9 de junio de 2011
¡¡¡Happy Anniversary Ss501 08-06-11!!!
Como pasan los años^^, no puedo creer que ya haya pasado 6 años desde que los chicos tuvieron su primer debut en el año 2005^^
A medida que van pasando los años los chicos van adquiriendo mucha experiencia!, siempre voy a estar orgullosa de ser una Triple S^^,
como cada una de ustedes lo debe estar ^^.
Siempre los voy a apoyar a cada uno en sus actividades y a ss501!!!, nunca me voy a cansar de quererlos con todas mis fuerzas, son los mejores, son el mejor grupo y nunca voy a caer en los malos comentarios envidiosos que siempre estan rondando en contra de elllos!!!
♥Ss501 y Triple S 4ever together^^
Happy 6to anniversary 08-06-11♥♥♥
La amistad de los chicos siempre sera fuerte!!!!
Nunca hay que olvidar que ss501 estará de regreso muy pronto^^, cuando uno menos se lo espere^^
Kim Hyun Joong Break Down Album número 1 en las ventas de Hanteo y Soribada
De soribada no tengo captura pero tambien esta en el Número 1 ~~
SOURCE: HANTEO
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
SOURCE: HANTEO
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, Bae Yong Joon despues de solo dos minutos en la playa, "Tengo frío"
Kim Hyun Joong habló de Bae Yong Joon, diciendo que es muy sensible al frío.
En el programa de la SBS 'Strong Heart' emitido el dia 7 d Junio, con el titulo "King of Kings", Kim Hyun Joong hablo de algo que ocurrió en Busan.
Cuando le preguntaron sobre cuando conoció a Bae Yong Joon, él respondió, "Le vi hace poco en Busan. Estuvimos juntos."
Cuando el MC le preguntó, "¿Qué fue a hacer en Busan?" Kim Hyun Joong dijo brevemente, "Fue a estar solo un tiempo".
Después habló de cuando fueron a beber cerveza a la playa. Provocó muchas risas en el estudio cuando dijo, "No llevabamos ni dos minutos que nos habiamos sentado en la playa, cuando dijo que tenia frío y nos tuvimos que ir dentro."
Por otro lado, Bae Yong Joon habló con Kim Hyun Joong por telefono en directo en el programa. Él felicitó a Kim Hyun Joong diciendo, "Este chico tine muchisimo talento y esta siempre trabajando duro para ser mejor, pero siempre es muy modesto."
Source : http://news.nate.com/view/20110608n04026
Translated by: www.hancienma.net
Trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk
En el programa de la SBS 'Strong Heart' emitido el dia 7 d Junio, con el titulo "King of Kings", Kim Hyun Joong hablo de algo que ocurrió en Busan.
Cuando le preguntaron sobre cuando conoció a Bae Yong Joon, él respondió, "Le vi hace poco en Busan. Estuvimos juntos."
Cuando el MC le preguntó, "¿Qué fue a hacer en Busan?" Kim Hyun Joong dijo brevemente, "Fue a estar solo un tiempo".
Después habló de cuando fueron a beber cerveza a la playa. Provocó muchas risas en el estudio cuando dijo, "No llevabamos ni dos minutos que nos habiamos sentado en la playa, cuando dijo que tenia frío y nos tuvimos que ir dentro."
Por otro lado, Bae Yong Joon habló con Kim Hyun Joong por telefono en directo en el programa. Él felicitó a Kim Hyun Joong diciendo, "Este chico tine muchisimo talento y esta siempre trabajando duro para ser mejor, pero siempre es muy modesto."
Source : http://news.nate.com/view/20110608n04026
Translated by: www.hancienma.net
Trans espa: maya-chan @ ss501ps.tk
¿Por qué Kim Hyun Joong llama a Yunho 'hyung' si solo es cuatro meses mayor que él? "Porque me paga mi comida"
El cantante Kim Hyun Joong explicó por qué llama a Yunho 'hyung', siendo solo cuatro meses mayor que él.
El 7 de Junio en el programa de la SBS Strong Heart, hubo muchos momentos de gran diversión con el episodio especial ‘Strong Heart: King of Kings', que tuvo las interesantes historias de los extraordinarios invitados.
La participación de los dos lideres, el lider de TVXQ Yunho, y el lider de S501 Kim Hyun Joong, atrajo especialmente mucho la atención de las fans; se sabe que ellos tienen una buena amistad.
Kim Hyun Joong dijo, "Incluso me he quedado a dormir en casa de Yunho hyung un par de veces", Yunho se rió y dijo, "Una vez me fui de casa y le dejé durmiendo, porque se habia quedado profundamente dormido y no le pude despertar"
Kim Hyun Joong, que llama a Yunho 'hyung', dijo, "Tengo mis propias reglas. Yo cuido de los chicos que son menores que yo, pero dejo que mis hermanos mayores (hyungs) me paguen mi comida. Por lo que normalmente suelo llamar 'hyung' a los que han nacido antes que yo, y 'amigos' a los que son más jovenes que yo."
Yungo nació el 6 de Febrero de 1986, y Kim Hyun Joong nació el 6 de Junio de 1986, y Lee Seung Gi nació en 1987. Kim Hyun Joong llama a Yunho 'hyung, y a Lee Seung Gi 'amigo'.
Y po lo tanto Kim Hyun Joong explicó, "Cuando yo, Yunho hyung y Seung Gi comemos juntos, Yunho hyung es siempre el que paga por todos", lo que provocó una gran oleada de risas.
El cast de este episodio fueron: Yunho de TVQX, Kim Hyun Joong de SS501, Jun Ho de 2PM, An Moon Sook, Hong Seok Cheon, Park Jung Ah, Choi Hong Man, Oh Jung Hae, Kwang Hee de ZE:A, Park In Young, y etc.
