Mostrando entradas con la etiqueta Fans. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fans. Mostrar todas las entradas

1 de julio de 2011

Mensaje de KyuJong en su web coreana: Let me be the one !!! ^^ (29.06.2011)

29.06.2011 KyuJong: Let me be the one !!! ^^

Hola Hola~~ Ha pasado mucho tiempo!! Yo soy, soy KyuJong que finalizo y volvio del musical Goong en el teatro Minamiza, Kyoto, Japón!!! Heehee Yoohoo!!

Debido a que todos me dieron mucho apoyo, lo completé de buena forma y volví~

A las muchas fans que vinieron a ver el musical y muchas de ustedes que me dieron mensajes de apoyo... Sinceramente les doy las gracias desde el fondo de mi corazon... ^^

Hmm Hmm!! Hoy es un día lluvioso~~ Que hacen en un dia lluvioso?!~ En mi caso, dormir hasta tarde lo cual no he hecho en mucho tiempo, restregar mis ojos y despertar, hacer esto y aquello y arreglar mi habitación. Y sentarme frente al computador como ahora!!~~ Tengo curiosidad de si a todos les esta yendo bien ^^ Los extraño también... Debo comenzar a prepararme para encontrarme con ustedes pretties pronto!! Hmm hmm!!

Ahora que estoy de vuelta en Corea!! Me estare preparando para tomar un gran paso en el futuro^^ Y asi las pretties también, den lo mejor y trabajen duro hasta que nos volvamos a encontrar, cuando nos veamos~~ Divirtamosnos mucho!! Ustedes entienden?^^ Hehe~~ hmm hmm!! De alguna forma siento (corazon) emocionado pero nervioso?~!! Tan emocionante~~~ El tiempo vuela realmente rápido cierto?! Julio ya esta llegando..!! Hmm.. Hay un dicho asi!!! Tu te atrasaras pero el tiempo no - Benjamin Franklin - ^^!! Tiempo es dinero y como el dinero debemos gastarlo cada dia, cada minuto, cada segundo con una sonrisa~~


En vez de no hacer nada ^^ Ver TV y reir, leer libros y reir, hablar por teléfono con un amigo y reir!! Creo que es realmente el mejor momento cuando estas riendo cierto!? ^^ Aja ajaaaa~~ Todos, luchen hoy también con una sonrisa!! ^^

Comenzare mi dia hoy tambien para otro comienzo que estoy enfrentando!!~~

Por el bien de sonreir juntos!! Por ese dia~~ Vamoooooooos ~~~~~ Adios ~


Creditos : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Spanish Translation KyuCat

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei



Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei

Fecha: 14 de agosto 2011
Lugar: UNI Hankyu Shopping Taipei 2F Dream Mall
Hora: 15:00
* Solo para 500 afortunadas fans

Para participar en el sorteo tienes que comprar el BREAK DOWN HIGH FIVE FIRST FANMEETING LIMITED EDITION (TW Edition), dentro habrá una tarjeta de sorteo con un número de serie, teneis que enviar ese número de serie con un mensaje de movil al 55123. Os avisaremos por mensaje si resultais ser una de las 500 fans afortunadas seleccionadas.

Para más información sobre el evento, por favor vaya a Warner Music Taiwan (http://www.warnermusic.com.tw/)

Kim Hyun Joong estará en Taiwan 4 dias y 3 noches, y tambienre alizará una conferencia de prensa sobre el lanzamiento de su album en solitario en la Gran China.

** Info adicional que os pongo yo ^^ Tambien realizará un evento como en Tailandia, en Malasia y en Singapur ^^


From: Warner Music Taiwan FB
English translation: @Planethyun
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei

¡Las fans de Taiwan van a tener la oportunidad de coleccionar las firmas de los miembros de SS501! Después de Kim Hyung Jun y Park Jung Min visitasen el país por separado por sus promociones en solitario, ya se ha confirmado que el próximo miembro de SS501 pisará Taiwan será Kim Hyun Joong, que llegará a Taiwan el próximo 14 de Agosto. Warner Music Taiwan anunció que llevará a cabo una sesión de firma de autógrafos y dar la mano a las fans en su fanmeeting, pero aunque solo 500 fans podrán tener la suerte de subir al escenario para darle la mano, el resto que no seáis escogidas también podréis ir al lugar a divertiros.

El primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong, Break Down, ha roto records de venta en Corea, con la venta de más de 100,000 copias. La compañía de Taiwan tambien esta ya preparada para la venta de la version taiwanesa, no solo con los pre orders del album listos, sino que también le han invitado a él mismo. Desde el 1 de Julio, se empezará a vender la versión taiwanesa, y en cada lbum habrá una tarjeta para poder participar en el sorteo, en el que solo 500 fans podrá asistir al fanmeeting, podrás encontrar más información en el Warner Music Taiwan site. Kim Hyun Joong dijo que tambien tiene muchas ganas de hacer su viaje de 4 días y 3 noches a Taiwan, ¡y que echa mucho de menos a las fans taiwanesas!

Source: Yahoo Taiwan
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

30 de junio de 2011

Kim Hyung Jun Fan Meeting en Taipei - 24 Julio 2011



Dia: 24 de Julio, 6pm
Lugar: La Universidad Nacional Sun Yat-sen Memorial Hall (Taipei)
Precios de las entradas: 800, 1200, 1800, 2200, 2800 TWD
Organizador: OWL Entretenimiento (东翼 娱乐)


Las entradas para el fanmeeting de Kim Hyung Jun se pondrán a la venta el 27 de Junio a las 12 dl medio dia en ERA Ticket (http://www.ticket.com.tw). Para más información y las últimas noticias ir a Facebook de Owl Entertainment(http://www.facebook.com/OwlEntertainment)


El miembro del popular grupo coreano SS501 Kim Hyung Jun, que hace poco lanzó su primer album en solitario, va a venir a Taiwan para realizar un fanmeeting, esta vez en calidad de cantante en solitario. ¡El 24 de Julo estará en la The National Sun Yat-sen Memorial Hall, mostrando su más cálida sonrisa a las fans! después de lanzar su primer mini album en solitario, My Girl, Kim Hyung Jun ha enloquecido a Asia con sus apasionadas canciones y sus coreografías pegadizas, que ha hecho que sus fans enloquezcan. Este fanmeeting de Kim Hyung Jun va a permitir a las fans de Taipei poder escuchar en directo sus nuevas canciones.

En Marzo de 2011, Kim Hyung Jun lanzó su primer mini album en solitario, My GIRL, y volvió a los escenarios de forma oficial. Las entradas para el showcase en Seul se agotaron en cinco minutos. El multi-talentoso Kim Hyung Jun también fue elegido para ser el MC de este mes para el programa de televisión de Corea MnetM W entretenimiento News, que ya ha estado en funcionamiento durante 8 años. Él estará siendo el co-presentador del programa junto a Lee Sol Ji, un programa que combina el entretenimiento y las noticias, permitiendo que todos puedan ver las diversas facetas de Kim Hyung Jun.

En 2011, Owl Enertainment traerá a Kim Hyung Jun a Taipei para un fanmeeting! Kim Hyung Jun, que ya ha venido a Taiwan mas de una vez, tiene muchas ganas de reunirse con sus fans. Kim Hyung Jun dijo que la última vez que estuvo en Taiwan tenia una agenda muy apretada, por lo que no pudo visitar muchos lugares que quería ver, y dijo que espera que esta vez si pueda tener tiempo para ver Taiwan como es debido. Este año, Kim Hyung Jun se reunirá con sus fans en las actuaciones de su nuevo album, y también traerá más sorpresas y podrá estar cerca de sus fans, ¡por lo que las fans lo estan esperando con muchas ganas!


Otras informaciones:

◎ 800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán seleccionados para recibir un póster de edición limitada

◎ 1200TWD Ticket: 100 espectadores podrán recibir un autógrafo Kim Hyung Jun en un póster de edición limitada

◎ 1800TWD: 10-15 afortunados ganadores serán elegidos para subir al escenario a preguntarle una pregunta a Kim Hyung Jun

◎ 2200TWD: 20 espectadores afortunados serán seleccionados para tomarse una foto con Kim Hyung Jun

◎ 2800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán elegidos para dar la mano y tomar una foto con Kim Hyung Jun


Information taken from Owl Entertainment Facebook / ERA Ticket Site
Translated to English by ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong habla de su próximo album en el evento de firmas del 27 de Junio




Breve traducción de lo que dice:

Hyun Joong dice que su próximo álbum saldrá en octubre (las canciones ya han sido escogidas también), y que hará conciertos entre Noviembre y Diciembre, y que su primera parada será Seul.

creds: Stephiie4SS501 + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje desde Keyeast: Sobre el retraso del lanzamiento de la edición limitada de Break Down

Hola


somos KEYEAST


Inicialmente, habíamos planeado la salida del 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN] Limited Edition de Kim Hyun Joong para el dia 30 de Junio.


