es dinero y como el dinero debemos gastarlo cada dia, cada minuto, cada segundo con una sonrisa~~
En vez de no hacer nada ^^ Ver TV y reir, leer libros y reir, hablar por teléfono con un amigo y reir!! Creo que es realmente el mejor momento cuando estas riendo cierto!? ^^ Aja ajaaaa~~ Todos, luchen hoy también con una sonrisa!! ^^
Comenzare mi dia hoy tambien para otro comienzo que estoy enfrentando!!~~
Por el bien de sonreir juntos!! Por ese dia~~ Vamoooooooos ~~~~~ Adios ~
Creditos : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Spanish Translation KyuCat
30 de junio de 2011
Kim Kyu Jong ha hecho una aplicación sorpresa (TAEWAN BIRTHDAY) como regalo de cumpleaños para su amigo
El miembro de SS501 Kim Kyu Jong ha hecho una aplicación sorpresa (TAEWAN BIRTHDAY) como regalo de cumpleaños para su amigo.
El amigo para el que Kim Kyu Jong ha hecho este regalo no es otro el que ex cantante y compositor Kim TaeWan (A.K.A C Luv). Él es un compositor popular que produjo 'Rainism "para 5 º álbum de Rain, y también ha producido ‘Fresh Woman’, ‘My lady’, ‘You’, etc,, y tambien ha trabajado como compositor para el grupo MBLAQ.
Mientras tanto, y aunque Kim Kyu Jong se encuentra en Japón ocupado con sus actividades en el musical Goong (ya no keke ^^ esta noticia es anterior ;), ha planeado y diseñado esta aplicación especial, incluso estando en Japón para sus actividades, ha estado enviando mails y haciendo llamadas internacionales para poder participar en la producción de esta aplicación.
La aplicación regalo del compositor Kim TaeWan esta planeada por Kim Kyu Jong y diseñada por Jeon KyungJin (Jazzy), que apareció en el video musical "I hace donde everything" de ALi. Las pruebas generales han sido realizadas por el director de la compañía Open Vex, Shin HoYeol.
Open Vex que esta al cargo de las pruebas generales, es la compañía que produce las aplicaciones internacionales de llamadas más populares con más 10,000 descargas en el Android market. Actualmente se encuentran preparando el lanzamiento de un nuevo negocio de la OTO.
Con esta aplicación regalo sorpresa de cumpleaños que hizo Kim Kyu Jong, habrá más gente que hará uso de estos regalos de cumpleaños especiales en el futuro.
Credits : frontier@frontiertimes.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
29 de junio de 2011
Kim Kyu Jong en el aeropuerto de Gimpo, regresando de Japón
Créditos: S2klife@twitter + weibo.com/1792697067
Kim Kyu Jong se baja del trono
¡Su majestad K-popera renuncia a su corona! El 23 de Junio, el miembro de SS501 Kim Kyu Jong finalizó su puesta en escena como protagonista en el Musical Goong, haciendo el papel del príncipe Shin. El miembro de la boy band ha podido ver como sus esfuerzos han dado buenos resultados, ya que ha conseguido agotar las entradas en el teatro en Kyoto para todas sus representaciones y además ha conseguido un grandisimo éxito. Mientras que los otros miembros del grupo SS501 (Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Hyun Joong) han ido haciendo sus debut en solitario y han lanzado sus álbumes en solitario, y están haciendo actividades dedicadas al mundo de la música y haciendo tours por Asia, Kim Kyu Jong tomó un camino diferente al del resto de sus compañeros, ¡y él esta muy feliz de haberlo hecho! Sus compañeros de trabajo y también su compañía han dejado mensajes por Twitter para agradecer al cantante por su trabajo duro y también agradecer el apoyo de las fans.
Uno de los actores que ha sido compañero suyo en Goong, Jang You Jun, ha puesto una foto en Twitter con el siguiente mensaje, "Kim Kyu-jong, Gracias por todo tu duro trabajo durante el mes pasado", demostrando la buena relación que hay entre los dos.