Source Nate by Ilnung
Reposted from Korea.com
Shared by http://babyvfan.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Jung Min - en el blog de DJ Himeko Imaizum Kei
Park Jung Min
Durante las actividades de SS501, no tuve la oportunidad de poder verles, pero despues de haber tenido el honor de conocer al maknae Kim Hyung Jun, he podido conocer a Park Jung Min.
Sin embargo, su japonés es muy bueno. Me sorprendió que pudiese hablar con él normalmente y a es nivel.
Su forma de hablar y su ingenio estaban por lo alto, y hasta incluso a veces lanzaba maldiciones,
pero todo eso forma parte de su gran encanto, ¿verdad?
Él dijo, "Dicen que soy malo" hahaha
Su madre es nutricionista, por lo que él piensa que la comida casera es la mejor.
"Venid la próxima vez y os invitaré a comer ¿de acuerdo?" dijo con sinceridad.
Las letras en japones han sido escritas por Jung Min.
Credits: snuroom.exblog.jp + English trans by saylalala@quainte501.com
Shared by ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Durante las actividades de SS501, no tuve la oportunidad de poder verles, pero despues de haber tenido el honor de conocer al maknae Kim Hyung Jun, he podido conocer a Park Jung Min.
Sin embargo, su japonés es muy bueno. Me sorprendió que pudiese hablar con él normalmente y a es nivel.
Su forma de hablar y su ingenio estaban por lo alto, y hasta incluso a veces lanzaba maldiciones,
pero todo eso forma parte de su gran encanto, ¿verdad?
Él dijo, "Dicen que soy malo" hahaha
Su madre es nutricionista, por lo que él piensa que la comida casera es la mejor.
"Venid la próxima vez y os invitaré a comer ¿de acuerdo?" dijo con sinceridad.
Las letras en japones han sido escritas por Jung Min.
Credits: snuroom.exblog.jp + English trans by saylalala@quainte501.com
Shared by ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, "Me quedé en shock cuando vi una foto mia, y pensé en ponerme a dieta"
Kim Hyun Joong, que acaba de lanzar su primer album como solista, habló sobre su idea de ponerse a dieta.
Kim Hyun Joong dijo durante su 1st album ‘Break Down’ showcase el 7 de Junio que se quedó en shock cuando vio las fotos del previe de su aparición en el programa de la SBS Running Man en Internet hace poco días.
En la foto ponia algo como "Kim Hyun Joong ha engordado", y él dijo, "La verdad es que tambien me quedé en shock cuando vi la foto. Me sorprendió verme gordo hasta esa medida. Despues de verme, pensaba en ponerme a dieta, peor parece que vea la foto la que estaba mal hecha, ya que depspues me vi en la TV y no me vi para nada gordo, asi que me senti aliviado."
Kim Hyun Joong continuó explicando, "Al final cancelé mis planes de dieta. Porque la verdad es que juego a futbol muy a menudo, por lo que no me preocupo por subir de peso. Jugar a futbol tambien amplía mi capacidad pulmonar, asi que creo que es muy bueno. Voy a seguir jugando en el futuro tambien."
Kim Hyun Joong añadió, "A traves de este album, quiero mostrara todos una imagen más masculina. Por eso las actividades de promoción van a estra centradas en la masculinidad y tenacidad. Para poner en forma mi cuerpo, estuve haciendo ejercicio como loco durante 50 dias."
El primer solo album de Kim Hyun Joong se llama 'Break Down' y contiene canciones de estilo dance y R&B, y estará disponible en las tiendas desde el 8 de Junio.
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Shared by http://501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong dijo durante su 1st album ‘Break Down’ showcase el 7 de Junio que se quedó en shock cuando vio las fotos del previe de su aparición en el programa de la SBS Running Man en Internet hace poco días.
En la foto ponia algo como "Kim Hyun Joong ha engordado", y él dijo, "La verdad es que tambien me quedé en shock cuando vi la foto. Me sorprendió verme gordo hasta esa medida. Despues de verme, pensaba en ponerme a dieta, peor parece que vea la foto la que estaba mal hecha, ya que depspues me vi en la TV y no me vi para nada gordo, asi que me senti aliviado."
Kim Hyun Joong continuó explicando, "Al final cancelé mis planes de dieta. Porque la verdad es que juego a futbol muy a menudo, por lo que no me preocupo por subir de peso. Jugar a futbol tambien amplía mi capacidad pulmonar, asi que creo que es muy bueno. Voy a seguir jugando en el futuro tambien."
Kim Hyun Joong añadió, "A traves de este album, quiero mostrara todos una imagen más masculina. Por eso las actividades de promoción van a estra centradas en la masculinidad y tenacidad. Para poner en forma mi cuerpo, estuve haciendo ejercicio como loco durante 50 dias."
El primer solo album de Kim Hyun Joong se llama 'Break Down' y contiene canciones de estilo dance y R&B, y estará disponible en las tiendas desde el 8 de Junio.
Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Shared by http://501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong logra ver a una fan que se habia desmayado durante su showcase
Una chica se desmayó ayer durante el primer showcase de Kim Hyun Joong, que se celebró con motivo del lanzamiento de su primer mini album en solitario, Break Down, el 7 de Junio. Más de 4000 fans de toda Asia fueron a este evento y llenaron al completo el estadio Jang Choong para ver su solo comeback, lo que han estado esperando cerca de un año.