Pero hemos decidido que lo lanzaremos más tarde, ya que esto se trata de un edición limitada, y por lo tanto no haremos más copias ni producción de este producto.


Por lo tanto, la calidad de la música y de todo tiene que ser la más alta posible, y para ello nos vamos a tomar unos días más para perfeccionarlo, y por lo tanto el lanzamiento de la edición limitada se hará el 5 de Julio.


Pedimos disculpas a las fans que ya han pedido su copia y que están esperando ya la edición limitada,


y pedimos que tengáis en cuenta los retrasos por el aplazamiento y retraso de la fecha de salida.


Gracias.


creds: http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=16671&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

29 de junio de 2011

Noticia en Facebook ParkJungMinOfficial Facebook (27Junio)

http://img30.imageshack.us/img30/7190/pjmofficial.jpg

Hola, este es CNR Media.
Ahora, el Facebook de Park Jung Min subirá fotos y agendas de la 

pagina oficial para las fans extranjeras quienos no pueden acceder/unirse 
al sitio oficial. 
Park Jung Min está de acuerdo con esto y hemos ayudado a manejarla.
………. Y, Facebook y Twitter han estado conectados.
Muchas fans lo han confundido con estar hackeado, y contactado la compañía, e

s por eso que lanzamos este mensaje.
Park Jung Min continua manejando su propia cuenta de Twitter, y 

no ha sido hackeada. Por favor tenga la seguridad de ello.
Ya que Park Jung Min está recibiendo la atención de fans coreanas 

y internacionales, este (Facebook) fue preparado para que las fans sigan 
sus actividades. Esperamos que disfruten el caluroso verano.
Gracias.


Fuente: ParkJungMinOfficial @ Facebook
Traducción chino: Kristy @ PJMIFC (park-jung-min.com) 
Traducción Ingles: rainaftershine @ RPJM  (royalparkjungmin.wordpress.com) 
Traducción Español: SS501starsforeverperu.blogspot.com

Las visibles ojeras de Kim Hyun Joong




Las ojeras al descubierto del solista Kim Hyun Joong han causado que las fan se preocupen mucho.
El 27 de junio, Kim Hyun Joong tuvo un evento en donde se transformó en barista por un día en un café en Hannam-dong, en el cual se reunió con las fans. Este evento es organizado por la marca de ropa casual HangTen para su campaña “Save The Eart”, donde su modelo Kim Hyun Joong sirvió personalmente bebidas a las fans.
Vestido con una camisa y camiseta interior blancas, la apretada agenda de Kim Hyun Joong y el peaje que está teniendo su cuerpo, se reveló claramente en su rostro. En especial sus ojeras se podían ver claramente a pesar de su piel suave.
Resulta lamentable para Kim Hyun Joong, quien ha recibido reconocimientos por verse incluso más bonito que las chicas, que se encuentren tales defectos como son las ojeras.
Mientras tanto, las ventas del álbum “Break Down” han superado las 110 mil copias, estableciendo record en cuanto a los solistas de este año.
Créditos: TV REport + Traducción en inglés: Wonderrrgirl + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

28 de junio de 2011

Vota por Kim Hyun Joong


Por Kim Hyun Joong ^^

Solo haciendo click sobre la imagen de Hyun Joong o Young Saeng, y segun tengo entendido se puede votar cada 10 minutos 


~~

FIGHTING!!!!