B2M ha puesto en Twitter, "El musical que durará para siempre, Goong, está llegando a su fin. Queremos dar las gracias a todos los que han estado apoyando la nueva aventura de Kim Kyu Jong y su nuevo trabajo durante el pasado mes. Y también queremos dar las gracias a Kyu Jong por todo su duro trabajo. Él nos dio una maravillosa imagen de un príncipe de verdad. "
Credits: @JJangNew + @b2ment + soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
Uno de los actores que ha sido compañero suyo en Goong, Jang You Jun, ha puesto una foto en Twitter con el siguiente mensaje, "Kim Kyu-jong, Gracias por todo tu duro trabajo durante el mes pasado", demostrando la buena relación que hay entre los dos.
B2M ha puesto en Twitter, "El musical que durará para siempre, Goong, está llegando a su fin. Queremos dar las gracias a todos los que han estado apoyando la nueva aventura de Kim Kyu Jong y su nuevo trabajo durante el pasado mes. Y también queremos dar las gracias a Kyu Jong por todo su duro trabajo. Él nos dio una maravillosa imagen de un príncipe de verdad. "
Credits: @JJangNew + @b2ment + soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
28 de junio de 2011
Relato de fan- ‘Goong’ 14 de junio
¡Por fin comenzó el musical ‘Goong’!
¡¡Hola a todas!!
El tan esperado musical ‘Goong’ comenzó su primer show el 11 de junio en Kyoto. Aunque ya había visto demasiados shows… ¡aún creo que vele mucho la pena!
Estaba ahí para el primer show, de verdad fue un LLENO total y la respuesta fue GENIAL.
A comparación de la versión coreana, añadieron diferentes segmentos al show.
La actuación de verdad fue genial.
Sin importar cuantos shows haya visto, aún vale la pena.
El 12 de junio, después del show realizaron una sesión de autógrafos y saludo de mano.
50 fans afortunadas quienes compraron mercancía fueron seleccionadas para la sesión de autógrafos y saludo de mano.
Es la primera vez que tengo un acercamiento con unos actores más un autógrafo.
Mientras esperaba que la sesión comenzara, Kyu y XXX (lo siento, no sé como se llama la actriz) estaban jugando… en la mano de Kyu… garabatos.
La relación entre los actores parece ser muy buena, proporcionando una buena atmósfera.
[Después de hablar] se llevo a cabo después del show del 14 de junio.
[DESPUÉS DE HABLAR] Comenzó con Kyu Jong y JM y hubo unas porras tremendas por parte del público.
P1: Hoy es el cuarto show, por favor compartan sus opiniones.
Kyu Jong: Me siento bien de ser capaz de actuar en tan tradicional teatro. Estoy muy conmovido por la reacción positiva de todos. Aunque estaba demasiado nervioso durante la primera actuación, ahora estoy haciéndolo con mucha felicidad y con un corazón ligero. Gracias.
JM: (Omitido)
P2: Kyu Jong está actuando sobre un escenario por primera vez como solista alejado de los integrantes de SS501, ¿qué piensas?
Kyu Jong: La diferencia entre SS501 y ser solista es que el estar juntos como SS501 durante 7 años, los problemas son aprehendidos y los pensamientos se entienden demasiado rápido (i.e. buena relación entre integrantes y equipo). Es mi primera vez reuniéndome con el reparto de ‘Goong’, aparte de la incomodidad inicial, el proceso de conocerse unos a otros es genial. Todos son muy amables y amigables, de verdad estoy agradecido por la oportunidad de conocernos mutuamente y de trabajar juntos.
P3: ¿Algún compañero interesante?
Kyu Jong: Supongo que todos saben quien ¿verdad?… es Li Hong Ki el más cómico (Nota: no estoy segura del nombre).
Estallaron las carcajadas en el lugar…
Li Hong Ki: Hola a todos… *cof cof* … lo siento.