Tambien los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong hicieron una aparición sorpresa y pasaron un rato juntos, creando muy buenos momentos. Y fue de repente en medio d esta conversación entre los tres miembros de SS501 cuando Kim Hyun Joong, con una expresión shockeada y preocupada, paró de hablar y dijo, "¿Se ha desmayado?" Habia conseguido ver a una de las fans que estaban en la primera fila que se habia desmayado. Entonces se levantó y se acercó un poco y le pidió al equipo de seguridad que estaba alli que se hicesen cargo de ella y la ayudasen, mientras observaba con preocupación el estado de la chica. Los otros dos miembros tambien se levantaron y mostraron su expresión preocupada y angustiada al ver le estado de la chica. La fan fue llevada fuera del estadio por el equipo de seguridad y se recuperó sin problemas despues de haber tomado un poco de aire y de haber descansado unos minutos en el exterior.
Kim Hyun Joong pidió a las fans, "Entiendo que quereis estar cerca para poder verme de cerca. Pero por favor, teneis que tener consideración y más cuidado por la gente que esta delante vuestra y no empujeis hacia adelante cuando no se puede avanzar más."
La compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast Entertaiment, en seguida aclaró lo sucedido para la tranquilidad de todos, "Durante el showcase, una fan se desmayó con unos sintomas leves de agotamiento. Se tomaron medidas de emergencia rápidamente, y ahora esta en casa a salvo sin ningun problema."
Por otro lado, Kim Hyun Joong cantó varias canciones, “Break Down,” “Please,” “One More Time,” y “Kiss Kiss” durante su showcase.
La fancam que ha captado este momento (a partir del minuto 2:21 se puede ver):
creds: namnam0008 @ yt
Tambien los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong hicieron una aparición sorpresa y pasaron un rato juntos, creando muy buenos momentos. Y fue de repente en medio d esta conversación entre los tres miembros de SS501 cuando Kim Hyun Joong, con una expresión shockeada y preocupada, paró de hablar y dijo, "¿Se ha desmayado?" Habia conseguido ver a una de las fans que estaban en la primera fila que se habia desmayado. Entonces se levantó y se acercó un poco y le pidió al equipo de seguridad que estaba alli que se hicesen cargo de ella y la ayudasen, mientras observaba con preocupación el estado de la chica. Los otros dos miembros tambien se levantaron y mostraron su expresión preocupada y angustiada al ver le estado de la chica. La fan fue llevada fuera del estadio por el equipo de seguridad y se recuperó sin problemas despues de haber tomado un poco de aire y de haber descansado unos minutos en el exterior.
Kim Hyun Joong pidió a las fans, "Entiendo que quereis estar cerca para poder verme de cerca. Pero por favor, teneis que tener consideración y más cuidado por la gente que esta delante vuestra y no empujeis hacia adelante cuando no se puede avanzar más."
La compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast Entertaiment, en seguida aclaró lo sucedido para la tranquilidad de todos, "Durante el showcase, una fan se desmayó con unos sintomas leves de agotamiento. Se tomaron medidas de emergencia rápidamente, y ahora esta en casa a salvo sin ningun problema."
Por otro lado, Kim Hyun Joong cantó varias canciones, “Break Down,” “Please,” “One More Time,” y “Kiss Kiss” durante su showcase.
La fancam que ha captado este momento (a partir del minuto 2:21 se puede ver):
creds: namnam0008 @ yt
Source: Soompi News
Tran espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Tran espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, "No tengo tiempo, pero tambien quiero divertirme", confesiones hilarantes
El cantante Kim Hyun Joong realizó su showcase lleno de buenos momentos y muchas risas.
Kim Hyun Joong realizó su primer showcase 'Break Down', y cantó sus nuevas canciones 'Break Down', 'Please', 'Kiss Kiss', y tambien otras canciones como 'One More Time' y 'Please Be Nice To Me', etc. recibiendo el gran cariño y apoyo de sus fans que le han estado esperando.
En este dia, Kim Hyun Joong tambien volvió a demostrar su única forma de ser en las sesiones de hablar con las fans y en los juegos, entre las actuaciones, haciendo que las fans se riesen mucho. Y a parte de esto, los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong aparecieron en el escenario como invitados especiales con una tarta de cumpleaños para Kim Hyun Joong, y demostraron de nuevo la buena relación que hay entre los miembros del grupo y la gran amistad que les une, con divertidas conversaciones y muchas bromas, que hicieron reir mucho a sus fans y a todo el mundo.
"Mirandome bien, no he ganado peso ¿verdad? La gente no deja de decirme que he ganado peso, y no sé por qué lo dicen. Me he preparado mucho para este momento."
Él se quejó sobre las fotos que salieron en Internet donde se le ve un poco más relleno de lo normal, pero fue porque la foto no salió bien. No dejó de quejarse por eso, pero en tono de broma, haciendo que todo el mundo riese.
"Siento no poder saludar a todo el mundo como se merece ya que no sé muchos idiomas aun... 'Hola, soy Kim Hyun Joong' (lo dijo en japonés)"
La MC le dijo que en el showcase habian fans de Corea pero tambien de otros paises de Asia, como de Japón, Taiwan, Tailandia, Singapur, China, etc, que habian venido solo para poder venir al showcase, y él dijo que no era bueno en los idiomas pero aun asi las saludó de forma simple en japonés y chino.
"Ahora que tengo la oportunidad, me gusatria decirles que mi teléfono movil esta roto (break down! keke)"
Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong aparecieron por sorpresa en el escenario para celebrar el cumpleaños de Kim Hyun Joong, y dieron una gran y genial sorpresa tanto a él como a las fans que no lo esperaban, y cuando ellos le preguntaron por qué no respondió a los mensajes y llamadas que le habian enviado el dia anterior para felicitarle, Kim Hyun Joong dijo que su teléfono móvil se habia roto, y les pidió disculpas.
"De acuerdo. Miro la cara de ella. Tambien miro otras cosas, y que sepa beber, y tambien que tenga buen caracter y sea buena chica. Me gustan las chicas buenas."