Creditos: kathya_chimy+ ss501.foroactivo.com

Cita con Young Saeng en Yozm parte 2 (23.06.11)

[Nota: El formato de las respuestas es un poco diferente al del chat pasado. En el pasado, respondió los mensajes directamente, así que puedo ver que mensajes respondió. Pero en este chat, supongo que leyó las preguntas y luego subió su respuesta como nuevo mensaje. Así que no voy a traducir 34,834 mensajes. TT_TT Sólo tenemos que descifrar que está respondiendo ^^]

¡Cosas que quieres hablar en el chat de Young Saeng parte 2! ¡Aquí están los temas!
1. Manera de disfrutar tus vacaciones. 2. ¡Películas que has disfrutado! 3. ¿¿Qué haces cuando estás estresado?? 4. ¿Lugar caluroso que quieras recomendar? 5. Consejos, etc… ¡Invitando a todas para que sugieran de que quieren hablar!
Los temas ya están en la página. Regresó a las 8pm.
Hola ^^
YS: ¿Todas se volvieron Heo Young Saeng?
¿¿Ya vieron el video de ‘Rainy Heart’? keke estoy un poco decepcionado… TT TT
Lo que más me decepciona de la presentación de ‘Let It Go’ es… ¡¡que no pude ser perfecto!!
Las actividades de ‘Rainy Heart’… ya que no soy bueno interpretando baladas… keke no haré (actividades para ‘Rainy Heart’) – - ¿¿No es mejor lanzar el nuevo álbum pronto?? O ¿¿Debo continuar con mis actividades y regresar el próximo año?? Keke
Fans estudiantes de preparatoria… son lindas—keke usando sus uniformes y estando tan pequeñas… keke diciendo ‘oppa, oppa’ keke.
Las vacaciones son… ¿acaso tengo tiempo de disfrutar unas vacaciones en paz?
Mi siguiente álbum también será ‘dance’… ^^
El próximo álbum está planeado para lanzarse en septiembre… pero se puede cambiar. ¡¡Espero que tomen nota de eso!! Keke
Quiero actuar… pero aún no hay planes en específico ^^
El próximo álbum es… aunque sería genial si lanzo un álbum oficial… creo que se tomará mucho tiempo, así que creo que sería bueno si ¡¡lanzo un mini álbum!!
Que tan viejo soy ya… lindo concepto… TT TT (Nota: es más como si dijera que es ya supero el lindo concepto a esta edad)
Lamento que haya terminado tan pronto mis actividades… pero la moda de estos días es tener actividades promocionales cortas… por favor diviértanse mientras me esperan ^^  ¡¡mientras repasen (lo que he hecho)!!
Cuando veo chicos fans… me siento bien con eso… ya que hasta los chicos me ven como un gran tipo Heo Young Saeng… keke
Cuando tuve el accidente en Music Bank… realmente estaba avergonzado… pero también fue divertido. Creo que fue un buen recuerdo… keke
Cuando veo a mis fans… pienso, “kekekekekekeke”
¡¡¡Para las que tienen exámenes próximamente!!! “Buena suerte en sus exámenes, ^^ ¡¡¡las mataré si no lo hacen bien!!! ^——-^ ”
Noticias familiares… fue hace mucho… no puedo recordar- – TT TT
¿¿Manteniendo distancia con las fans?? Eso es tener el control- keke
¡¡¡Ídolo cercano (amigable)!!! Quién es… soy el más cercano a Hongki y recientemente me he vuelto cercano a Yong Jun hyung- – keke Beast… dongsaengs bonitos keke
Para la próxima, una balada rock… aunque no es tan poderosa… por favor espérenlo – - o tal ves no- – keke
Sólo estoy diciendo que soy misterioso… pero creo que no soy misterioso… ¿Acaso alguien misterioso tendría chats como este? Keke
No puedo cantar bien… TT TT no digas habilidad para cantar TT TT estoy avergonzado-
Tías fans o noona fans todas son bienvenidas- – ¡¡¡¡¡Por supuesto!!!!! Keke pero… tía y noona son lentas… –^
‘Happy Together’… di lo mejor. ¡¡Incluso me salpicaron agua!!
“Takki te amo” >_<”.
¿Qué es juntar chocoball?
En días lluviosos… sólo quiero descansar en casa… keke
Compré 21 discos de Hotttracks… mi amigo quien compro 1 copia fue seleccionado… <<
Lo mejor de las actividades promocionales es… los trajes negros hechos a la medida y el vestuario de la última presentación para Inki Gayo… keke