P4: LHJ ha estado añadiendo sus líneas en japonés desde el primer show. Por favor cuéntanos ¿cuál es el ‘detrás de escenas’ de la relación entre el príncipe Shin y su guardia?
LHJ: Oh ya, ¡es así! (abrazando a KJ) ¿envidia?
P5: Han estado en Kyoto por una semana pero todos han estado ocupados con las presentaciones, ¿alguna impresión de Kyoto?
LHK: Saldremos a pesar de las presentaciones. Ayer salimos ya que no hubo show. Fuimos de compras y a comer. Hay mucha comida buena, ¡muy feliz!
Kyu Jong: Es bueno para cocinar, se queda en casa para cocinar de diario.
Los otros integrantes salieron al escenario y se presentaron (omitido).
Run: De hecho hoy es el turno de Yunjun pero se ha lesionado durante los ensayos por lo tanto debe descansar. Aprecia el apoyo de todos, regresará con una actuación esplendida. Por favor espérenlo.
Yunjun: Me disculpo por haberlos preocupado. Estaré actuando a partir del 18 de junio, por favor apóyenme.
Kyu Jong: Ya hemos trabajado arduamente y nos preparamos mucho para esto. Por favor vean nuestro show. Todos son amables y lindos. Gracias por asistir hoy. Mañana tendremos shows, ¿vendrán? Todos los días preparamos las mejores actuaciones, esperamos que todos asistan y lo recomienden a sus amigos.
Créditos: blog.k-image.net/?eid=1096752 + redcat111 校对 arigato555[Traducción] + www.kimkyujong.com.cn + baidu.com + slimzl808 [Traducción en inglés] liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
26 de junio de 2011
El musical Goong de Kim Kyu Jong, cruzando el mar hacia Japón, entradas agotadas todos los dias
Japón esta entrando en la moda de Goong.
El musical Goong hizo su primera actuación el 11 de Junio en Japón, y registró un lleno total durante dias, lo que hace que haya una nueva ola en Japón. Los principales periódicos de Japón pudieron en sus portadas la llegada del musical Goong a Kyoto.
Público de toda Asia, desde Corea, Tawian, Vietnam, etc han ido a Japón para ver Goong. Y mucha de esa gente no pudieron conseguir entrada, y se quedaron en las puertas del teatro haciendo una manifestación sorpresa.
Un periódico influyente de Japón publicó los elogios, donde evalúa, "El música coreano Goong en Japón esta trayendo un puesto de vista único de la obra original en este musical, junto con canciones coreanas de muy buena calidad y la especialidad del teatro kabuki, la interpretación del musical en Japón tiene más creatividad y el musical se hizo aun más poderoso que en las representaciones en Corea."
El periódico Asahi dijo, "En el histórico teatro de Kyoto, hogar del teatro Kabuki, se puede ver un musical coreano sobre la familia imperial, sobre el pais y su cultura y tradiciones. No trata d encuadernarse en los conceptos tradicionales de las existentes obras musicales. El significado cultural historia de Goong es a lo que se le tiene que prestar atención", haciendo asi que haya aun más anticipación por ver el musical.
A pesar de ser la primera vez que actúa en un musical, Kim Kyu Jong (Lee Shin) esta mostrando una excelente capacidad para guardar la calma y la habilidosa actriz de musical Kwak SeonYoung (Shin ChaeYoung) dio las gracias por todo el apoyo, ""Todos los actores / actrices estaban profundamente conmovidos y animados por los ánimos y aplausos del público que llenaron el teatro. Los actores / actrices están trabajando más duro que cualquier momento con el fin de devolver el apoyo. "
Como creador del musical coreano, Goong ha recibido invitaciones de empresas lideres en Japón, y estan obteniendo una entusiasta atención dia tras dia en Japón. Las actuaciones del musical Goong se llevarán a cabo en el Minamiza hasta el 1 de Julio, las entradas pueden ser adquiridas a través del sitio web y venta de entradas Shochiku Brokore.
