Mensaje desde S-plus, más información sobre la fiesta del 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun

Hola

Somos S-Plus Entertainment.

La celebración del 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun será el 3 de agosto, y hemos preparado un gran evento para pasarlo con las fans.

Fecha: 3-agosto-2011, 18:30

Lugar: Universidad de Yonsei 100o Año Memorial Concert Hall

Precio de la entrada: ₩ 35.000



Programa:
* Mini concierto en solitario de Kim Hyung Jun
* La fiesta de cumpleaños de Kim Hyung Jun
* El lanzamiento de un video de 'detras de las escenas' que nunca antes se ha podido ver!
* El evento de lo regalos de Kim Hyung Jun
* Evento de dar la mano a todo el mundo (despues del show)


Venta de entradas se abrirá el 30 de junio-a las 5pm. (no habrá pre venta antes de esta fecha)

Nos gustaría pedir disculpas por la poca antelación.

Sitio de venta de entradas: http://musicalcafein.com/indexa.php?code=irish&subp=0301

Esperamos mucha anticipación por parte de las fans y mucha atención.

Gracias.


Credits : hyungjun.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun habla de sus pensamientos en el primer aniversario de la muerte de Park Yong Ha

El 30 de Junio, Kim Hyung Jun puso en su cuenta de Twitter, "Siempre el que me dio la fuerza Park Yong Ha (fallecido), en el primer aniversario, aunque no podemos estar juntos, pero mi corazón y los corazones de muchas personas estan contigo", "Te quiero, por favor se feliz en el cielo. Nunca te olvidaré." dejando en público sus pensamientos más personales por el fallecido.

Cuando Hyung Jun supo que Park Yong Ha habia cometido suicidio el dia 30 del años pasado, lloró durante la misión de Music High. Respecto al suicidio de Park Yong Ha, que fue a los 33 años de edad, ha sido considerado como un grandisimo impacto para él.

Por otro lado, el funeral por el difunto Park Yong Ha fallecido el pasado 30 de Junio será el dia 30 de junio a las 9:00am en la Iglesia Gyeonggi Paju Yakcheonsa, donde podrán estar presentes 1,500 fans japonesas, en la dedicación del dia de las almas caidas en Gyeonggi Province – Iglesia Yakcheonsa. Despues de la ceremonia en la Iglesia, se producirá el enterramiento de las cenizas.


** Otra traducción del mensaje de Jun seria.. "Siempre me has dado fuerza, mi querido YoungHa hyung ya ha pasado un año (desde tu partida). Siento que aunque no podemos estar juntos, tu estas aun en los corazones de muchas personas. Te quiero. Por favor se feliz en el cielo cuidando de todo. Nunca te olvidaré."

Source: newsen.com
Chinese Trans: 豆子 @金亨俊中文网
English Trans: slam10@SGTripleS
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)13:14

Kim Hyung Jun 2011 First Single (眠れない夜 – Long Night-) (primer single japonés)

[CD+DVD, Limited Edition]

【CD収録曲】
収録曲未定　全2曲4ヴァージョン収録予定
【DVD収録内容】
◆Music Video
◆Music Video Making映像（予定）　※初回特典映像
収録時間未定




[CD]

【収録曲】
収録曲未定　全2曲4ヴァージョン収録予定
AVCD-48088/BのCD収録曲と共通


creds: Credit: amazon.co.jp
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyung Jun Fan Meeting en Taipei - 24 Julio 2011

Dia: 24 de Julio, 6pm
Lugar: La Universidad Nacional Sun Yat-sen Memorial Hall (Taipei)
Precios de las entradas: 800, 1200, 1800, 2200, 2800 TWD
Organizador: OWL Entretenimiento (东翼 娱乐)


Las entradas para el fanmeeting de Kim Hyung Jun se pondrán a la venta el 27 de Junio a las 12 dl medio dia en ERA Ticket (http://www.ticket.com.tw). Para más información y las últimas noticias ir a Facebook de Owl Entertainment(http://www.facebook.com/OwlEntertainment)


El miembro del popular grupo coreano SS501 Kim Hyung Jun, que hace poco lanzó su primer album en solitario, va a venir a Taiwan para realizar un fanmeeting, esta vez en calidad de cantante en solitario. ¡El 24 de Julo estará en la The National Sun Yat-sen Memorial Hall, mostrando su más cálida sonrisa a las fans! después de lanzar su primer mini album en solitario, My Girl, Kim Hyung Jun ha enloquecido a Asia con sus apasionadas canciones y sus coreografías pegadizas, que ha hecho que sus fans enloquezcan. Este fanmeeting de Kim Hyung Jun va a permitir a las fans de Taipei poder escuchar en directo sus nuevas canciones.