Últimamente no he visto a los integrantes… TT TT
En ‘Happy Together’… arruiné demasiado mi imagen… TT TT 
Si extendemos esto a una hora… oppa se cansará… TT TT
¿Qué piensa oppa de Heo Young Saeng? Soy7 Heo Young Saeng- -
Estudiantes de tercer año de preparatoria- – Aunque tengan mucho estrés y la estén pasando mal… ¡¡ánimo!! Siempre piensen positivo y espero que se esfuercen- – Así cuando termine el examen de admisión para la universidad… todas sonrían y esperen ¡los resultados! ¡¡Vamos Hwaiting! Estudiantes de tercer año de preparatoria Hwaiting-
En este álbum… mi canción favorita es ‘Out the Club’
Que tanto deseo ser cercano a los grupos de chicas… keke grupo de chicas… en fin, soy cercano a Kara y Rainbow dongsaengs- – keke
Lesión de la mano… no se ha recuperado al 100%… ¡¡creo que se ha recuperado un 90%!!^^ Gracias por preocuparte- -
La palabra que no quiero que las fans digan es… “Lo siento”
Si hay muchas fans que no asistieron a mi presentación… además de mis sentimientos… mi fortaleza se irá (desanimado) TT TT
El beso en al frente del video… pregúntenle esto al… director… kekeke
Mi primer álbum oficial… pensaré en ello… después de que lance al mini álbum ^^
Las chicas chaparritas… son lindas
¿Alguna vez he visto un fantasma? Siempre los veo… keke da miedo ¿verdad?
Soy cercano a Sung Je de Supernova. Él es el único amigo famoso que tiene la misma edad que yo ¿además de Hyun Joong? Kekeke
Narré ‘Rainy Heart’… la debí haber hecho mejor… que pena… TT TT
Las fans… son más lindas… cuando me animan y apoyan
No hacía dieta cuando era joven… ahora… como sanamente… TT TT
Bajaré más para mi próximo álbum… regresaré con una imagen mucho más delgada- – keke
Me gustan las chicas lindas e inocentes- – y ¡¡las chicas que se visten bien!!
Showcase… ¡¡¡también lo quiero ansiosamente!!! Sin embargo, no lo tendré si muchas de ustedes no van… keke
La palabra que quiero escuchar de las fans es… “Wah”
Descansando… mientras descanso… keke
El género de mi próximo álbum es… aún… ¡¡un secreto!! ^^
Quiero crear un club de fans… pero como dije antes… no lo haré si no hay mucha gente-
Las fans de secundaria son… ¡¡el futuro de nuestro país!! Keke
No he leído ningún libro recientemente… keke
Indonesia… iré cuando todas me esperen ansiosamente- – keke
No soy un mecanógrafo de dos dedos- -
El grupo de chicas con el que he tratado bailar es… ninguno. TT TT
Las chicas latas… están bien mientras no sea más alta que 1.70- -
Juego en el que no soy bueno es… ¿Winning Eleven? Keke
Que espero de mis fans para el próximo álbum… lo escribí en mi página oficial.
Además de baseball… también me gusta el baloncesto… incluso creé un equipo de baloncesto- – keke pero ya que mi muñeca aún no se ha recuperado… no puedo practicar deporte… TT TT
Mi voz mímica.
173… sólo si no usas tacones… keke
Mi rapidez al escribir… ¿talvez 300?
Cuando me siento decaído… escucho ‘Rainy Heart’
El deporte en el que soy más seguro es… baloncesto
No soy un buen bebedor… TT TT
Las fans que visten uniformes son lindas… keke
Tan pronto mi mano se recupere completamente… haré ejercicio-
Las canciones que disfruto escuchar… escucho todo tipo de canciones- – keke
El drama que vi recientemente… ¡Greatest Love! Terminé de ver el capítulo 2- – keke
La canción eterna 2… el programa es interesante pero ya que no canto bien… ¡¡creo que no asistiré!!  ^^
Estoy envejeciendo… para usar uniforme escolar…  –^
Mi capacidad para beber es… ¿1 botella de soju? ¿Media botella de licor? ¿2 botellas de cerveza? Kekeke
No tengo abdominales… no lo esperen- – keke
Segundo álbum oficial de Double S … aún no hay planes en específico… TT TT porque todos están ocupados.
Darle forma a mi cuerpo… no va a ser fácil… keke
El platillo adicional de hoy es ¡¡rana!!