Es lo que dijo Kim Hyun Joong entre risas nerviosas cuando Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong dijeron que lo que busca en una chica es que sepa beber y en como se ve, y tambien como es por dentro, etc.
"Es porque nunca tengo tiempo para relajarme, quiero divertirme, pero tambien hay cosas en las que no quiero pensar..."
Es lo que dijo Kim Hyun Joong cuando Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong dijeron que él bebe alcohol demasiado rápido, extremadamente rápido. Además, se excusó diciendo que enrealidad sus amigos beben mucho más rapido que él, y se levantó y empezó a nombrar sus nombres a señalarles entre el público y a saludarles con la mano.
"He hecho la mejor actuación posible para dar una imagen profesional, incluso cuando me sentí que queria salir corriendo y llorar cuando vi la polilla volando cerca mio."
Kim Hyun Joong, que tiene pánico a los insectos, dijo que cuando cantó 'One More Time' vio una polilla volando cerca de su cara y tuvo que hacer su mejor esfuerzo para mantener la calma.
"Tuve momentos dificiles por las libelulas y por los bajos indices de audiencia. Pero no solo fue bien en Corea."
Dijo mientras hablaba de las malas experiencias cuando rodaba 'Playful Kiss' ya que habia libelulas cerca en el lugar de la grabación. Kim Hyun Joong tambien habló de lo triste de que los ratings fuesen muy bajos. Sin embargo, Playful Kiss consiguió altos ratings en Taiwan y Japón, y una gran éxito a traves de Internet en todo el mundo, por lo que eso le pone muy feliz.
Credits : jsjm@tvreport.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
SS501 hablan de su sexto aniversario en Twitter
El Idol Group SS501 va a celebró su sexto aniversario el 8 de Junio! Para conmemorar este dia, los miembros dejaron algunos mensajes para sus fans a traves de Twitter.
Young Saeng escribió, "¡Hoy es el sexto aniversario de SS501! El tiempo pasa muy rápido. Recuerdo que hace seis años yo estaba llorando porque finalmente habia conseguido mi sueño de ser cantante. No dejaba de decir esto, 'Esto es genial', sin dejar de llorar. Ya que hemos conseguido nuestros sueños, ¡vamos a hacernos más fuertes! ¡SS501! ¡Que nadie se olvide del significado de nuestro nombre!"
Por otro lado, Kyu Jong escribió, "El tiempo realmente pasa muy rápido. Parece que fue ayer cuando todos estabamos muy nerviosos y emocionados por nuestro debut, el 8 de Junio de 2005. Parece que fue ayer cuando estabamos llorando, y ahora estamos aqui. 5-idols, muchas gracias! Realmente, gracias. Y a todas nuestras lindas, ¡gracias! ¡SS501 hurra!"
Hyung Jun tambien tweeteo, "8 de Junio de 2001, y hoy. Espero que nos sigamos encontrando con cosas buenas y que continuemos queriendonos y apoyandonos los unos a los otros. SS501, fighting. Os amo y gracias a todo el mundo."
Muchas fans respondieron a estos mensajes, como por ejemplo "Siempre os vamos a apoyar", "Felicidades por vuestro sexto aniversario", y "¡Os queremos!"
Source + Photos: Star News via Naver
Courtesy of VITALSIGN/ AllKPop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Los miembros de SS501 Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong van al showcase de Kim Hyun Joong
El miembro de SS501 Kim Hyun Joong, en el que aparecieron por sorpresa dos de los miembros del grupo, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong.
Kim Hyun Joong celebró 1st Showcase BREAK DOWN el 7 de Junio en el Jangchung Gimnasio en Seúl.
Durante el showcase, la MV dijo, "Hemos preparado algo sorpresa para Kim Hyun Joong", y en ese momento todos empezaron a cantar 'cumpleaños feliz' y Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong salieron al escenario con una tarta. La audiencia de 4000 fans lanzaron un grandisimo grito al verles. Kim Hyun Joong celebró su 25 cumpleaños el pasado 6 de Junio.
Young Saeng dijo, "Le envié ayer un mensaje para felicitarle, pero no me respondió", a lo que Hyun Joong respondió, "Se me ha estropeado el teléfono móvil ya provechando esta oportunidad quiero decir que he perdido el número de telefono de mis amigos."
Kyu Jong dijo, "Yo tambien le llamé ayer por teléfono, pero lo tenia apagado. Me preocupaba un poco, pero por eso decidí ir en persona. Pensé en celebrar su cumpleaños que fue ayer, hoy." dijo, al tiempo que le felicitaba.
La tarta tenia tres velas, y Kim Hyun Joong la cortó. "Espero que todos los presentes esteis felices y hayais pedido tambien un deseo", y las fans le aplaudieron.
Kim Hyun Joong ha lanzado su primer mini album en solitario, titulado BREAK DOWN, en el que ha trabajado el famoso y bien reputado productor, Steven Lee, que tambien ha trabajado para grupos japonses como V6 y KATTUN, y para los propios SS501 y sus miembros. El album se inició en USA, pero la mayor parte de y lo más importante se hizo en Corea. Kim Hyun Joong ha estado activamente involucrado en todo el proceso de producción, granación y composición, y lideró los esfuerzos para poder mejorar su imagen por la que ya es muy conocido.
creds: http://news.nate.com/view/20110607n28259
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong - actuación con pasión que puede hacer que el estadio se venga abajo
Volviendo a los escenarios con su primer mini album en solitario, Kim Hyun Joong reveló su determinación "voy a usar toda mi energia para presentar el mejor show a todos."