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
El musical Goong hizo su primera actuación el 11 de Junio en Japón, y registró un lleno total durante dias, lo que hace que haya una nueva ola en Japón. Los principales periódicos de Japón pudieron en sus portadas la llegada del musical Goong a Kyoto.
Público de toda Asia, desde Corea, Tawian, Vietnam, etc han ido a Japón para ver Goong. Y mucha de esa gente no pudieron conseguir entrada, y se quedaron en las puertas del teatro haciendo una manifestación sorpresa.
Un periódico influyente de Japón publicó los elogios, donde evalúa, "El música coreano Goong en Japón esta trayendo un puesto de vista único de la obra original en este musical, junto con canciones coreanas de muy buena calidad y la especialidad del teatro kabuki, la interpretación del musical en Japón tiene más creatividad y el musical se hizo aun más poderoso que en las representaciones en Corea."
El periódico Asahi dijo, "En el histórico teatro de Kyoto, hogar del teatro Kabuki, se puede ver un musical coreano sobre la familia imperial, sobre el pais y su cultura y tradiciones. No trata d encuadernarse en los conceptos tradicionales de las existentes obras musicales. El significado cultural historia de Goong es a lo que se le tiene que prestar atención", haciendo asi que haya aun más anticipación por ver el musical.
A pesar de ser la primera vez que actúa en un musical, Kim Kyu Jong (Lee Shin) esta mostrando una excelente capacidad para guardar la calma y la habilidosa actriz de musical Kwak SeonYoung (Shin ChaeYoung) dio las gracias por todo el apoyo, ""Todos los actores / actrices estaban profundamente conmovidos y animados por los ánimos y aplausos del público que llenaron el teatro. Los actores / actrices están trabajando más duro que cualquier momento con el fin de devolver el apoyo. "
Como creador del musical coreano, Goong ha recibido invitaciones de empresas lideres en Japón, y estan obteniendo una entusiasta atención dia tras dia en Japón. Las actuaciones del musical Goong se llevarán a cabo en el Minamiza hasta el 1 de Julio, las entradas pueden ser adquiridas a través del sitio web y venta de entradas Shochiku Brokore.
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
23 de junio de 2011
El teatro KyotoMinamiza se llena de emoción todos los dias - Goong Japan Website
La verdad es que habia mucha incertidumbre de si los actores y actrices de Corea iban a ser bien recibidos por el público de Japón o no.
Sin embargo, ahora se sienten seguros gracias a la respuesta cálida y apasionada del público.
Kyu Jong dijo:
Me sorprendió que el publico me respondiese en coreano, "ne~~~~~" a las cosas que el oficial Mr. Kwon les iba preguntando, él hizo de narrador de la historia, y habló de cosas interesantes en el escenario, hablando con el público y haciendo se riesen mucho.
Le pidió al público que no hiciesen ni fotos ni videos durante el espectáculo, y todos respondieron "ne~~~~agesumida~~~" (si ~~~~ de acuerdo ~~~~)
Tambien estoy feliz d que todos los del cast hayamos estando practicando mucho el japonés, para poder hablarlo, y que el público nos haya recibido bien y que se rian con las cosas que decimos. Tambien ha podido ver luces verdes cuando el telón va a bajar, lo que me hace muy feliz, sabiendo que las fans siguen ahi apoyándome. De verdad lo aprecio mucho. A pesar de que aun tenemos muchas actuaciones por delante por hacer, pero gracias al cariño del público, vamos a trabajar aun más duro para poder hacer estas actuaciones aun mejores.
Mr. Yujun, que hace de Jeong-Yul, Mr. Sun-yong (Chegyon) , y los demás son unicos y con mucho encanto tambien. Especialmente el caballo ganador que esta consiguiendo más antención es RUN, que gracias a sus habilidades, se esta haciendo muy popular después de su aparición en TV.
Sinceramente esperamos seguir recibiendo apoyo para Goong.