Quiero tener un perrito… pero por el pelo del perrito… no puedo- – TT TT
No hay nada que quiera hacer mejor… TT TT
Quiero probar la comida de Perú—keke
Hasta ahora, de lo que más me arrepiento en mi vida es… ¡¡nada!!
La vista de atrás es hermosa… ¿Cómo es la vista de frente? — ¡poob!
No soy bueno en las variedades… TT TT no soy elocuente- -
Es bueno promocionar ‘Let It Go’… ¡establezcamos un tiempo! ^^ Hermosuras-
Beber con fans… y ¿romper todo mi misterio?
Mi atracción es… ¿sonrisa? Keke ¿voz? Kekeke lo lamento… TT TT
Mi canción favorita de Double S es… ‘All my love’
Ya he comido ShinDdeok… no sabe bien… TT  TT
No puedo leer lo que cada una escribe… todas verán si no escribo, ¿verdad? Keke por favor entiendan y deben preguntar… para que pueda responder… además de preguntas extremadamente personales y vergonzosas.
La parte del cuerpo en la que tengo más seguridad es… ¡los hombros!
Durante el cumpleaños de mamá… ¡¡le daré un regalo sincero! Entre los amigos… aunque es bueno dar regalos materiales… para los padres, les gusta el corazón de sus hijos– ^^
Las palabras que más quieren escuchar ahora… ¿gracias por tu arduo trabajo? Keke
Por un período de 7 u 8 meses… creo que debería producir mi álbum
¡¡Las chicas están a punto de actuar lindo!!
Obten una A+ y muestraza la próxima vez… lo harás ¿verdad? TT TT
¡¡La presentación más memorable en los últimos 7 años de actividades es la de nuestro debut!!
La edad es sólo un número- -
Amas de casas… tienen momentos duros… porque deben de cuidar de la familia… TT TT Las estudiantes tienen momentos duros durante el período de exámenes… TT TT Las damas en sus 20 tienen momentos duros en su trabajo… TT TT las entiendo a todas- – ^^ todas, por favor den lo mejor en su campo de trabajo- – porque yo también daré lo mejor en campo de trabajo.
Creo que no puedo componer para mi próximo álbum… TT TT motivo musical no viene a mi mente- -
Tengo licencia de conducir.
Principalmente juego cuando uso la computadora- – keke
Tengo una hermanita… quiero llevarla a jugar- -
A veces visito los sitios de fans- – keke
Si mañana fuese el fin del mundo… creo que estaría chateando en Yozm como hoy… keke
Cuando oppa come comida saludable… siento como si estuviera viejo
Fans de Arabia, ahora no puedo ir… pero definitivamente iré… ¡¡¡así que espero que me apoyen a pesar de estar tan lejos!!! ^^
Por favor rompe con ese chico- -
Cuando se acabe el tiempo, diré adiós- -
Lo que más quiero hacer ahora es… quiero dormir- – keke
Aún no puedo comer mariscos- – TT TT
El estilo del cabello de mi novia, estaría bien si es un etilo que le quede- -
Ya hay mucho tiempo- -  TT TT
¡¡¡Cuando miras por primear vez a una chica!!! ¡¡¡¡Qué es lo primero que le ves!!!! Sus ojos- talvez ¿las piernas? Keke
“BoMin-ah” trabaja arduamente.
Respóndeme una vez ya que estás en la computadora TT TT es mi deseo, ¡¡mi deseo!! TT TT <<¡Respuesta!!
ByeonSeo-yah, buena suerte en tu examen de admisión para la Universidad
¿¿Sabías que tu rostro es pequeño?? Kekeke << ¡yup!
“YonSeon-ah” ¡Hazlo bien!!
SoHyeon-ah Hwaiting!!
Te amo, hermosa
Diré JooHee-yah Te amo- – - y ve kekekekekekekekekekekekekekekekekekeke
YoonJung-ah
¡¡¡¡EunJin EunJin!!!!
Gracias por el gran trato del trabajo- – - ^^ Ha pasado mucho tiempo desde que chateamos así y fue divertido ^^
Pronto saldrá otro álbum… por favor esperen un poco más- – ^^
Como ya dije… ¡¡¡No olviden hacer lo mejor en su propio campo!!!
Para su referencia… hasta ahora estoy en mi casa… chateando ^^ ¡¡La próxima vez les mandaré las fotos!!
Adiós- – - – -
Chiwoo23:[Heo Young Saeng] ¡¡Una prueba para las que sintieron que una hora fue poco!!
Créditos: YOZM + xiaochu [Traducción en ingles] Quainte501.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Relato de fan- ‘Goong’ 14 de junio