En la tarde del 7 de Junio, Kim Hyun Joong llevó a cabo su primer showase con motivo de la celebración del lanzamiento de su primer mini album en solitario en el Jangchung Gymnastic Stadium en Seul.
A diferencia de los shows normales a una escala pequeña, Kim Hyun Joong lo celebró con 4000 fans que venian tanto de Corea como del extranjero, solo para poder verle y apoyarle en esta nueva etapa en solitario. Kim Hyun Joong dijo, "Estar en un escenario tan grande yo solo es un poco estrensate, estoy haciendo todo lo que hacia cuando estaba con SS501, pero ahora todo lo tengo que hacer yo solo, por lo que me siento un poco presionado y tambien preocupado por si no puedo estar a la altura o no puedo hacerlo. Pero tambien quiero mostrar a todo el mundo en este gran escenario con los mejores efectos de iluminación y sonido todo lo que he trabajado, y mostrar asi mi actuación soñada, y además poder deciros a todas las fans lo agradecido que estoy."
Kim Hyun Joong va a ser el último artista que actuará o relacizará un evento en el Jangchung Gymnastic Stadium, ya que pronto va a ser cerrado para ser recontruido de nuevo. Kim Hyun Joong dijo, "Me he enterado que el estadio va a ser reconstruido y va a estar en obras, por lo que quiero usar toda mi energía hasta que el estadio se venga abajo, con toda la energía que he estado acumulando todo este tiempo..." lo que provocó una gran oleada de risas.
Source : http://bbs.koreanbbs.com/thread-1301-1-1.html
Eng trans by babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
En la tarde del 7 de Junio, Kim Hyun Joong llevó a cabo su primer showase con motivo de la celebración del lanzamiento de su primer mini album en solitario en el Jangchung Gymnastic Stadium en Seul.
A diferencia de los shows normales a una escala pequeña, Kim Hyun Joong lo celebró con 4000 fans que venian tanto de Corea como del extranjero, solo para poder verle y apoyarle en esta nueva etapa en solitario. Kim Hyun Joong dijo, "Estar en un escenario tan grande yo solo es un poco estrensate, estoy haciendo todo lo que hacia cuando estaba con SS501, pero ahora todo lo tengo que hacer yo solo, por lo que me siento un poco presionado y tambien preocupado por si no puedo estar a la altura o no puedo hacerlo. Pero tambien quiero mostrar a todo el mundo en este gran escenario con los mejores efectos de iluminación y sonido todo lo que he trabajado, y mostrar asi mi actuación soñada, y además poder deciros a todas las fans lo agradecido que estoy."
Kim Hyun Joong va a ser el último artista que actuará o relacizará un evento en el Jangchung Gymnastic Stadium, ya que pronto va a ser cerrado para ser recontruido de nuevo. Kim Hyun Joong dijo, "Me he enterado que el estadio va a ser reconstruido y va a estar en obras, por lo que quiero usar toda mi energía hasta que el estadio se venga abajo, con toda la energía que he estado acumulando todo este tiempo..." lo que provocó una gran oleada de risas.
Source : http://bbs.koreanbbs.com/thread-1301-1-1.html
Eng trans by babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong habla sobre las presiones de ir en solitario
El miembro de SS501 Kim Hyun Joong ha hablado recientemente sobre las presiones de ir en solitario.
Kim Hyun Joong celebró una conferencia de prensa Jang Choong Gymnasium el 7 de Junio por el lanzamiento de su primer solo mini album, "Break Down".
Kim Hyun Joong dijo en la conferencia de prensa: "He querido mostrar mi lado masculino en este solo album", y continuó diciendo, "No creo que sea un super hombre. Solo he querido mostrar lo mejor que he podido mi transformación de ser un chico joven a un hombre."
Y habló tambien sobre esto, "Ya tenemos muchas canciones de SS501 que son asi tambien, pero creo que tuvimos el pequeño fallo de no estar a la misma altura de esas canciones sobre el escenario. Con este album en solitario, creo que me he vuelto mucho más fuerte en el aspecto de las actuaciones en el escenario. Tenia muchas ganas de mostrar esto."
Kim Hyun Joong ha estado trabajando en muchas areas, como en la actución por ejemplo, pero esta es la primera vez que sale a la luz pública con un album en solitario. Ademas de esto, tambien siente mucha presión ya que es su primer album sin sus compañeros de SS501.
Kim Hyun Joong dijo, "Tuve mucha presión antes de ir como artista en solitario. Soy el cuarto miembro que ha salido como solista, pero me he dado cuenta de que no es tan sencillo sin tener el nombre de SS501 en mi espalda, eso era como una protección. Me he dado cuenta de que tengo que esforzarme mucho más."
Continuó diciendo, "He trabajado duro para hacer una mejor música y moverme lejos de la sombra de SS501", "La cubierta del album, la coreografia, y hasta el perro que sale en el MV han sido escogidos por mi. El staff con el que he trabajado ha tenido siempre muy en cuenta mis ideas."
Kim Hyun Joong se transladó a la compañía KeyEast, una compañía que esta liderada por Bae Yong Joon.
"Yoon Jong me ha mostrado muchos videos de música, y hasta se ofreció a hacer él mismo las fotos para el album ya que es muy buen y tiene mucho talento como fotógrafo, pero lo tuvo que cancelar debido a su viaje a Busan", dijo Kim Hyun Joong.
Continuó diciendo, "Yong Joon no parece que tenga ningun interés en entrar en el mundo de la música, pero creo que él ha estudiado mucho sobre producción musical ya que él es la cabeza de una compañía", y "Yong Joon me dio muchos consejos detallados despues de ver los video clips."
El nuevo album arranca con la canción "Let Me Go" que captura a los oyentes con un potente sonido. Contiene un total de 6 canciones, y cada una con una atracción diferente, pero todas de gran alcance.