Source : Goong Japan Website
Japanese to English translation by lafone / liezle.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kyu Jong – Musical Goong OST (Perhaps Love & I want freedom, freedom)
Creditos: antranhoaih2 @ YT + Kyu’s
22 de junio de 2011
Después de ver el Musical Goong [blog de Lady Host en Japan show]
Fui a ver el musical Goong que se inició el dia 11 de este mes. Entrevisté a Kyu Jong san (que interpreta al principe Shin) antes del show. Me contó que estuvo muy nervioso durante el primer dia de su actuación y que incluso estaba temblando.
Sin embargo él se ve bastante relajado en este dia a pesar de que le estaba entrevistando justo antes de que se iniciase el show. Tal vez es porque hoy ya es el tercer dia de función.
¡Puedo decir que Kyu Jong es realmente genial! A pesar de que fue una entrevista muy rápida e improvisada, él estaba totalmente preparado cuando llegué, listo para empezar.
"Quiero hacerte una foto, ¿puedo? ¿Estaria bien?"
"Sip, no te preocupes, hazla"
Durante el show Kyu Jong san es realmente muy bueno, su voz suena muy bien y muy alta y clara, esta a la altura del Principe Shin, y me emocionó mucho.
La verdad es que habla de una manera muy suave y con una voz muy cálida, que transmite muy buenos sentimientos y hasta tranquiliza, es diferente a cuando esta cantando!
Después de la actuación, tuve una pequeña conversación con el público que tenia a mi alrededor, "¡ha sido genial!"
En comparación con el musical Goong en Corea del año pasado, parece que este año todo fluye mejor, la historia fluye mejor y tambien hay una mejor relación entre los personajes, las emociones de los personajes son más intensas tambien.
Tuve una breve conversación con Run san tambien. Run parecía estar más nervioso que antes cuando hablé con KyuJong san antes del espectaculo.
Kyu Jong san es muy bueno cantando, pero realmente la voz de Run san es muy buena y en cuanto a cantar es realmente bueno.
Y Run san tambien es muy guapo. Tambien es un buen partido de una imagen de un Principe.
Source: efil.fusosha.co.jp/blogs/tashiro
japan-chinese translator: redcat111 from www.kimkyujong.com.cn
lifted from Kyujong site in baidu.com
English translation: LLS @ liezle.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Sin embargo él se ve bastante relajado en este dia a pesar de que le estaba entrevistando justo antes de que se iniciase el show. Tal vez es porque hoy ya es el tercer dia de función.
¡Puedo decir que Kyu Jong es realmente genial! A pesar de que fue una entrevista muy rápida e improvisada, él estaba totalmente preparado cuando llegué, listo para empezar.
"Quiero hacerte una foto, ¿puedo? ¿Estaria bien?"
"Sip, no te preocupes, hazla"
Durante el show Kyu Jong san es realmente muy bueno, su voz suena muy bien y muy alta y clara, esta a la altura del Principe Shin, y me emocionó mucho.
La verdad es que habla de una manera muy suave y con una voz muy cálida, que transmite muy buenos sentimientos y hasta tranquiliza, es diferente a cuando esta cantando!
Después de la actuación, tuve una pequeña conversación con el público que tenia a mi alrededor, "¡ha sido genial!"
En comparación con el musical Goong en Corea del año pasado, parece que este año todo fluye mejor, la historia fluye mejor y tambien hay una mejor relación entre los personajes, las emociones de los personajes son más intensas tambien.
Tuve una breve conversación con Run san tambien. Run parecía estar más nervioso que antes cuando hablé con KyuJong san antes del espectaculo.
Kyu Jong san es muy bueno cantando, pero realmente la voz de Run san es muy buena y en cuanto a cantar es realmente bueno.
Y Run san tambien es muy guapo. Tambien es un buen partido de una imagen de un Principe.