¡Por fin comenzó el musical ‘Goong’!

¡¡Hola a todas!!
El tan esperado musical ‘Goong’ comenzó su primer show el 11 de  junio en Kyoto. Aunque ya había visto demasiados shows… ¡aún creo que vele mucho la pena!
Estaba ahí para el primer show, de verdad fue un LLENO total y la respuesta fue GENIAL.
A comparación de la versión coreana, añadieron diferentes segmentos al show.
La actuación de verdad fue genial.
Sin importar cuantos shows haya visto, aún vale la pena.
El 12 de junio, después del show realizaron una sesión de autógrafos y saludo de mano.   
50 fans afortunadas quienes compraron mercancía fueron seleccionadas para la sesión de autógrafos y saludo de mano.
Es la primera vez que tengo un acercamiento con unos actores más un autógrafo.
Mientras esperaba que la sesión comenzara, Kyu y XXX (lo siento, no sé como se llama la actriz) estaban jugando… en la mano de Kyu… garabatos.
La relación entre los actores parece ser muy buena, proporcionando una buena atmósfera.
[Después de hablar] se llevo a cabo después del show del 14 de junio.
[DESPUÉS DE HABLAR] Comenzó con Kyu Jong y JM y hubo unas porras tremendas por parte del público.
P1: Hoy es el cuarto show, por favor compartan sus opiniones.
Kyu Jong: Me siento bien de ser capaz de actuar en tan tradicional teatro. Estoy muy conmovido por la reacción positiva de todos. Aunque estaba demasiado nervioso durante la primera actuación, ahora estoy haciéndolo con mucha felicidad y con un corazón ligero. Gracias.
JM: (Omitido)
P2: Kyu Jong está actuando sobre un escenario por primera vez como solista alejado de los integrantes de SS501, ¿qué piensas?
Kyu Jong: La diferencia entre SS501 y ser solista es que el estar juntos como SS501 durante 7 años, los problemas son aprehendidos y los pensamientos se entienden demasiado rápido (i.e. buena relación entre integrantes y equipo). Es mi primera vez reuniéndome con el reparto de ‘Goong’, aparte de la incomodidad inicial, el proceso de conocerse unos a otros es genial. Todos son muy amables y amigables, de verdad estoy agradecido por la oportunidad de conocernos mutuamente y de trabajar juntos.
P3: ¿Algún compañero interesante?
Kyu Jong: Supongo que todos saben quien ¿verdad?… es Li Hong Ki el más cómico (Nota: no estoy segura del nombre).      
Estallaron las carcajadas en el lugar…
Li Hong Ki: Hola a todos… *cof cof* … lo siento.
P4: LHJ ha estado añadiendo sus líneas en japonés desde el primer show. Por favor cuéntanos ¿cuál es el ‘detrás de escenas’ de la relación entre el príncipe Shin y su guardia?
LHJ: Oh ya, ¡es así! (abrazando a KJ) ¿envidia?
P5: Han estado en Kyoto por una semana pero todos han estado ocupados con las presentaciones, ¿alguna impresión de Kyoto?
LHK: Saldremos a pesar de las presentaciones. Ayer salimos ya que no hubo show. Fuimos de compras y a comer. Hay mucha comida buena, ¡muy feliz!
Kyu Jong: Es bueno para cocinar, se queda en casa para cocinar de diario.
Los otros integrantes salieron al escenario y se presentaron (omitido).
Run: De hecho hoy es el turno de Yunjun pero se ha lesionado durante los ensayos por lo tanto debe descansar. Aprecia el apoyo de todos, regresará con una actuación esplendida. Por favor espérenlo.
Yunjun: Me disculpo por haberlos preocupado. Estaré actuando a partir del 18 de junio, por favor apóyenme.  
Kyu Jong: Ya hemos trabajado arduamente y nos preparamos mucho para esto. Por favor vean nuestro show. Todos son amables y lindos. Gracias por asistir hoy. Mañana tendremos shows, ¿vendrán? Todos los días preparamos las mejores actuaciones, esperamos que todos asistan y lo recomienden a sus amigos.  
Créditos: blog.k-image.net/?eid=1096752 + redcat111  arigato555[Traducción] + www.kimkyujong.com.cn + baidu.com + slimzl808 [Traducción en inglés] liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com