La canción titular, "Break Down", es una canción con un poderoso sonido y muchos sintetizadores de fondo, que crean el efecto de fondo de una canción urban south dance. "Break Down" se centra en crear el ambiente adecuado para las actuaciones intensas de Kim Hyun Joong.
El album debut de Kim Hyun Joong, Break Down, se pondrá a la venta en las tiendas el 8 de Junio.
Source + Photo: StarNews via Nate
Credit: GONI @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong “Vi que las fans se peleaban debido a malentendidos” y lloró
Kim Hyun Joong estaba leyendo una carta para las fans cuando se sintió abrumado y lloró.
Kim Hyun Joong llevó a cabo su showcase por su primer mini álbum como solista el 7 de junio.
Cuando el showcase estaba a punto de terminar, Kim Hyun Joong dijo “Ya que me es difícil expresarme” y sacó una carta que había escrito personalmente.
Kim Hyun Joong dijo “Han pasado seis años. En verdad estoy agradecido con aquellas que creen en mí y me apoyan hasta el día de hoy. El año pasado, debido a malentendidos, las fans se pelearon entre ellas”, no se pudo controlar y comenzó a llorar.
“Sólo podía ver silenciosamente, sintiendo que no podía hacer nada para solucionarlo” y “trabajé en mi álbum con la idea de que todo el mundo sea feliz. Así que de ahora en adelante, todo el mundo debe ser feliz”, dijo con los ojos rojos.
“Me gustaría expresar mi agradecimiento y amor a las fans que vinieron el día de hoy”, dijo y dejó el escenario con la cabeza agachada y los ojos llorosos. Su primer showcase después de comenzar como solista expresó la angustia que escondió durante todo el año pasado.
Créditos: http://joynews.inews24.com + Traducción en inglés: khjgalaxy + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
Kim Hyun Joong llevó a cabo su showcase por su primer mini álbum como solista el 7 de junio.
Cuando el showcase estaba a punto de terminar, Kim Hyun Joong dijo “Ya que me es difícil expresarme” y sacó una carta que había escrito personalmente.
Kim Hyun Joong dijo “Han pasado seis años. En verdad estoy agradecido con aquellas que creen en mí y me apoyan hasta el día de hoy. El año pasado, debido a malentendidos, las fans se pelearon entre ellas”, no se pudo controlar y comenzó a llorar.
“Sólo podía ver silenciosamente, sintiendo que no podía hacer nada para solucionarlo” y “trabajé en mi álbum con la idea de que todo el mundo sea feliz. Así que de ahora en adelante, todo el mundo debe ser feliz”, dijo con los ojos rojos.
“Me gustaría expresar mi agradecimiento y amor a las fans que vinieron el día de hoy”, dijo y dejó el escenario con la cabeza agachada y los ojos llorosos. Su primer showcase después de comenzar como solista expresó la angustia que escondió durante todo el año pasado.
Créditos: http://joynews.inews24.com + Traducción en inglés: khjgalaxy + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
Carta que escribió Kim Hyun Joong para sus fans+ el video
Creditos: hyunjoonghenecia@YT
“El día de hoy quiero presentarme para dejar a todas ver que este es Kim Hyun Joong. A través de este showcase, todas podrán ver mi lado musical, pero mi corazón no puede se puede expresar por sí mismo, por lo tanto me armé de valor y preparé esta carta.” dijo Hyun Joong.
Entonces Hyun Joong caminó al frente del escenario y sacó la carta y le dijo a las fans “El contenido no las hará llorar, así que no lloren”. Comenzó “Las conocí a todas desde hace seis años. Durante este largo tiempo, todas no cambiaron y creyeron y apoyaron a este hombre llamado Kim Hyun Joong.”
Reveló “Al mismo tiempo que preparaba este álbum, mirando hacia atrás el camino que había caminado, a pesar de que no ha sido muy largo, el estar conmigo es muy importante, dándome protección. Al hacer todas las cosas solo, la carga aumenta y el superar todo esto, no es algo fácil.”
Dijo: “El año pasado, vi a muchas fans peleando y teniendo malentendidos, no dije nada y sólo vi desde fuera, sintiendo que en realidad era una persona inútil (sin poder hacer nada).”
Controlando sus lágrimas continuó, “Pero espero que todas vean y escuchen mi álbum y se sientan bendecidas (Nota Kano: Felices). De ahora en adelante, espero que todas sonrían más y más. No por mí, sino por el álbum de todas ustedes. El día de hoy quiero decirles a todas las que están aquí, desde el fondo de mi corazón, GRACIAS, las amo a todas. Muchas gracias, las amo a todas.” sus lágrimas y los gritos de las preocupadas fans cesaron al mismo tiempo.
Créditos: Gelzone + Traducción en inglés: khjgalaxy.bs + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
Young Saeng y Kyu Jong han estado con Hyun Joong en su showcase!! #SS501reunite #HJLBreakDown
Aqui os dejo algunas fotos hechas por las fans.. se ven un poco borrosas pero se ven neeh
creds: shinestar_space + mangnayaa + hyuniversal0606
re-up fotos: maya-chan @ ss501sp.tk
Y os cuento un poco lo que me han ido contando. Si me entero de más cosas, las diré despues ^^ es como un resumen de las cosas que han pasado en el showcase ~~
- Hyun Joong ha empezado el show cantante Break Down y ha cantado todas las nuevas canciones
- No esperaba la visita de Young Saeng y Kyu Jong, y los dos han aparecido en ele sceanrio de repente con una tarta de cumpleaños para Hyun Joong
- Kyu mencionó que el lider es sin lugar a dudas el lider (el lider del grupo), y que es muy guapo, muy masculino y que esta haciendo unas actuaciones geniales.