Source: efil.fusosha.co.jp/blogs/tashiro
japan-chinese translator: redcat111 from www.kimkyujong.com.cn
lifted from Kyujong site in baidu.com
English translation: LLS @ liezle.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
20 de junio de 2011
Las estrellas KPOP llevan los musicales coreanos de Tour por Asia
Los productores estan recurriendo a los grupos de KPOP para revitalizar el mercado de los musicales de Corea en el extranjero.
Asi en Japón, que cuenta con el mayor mercado para los musicales de toda Asia, se esta convirtiendo en el principal objetivo de los productores coreanos, que ven Japón como el primer lugar donde llevar a las estrellas coreanas.
(solo traduzco lo que hablan de Kyu ok?? hablan de muchos grupos cuyos miembros estan participando o han participado en musicales neh... de KARA, de DBSK, de JYJ, Girls’ Generation, Supernova, y el actor Jang Keun-suk... pero solo traduciré lo que hablan de nuestro prince Shin neh ^^)
Cuando Kyu Jong de SS501 llegó a Kyoto el 11 de Junio para representar el papel principal en el musical GOONG, haciendo de Principe Shin, todas los lugares del teatro quedaron ocupados, un aforo de 1,200 asientos que se ocupó totalmente, y se llenó de los gritos y animos de las fans que feron a ver a su 'principe azul' en vivo.
La mayoria ya estan familiarizadas con la trama de la historia, ya que el drama coreano de gran exito internacional se emitió en Japón en 2006, y el comic original se publicó en Japón en el año 2000, y muchas de las fans pagaron 13.000 yens por poder ir a ver el musical.
"Habria sido imposible atraer a tanto publico japonés si no tuviesemos con nosotros a una estrella Hallyu", dijo un miembro del staff de Group 8, compañía que esta produciendo el musical, además de ser la productora del drama Goong.
(.... y luego siguen hablando de otros musicales)
Credit: englishchosun
Shared by: sharingyoochun.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Asi en Japón, que cuenta con el mayor mercado para los musicales de toda Asia, se esta convirtiendo en el principal objetivo de los productores coreanos, que ven Japón como el primer lugar donde llevar a las estrellas coreanas.
(solo traduzco lo que hablan de Kyu ok?? hablan de muchos grupos cuyos miembros estan participando o han participado en musicales neh... de KARA, de DBSK, de JYJ, Girls’ Generation, Supernova, y el actor Jang Keun-suk... pero solo traduciré lo que hablan de nuestro prince Shin neh ^^)
Cuando Kyu Jong de SS501 llegó a Kyoto el 11 de Junio para representar el papel principal en el musical GOONG, haciendo de Principe Shin, todas los lugares del teatro quedaron ocupados, un aforo de 1,200 asientos que se ocupó totalmente, y se llenó de los gritos y animos de las fans que feron a ver a su 'principe azul' en vivo.
La mayoria ya estan familiarizadas con la trama de la historia, ya que el drama coreano de gran exito internacional se emitió en Japón en 2006, y el comic original se publicó en Japón en el año 2000, y muchas de las fans pagaron 13.000 yens por poder ir a ver el musical.
"Habria sido imposible atraer a tanto publico japonés si no tuviesemos con nosotros a una estrella Hallyu", dijo un miembro del staff de Group 8, compañía que esta produciendo el musical, además de ser la productora del drama Goong.
(.... y luego siguen hablando de otros musicales)
Credit: englishchosun
Shared by: sharingyoochun.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
19 de junio de 2011
17 de junio de 2011
El musical GOONG ha vendido todas las entradas con sus 1200 asientos
La oficina Green Light ha vendido todas las entradas con sus 1200 asientos.
La compañía de producción,Group Eight, anunció que para el estreno del Musical GOONG en Japón, en el teatro de Kyoto, se vendieron todas las entradas, proudicneodse un lleno absoluto en el teatro, haciendo que todo el mundo tenga mucha anticipación por el Musical GOONG.
En este teatro se habian hecho sobre todo representanciones de Kabuki, por lo que le escenario es muy amplio, lo que supone una ventaja para estas representaciones, que son mucho más modestas.