- Las fans han estado muy animadas y demostrando de nuevo el poder del SEA of GREEN!! el Oceano Verde se ha vuelto a ver de nuevo y con mucha fuerza ~~ Demostrando de nuevo el pdoer de las Triple S
- Young Saeng dijo que no importaba nada, que ellos siempre estaban juntos y que siempre venian a apoyarse los unos a los otros
- Los amigos de Hyun Joong, del restaurante Jaksal Chicken tambien estaban entre el público, y tambien estaba la madre de Hyun Joong.
- A parte de sus nuevas canciones, Hyun Joong tambien cantó please be nice to me y one more time
- Park Kyung Lim fue la MC del show!! es la presentadora que trabajó con ellos en "Thank You for Waking me Up!" y "Thank You for Raising Me Up!" (entre otros muchos trabajos que ha hecho ^^ es una entertainer muy famosa en Corea. Me encanta ~~ ya quiero ver videos)
- Young Saeng le dio algunos consejos a Hyun Joong sobre ir en solitario
- Young Saeng y Kyu Jong tuvieron que escribir sobre el tupo de chica que le gusatria a Hyun Joong... Young Saeng dijo que tendria que ser una chica que le aguantase cuando estuviese bebido y que tambien supiese beber... Kyu Jong dijo que no tenia ni idea haha
- Cuando le tocó a Hyun Joong escribir algo.. solo dibujó un ojo xDDDD
- Hyun Joog volvió a hablar de su miedo a las libélulas!! xDDD dijo que cuando rodaron Playful Kiss hubo unas escenas que tuvieron que rodar en un lugar donde estaba lleno de libelulas, y dice que lo pasó muy mal xDD
- Hyun Joong dijo que cuando vivía con Young Saeng, Young Saeng era siempre el que cazaba los bichos xDD Young Saeng dijo que la verdad es que tambien le dan miedo y asco.
- Le preguntaron a Kyu Jong sobre el punto débil de Hyun Joong, y él dijo ue son los insectos, su miedo a los insectos. Hyun Joong dijo que Kyu Jong es muy valiente, y que se atreve a cazar bichos xDDDD
- Luego tuvieron que escribir sobre la mejor cualidad de Hyun Joong. Young Saeng no dejaba de intentar ver lo que Kyu Jong estaba escribiendo xDD
- Hyun Joong dijo que su mejor cualidad es que tiene muchos buenos amigos, muchos dongsaengs y staff que le quieren, aunque no es perfecto en nada.
- Hyun Joong dijo que Young Saeng es muy muy muy muy muy lindo, su cara y su flequillo son lindos KYAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!! *imaginaros el grito de las fans xDDDD*
- Young Saeng cantó un poco de Let It Go
- Hyun Joong dijo que Young Saeng nunca le responde a sus llamadas, Young Saeng dijo que eso fue porque su teléfono se rompió, por eso no le respondió
- Hyun Joong dijo que Kyu Jong es un chico muy muy muy amable y encantador y muy dulce... las fans empezaron a decir 'aaaaaaaaaaawwwwww'
- Cuando Hyun Joong dijo que Young Saeng era muy lindo, pidió a los de las cámaras que le hiciesen un primer plano de su cara. Cuando Young Saeng mostró sus hoyuelos cuando sonrió, Hyun Joong preguntó a las fans, "Lindo, ¿verdad?"
- Kyu Jong tambien cantó, pero no encuentro la canción que cantó... pero todas las fans no dejaron de gritar su nombre
- Hyun Joong dijo, "Kyu Jong es es un chico super amable... y canta muy bien... si... muy guapo"
- "La pareja torpe/incomoda"// "The awkward couple" se volvió a ver totalmente... Se suponía que Hyun Joong tenia que decirle algo a Young Saeng, pero dijo que no podia mirarle a la cara hahahaha The awkward couple!!!!
- La MC, Park Kyung Lim, les pidió entonces que los dos se diesen un abrazo!!!!!!!!!!! KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! y ya tenemos fotos de ese momento HyunSaeng despues de tanto tiempoooooo ~~ nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
- Hyun Joong dijo que queria decirle muchas cosas a sus fans, pero que no era bueno con las palabras, por lo que por eso habia escrito una carta para ellas para darles las gracias por todo el apoyo incondicional durante todos estos años y por apoyarle y creer en él, donde tambien habla de todo lo que ha pasado en todo este tiempo, pidiendo perdón por no haber podido hablar antes ni aclarar las cosas antes, pero diciendo que de verdad el momento para hablar no era el primero, sino que habia que esperar a que se calmase todo un poco para pdoer explicarlo todo bien explicado, y les da las gracias por su paciencia y comprensión... y la leyó. *se emociona TT TT y eso que no sabe que escribió en la carta TT TT*
- Hyun Joong dijo que haria un Asia Tour en Agosto, y que sacaría otro album en Septiembre
- Hyun Joong terminó el show con un encore, a petición de las fans, que no dejaron de corear su nombre cuando se fue del escenario. Las luces se apagaron de nuevo, y volvió a cantar Break Down.
- Hyun Joog dijo que habia que seguir apoyando en las webs de música online a 'Break Down', y tambien a 'Let It Go' de Young Saeng!! que habia que seguir haciendo streaming y hacer subir las dos canciones.
creds: wonderrrgirl + reena29shadow
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
creds: shinestar_space + mangnayaa + hyuniversal0606
re-up fotos: maya-chan @ ss501sp.tk
Y os cuento un poco lo que me han ido contando. Si me entero de más cosas, las diré despues ^^ es como un resumen de las cosas que han pasado en el showcase ~~
- Hyun Joong ha empezado el show cantante Break Down y ha cantado todas las nuevas canciones
- No esperaba la visita de Young Saeng y Kyu Jong, y los dos han aparecido en ele sceanrio de repente con una tarta de cumpleaños para Hyun Joong
- Kyu mencionó que el lider es sin lugar a dudas el lider (el lider del grupo), y que es muy guapo, muy masculino y que esta haciendo unas actuaciones geniales.
- Las fans han estado muy animadas y demostrando de nuevo el poder del SEA of GREEN!! el Oceano Verde se ha vuelto a ver de nuevo y con mucha fuerza ~~ Demostrando de nuevo el pdoer de las Triple S
- Young Saeng dijo que no importaba nada, que ellos siempre estaban juntos y que siempre venian a apoyarse los unos a los otros
- Los amigos de Hyun Joong, del restaurante Jaksal Chicken tambien estaban entre el público, y tambien estaba la madre de Hyun Joong.
- A parte de sus nuevas canciones, Hyun Joong tambien cantó please be nice to me y one more time
- Park Kyung Lim fue la MC del show!! es la presentadora que trabajó con ellos en "Thank You for Waking me Up!" y "Thank You for Raising Me Up!" (entre otros muchos trabajos que ha hecho ^^ es una entertainer muy famosa en Corea. Me encanta ~~ ya quiero ver videos)
- Young Saeng le dio algunos consejos a Hyun Joong sobre ir en solitario
- Young Saeng y Kyu Jong tuvieron que escribir sobre el tupo de chica que le gusatria a Hyun Joong... Young Saeng dijo que tendria que ser una chica que le aguantase cuando estuviese bebido y que tambien supiese beber... Kyu Jong dijo que no tenia ni idea haha
- Cuando le tocó a Hyun Joong escribir algo.. solo dibujó un ojo xDDDD
- Hyun Joog volvió a hablar de su miedo a las libélulas!! xDDD dijo que cuando rodaron Playful Kiss hubo unas escenas que tuvieron que rodar en un lugar donde estaba lleno de libelulas, y dice que lo pasó muy mal xDD
- Hyun Joong dijo que cuando vivía con Young Saeng, Young Saeng era siempre el que cazaba los bichos xDD Young Saeng dijo que la verdad es que tambien le dan miedo y asco.
- Le preguntaron a Kyu Jong sobre el punto débil de Hyun Joong, y él dijo ue son los insectos, su miedo a los insectos. Hyun Joong dijo que Kyu Jong es muy valiente, y que se atreve a cazar bichos xDDDD
- Luego tuvieron que escribir sobre la mejor cualidad de Hyun Joong. Young Saeng no dejaba de intentar ver lo que Kyu Jong estaba escribiendo xDD
- Hyun Joong dijo que su mejor cualidad es que tiene muchos buenos amigos, muchos dongsaengs y staff que le quieren, aunque no es perfecto en nada.
- Hyun Joong dijo que Young Saeng es muy muy muy muy muy lindo, su cara y su flequillo son lindos KYAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!! *imaginaros el grito de las fans xDDDD*
- Young Saeng cantó un poco de Let It Go
- Hyun Joong dijo que Young Saeng nunca le responde a sus llamadas, Young Saeng dijo que eso fue porque su teléfono se rompió, por eso no le respondió
- Hyun Joong dijo que Kyu Jong es un chico muy muy muy amable y encantador y muy dulce... las fans empezaron a decir 'aaaaaaaaaaawwwwww'
- Cuando Hyun Joong dijo que Young Saeng era muy lindo, pidió a los de las cámaras que le hiciesen un primer plano de su cara. Cuando Young Saeng mostró sus hoyuelos cuando sonrió, Hyun Joong preguntó a las fans, "Lindo, ¿verdad?"
- Kyu Jong tambien cantó, pero no encuentro la canción que cantó... pero todas las fans no dejaron de gritar su nombre
- Hyun Joong dijo, "Kyu Jong es es un chico super amable... y canta muy bien... si... muy guapo"
- "La pareja torpe/incomoda"// "The awkward couple" se volvió a ver totalmente... Se suponía que Hyun Joong tenia que decirle algo a Young Saeng, pero dijo que no podia mirarle a la cara hahahaha The awkward couple!!!!
- La MC, Park Kyung Lim, les pidió entonces que los dos se diesen un abrazo!!!!!!!!!!! KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! y ya tenemos fotos de ese momento HyunSaeng despues de tanto tiempoooooo ~~ nyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
- Hyun Joong dijo que queria decirle muchas cosas a sus fans, pero que no era bueno con las palabras, por lo que por eso habia escrito una carta para ellas para darles las gracias por todo el apoyo incondicional durante todos estos años y por apoyarle y creer en él, donde tambien habla de todo lo que ha pasado en todo este tiempo, pidiendo perdón por no haber podido hablar antes ni aclarar las cosas antes, pero diciendo que de verdad el momento para hablar no era el primero, sino que habia que esperar a que se calmase todo un poco para pdoer explicarlo todo bien explicado, y les da las gracias por su paciencia y comprensión... y la leyó. *se emociona TT TT y eso que no sabe que escribió en la carta TT TT*
- Hyun Joong dijo que haria un Asia Tour en Agosto, y que sacaría otro album en Septiembre
- Hyun Joong terminó el show con un encore, a petición de las fans, que no dejaron de corear su nombre cuando se fue del escenario. Las luces se apagaron de nuevo, y volvió a cantar Break Down.
- Hyun Joog dijo que habia que seguir apoyando en las webs de música online a 'Break Down', y tambien a 'Let It Go' de Young Saeng!! que habia que seguir haciendo streaming y hacer subir las dos canciones.
creds: wonderrrgirl + reena29shadow
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Suscribirse a:
Entradas (Atom)