Especialmente muchas fans han ido a ver el musical gracias a la particiación del miembro de SS501 Kim Kyu Jong, que hace su debut como actor de musical, convirtiendose en el protagonista, en el principe heredero de la corona. Kim Kyu Jong no perdió su elegancia en ningun momento, desde que empezó hasta que terminó, lo que ha hecho que muchos se pregunten, '¿de verdad es la primera vez que actua en un musical?'
Kim Kyu Jong, siendo Lee Shin, dijo, "Pudo sentir los diferentes aspectos interesantes del musical. A pesar de que aun no estoy muy acostumbrado a la alta tensión que hay siempre en este tipo de actividades, pero incluso si es un miedo del bueno tambien se debe sentir para poder estabilizar la energia y aumentar el ritmo del musical. Sin embargo, todo se ha podido completar con éxito, y graias al apoyo de todas las fans me esforzré au más para poder covertirme en un buen Principe Shin."
El musical GOONG producido por Group Eight continuará realizándose en Japón hasta el 1 de Julio.
Source: Kyeongin news & Naver News
Chinese Trans: redcat111@www.kimkyujong.com.cn
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Chinese Trans: redcat111@www.kimkyujong.com.cn
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Kyu Jong en el Musical Goong - Un evento enorme y espectacular
El musical Goong, que ilustra una maravillosa historia basada en la realeza de Corea, empezó sus actuaciones el 11 de Junio en Kyoto, Japón.
Con el teatro lleno, el miembro de SS501 Kim Kyu Jong, que hace el papel protagonoista encabezando a este cast de actores y actrices que llevan con entusiasmo su interpretación, consiguió arrancar un gran aplauso de parte del público con la última escena.
Después de que finalizase, se escogieron al azar a varias fans de entre el público para que pudiesen participar en una sesión de firmas con los actores del musical y tambien para hacerse unas fotos con ellos, el fan service parece satisfacer mucho al público.
El musical Goong estará realizándose hasta el 1 de Julio, tambien celebrarán más eventos de firmas y eventos de hacerse fotos con losa ctores y actrices, y tambien se tienen planeado hacer como pequeños fanmeetings después de la actuación.
Las plazas son limitadas, pero aun hay entradas a la venta.
Credits : news.brokore.com + (Chinese Translation) redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Kyu Jong se convierte en un arrogante príncipe... Musical Goong en Japón
Debutó con el grupo SS501, y el cantante Kim Kyu Jong se convierte ahora en un arrogante principe.
El musical Goong se ha iniciado exitosamente en Japón, donde todos los asientos del estreno se vendieron al completo.
El pasado 10 de Junio, la primera actuación en el Minamijwa Kabuki Theater en Kyoto, Japón, empezó. Mucha gente del público vino desde Corea, Taiwan y otras partes de Asia para apoyar.
Lleno de una emoción desbordante, el Minamijwa Kabuki Theater es el lugar perfecto para el musical Goong, por su particular ambiente para capturar los corazones del público, y cuando empezó el show, la aparición de Kim Kyu Jong vestido como un principe hizo que el ambiente se eleve muy alto.
Poco despues de la actuación, la pareja de Kim Kyu Jong, Kwak Sunyoung, que hace el papel de Shin ChaeKyeong, dijo, "Hasta ahora, Kim Kyu Jong es el chico más humilde que he conocido y el más humilde del equipo de Goong. Sin embargo, durante la actuación de hoy, no ha parecido eso para nada, ha sido todo lo contrario a lo que él es. Por lo que no sé como Kim Kyu Jong puede ser tan diferente en el escenario cuando hace su papel de Principe."
Kim Kyu Jong dijo, "El musical se siente unico y diferente. Aunque me siento terriblemente presionado, pero aun tengo que elevar mis energias para el musical. Sin embargo, la primera actuación ha terminado de forma perfecta, y gracias al apoyo del público, voy a trabajar para hacer el mejor Principe posible."
Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)