En Marzo de 2011, Kim Hyung Jun lanzó su primer mini album en solitario, My GIRL, y volvió a los escenarios de forma oficial. Las entradas para el showcase en Seul se agotaron en cinco minutos. El multi-talentoso Kim Hyung Jun también fue elegido para ser el MC de este mes para el programa de televisión de Corea MnetM W entretenimiento News, que ya ha estado en funcionamiento durante 8 años. Él estará siendo el co-presentador del programa junto a Lee Sol Ji, un programa que combina el entretenimiento y las noticias, permitiendo que todos puedan ver las diversas facetas de Kim Hyung Jun.

En 2011, Owl Enertainment traerá a Kim Hyung Jun a Taipei para un fanmeeting! Kim Hyung Jun, que ya ha venido a Taiwan mas de una vez, tiene muchas ganas de reunirse con sus fans. Kim Hyung Jun dijo que la última vez que estuvo en Taiwan tenia una agenda muy apretada, por lo que no pudo visitar muchos lugares que quería ver, y dijo que espera que esta vez si pueda tener tiempo para ver Taiwan como es debido. Este año, Kim Hyung Jun se reunirá con sus fans en las actuaciones de su nuevo album, y también traerá más sorpresas y podrá estar cerca de sus fans, ¡por lo que las fans lo estan esperando con muchas ganas!


Otras informaciones:

◎ 800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán seleccionados para recibir un póster de edición limitada

◎ 1200TWD Ticket: 100 espectadores podrán recibir un autógrafo Kim Hyung Jun en un póster de edición limitada

◎ 1800TWD: 10-15 afortunados ganadores serán elegidos para subir al escenario a preguntarle una pregunta a Kim Hyung Jun

◎ 2200TWD: 20 espectadores afortunados serán seleccionados para tomarse una foto con Kim Hyung Jun

◎ 2800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán elegidos para dar la mano y tomar una foto con Kim Hyung Jun


Information taken from Owl Entertainment Facebook / ERA Ticket Site
Translated to English by ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

[Sub Español] Kim Hyung Jun - Black City Drama

Creditos: Andreafio26@YT

Heo Young Saeng y Kim Hyung Joon en Star King (25Junio)

Creditos: haanhgreenpea @ YT + hl2412 @ twitter

Kim Hyung Jun como MC en Mnet Wide (27Junio)

Credito: ssff4561@YT

Kim Hyung Joon en el aeropuerto de Gimpo, regresando de Japón

Créditos: @prettyboy_jun + Pretty Boy + Emizm + Nhox_silver@SS501vietnam.com + 

kanojokhj.wordpress.com

Haru*Hana vol. 005- 20 Preguntas a Jung Min

Durante tu reunión de fans y showcase en Corea, el integrante de SS501

 Kim Hyung Joon (Maknae) resultó ser el invitado especial. 

Todos saben que la relación entre ustedes dos es muy buena.

JM: Hyung Joon ah, aunque es más joven que yo, no es mi hermanito sino un amigo. ¿Acaso piensan que siempre soy el que molesta a Hyung Joon? De hecho eso es otro tipo de nuestra relación. Por otro lado, también soy molestado por Hyung Joon (risas).   

¡20 Preguntas a Jung Min!

P1) Recientemente ¿qué comida crees que es la más deliciosa?

R: Hamburguesas, en frente de mi compañía coreana hay una tienda que vende deliciosas hamburguesas.

P2) Recientemente ¿cuál ha sido el artículo más caro que te has comprado?

R: Un reloj, ese fue el regalo de cumpleaños que me di.

P3) ¿Ahora que es lo qué más quieres?

R: Tiempo.

P4) ¿Qué es en lo que estás más interesado/apasionado ahora?

R: Diseño interior. Me cambié de casa recientemente así que estoy interesado en diseñar el interior de la casa.

P5) ¿Puedes decirnos lo que has soñado últimamente?

R: Tuve un sueño feliz en Hong Kong. Olvidé lo que soñé pero cuando me desperté me sentí feliz.

P6) ¿Qué te gustaría hacer si te volvieras invisible?

R: Me quedaría en casa porque es peligroso. Ya que soy descuidado y algo pasaría, no sería bueno (risas).

P7) ¿A dónde irías en tu primera cita?

R: A almorzar. Iría a mi restaurante occidental favorito o a un restaurante de clase alta o a cenar.

P8) ¿Cuál sería el primer regalo que le daría a tu novia?

R: Le daría un par de anillos como primer regalo de aniversario.

P9) ¿Qué harías si te botan (una novia)?

R: Erm… olvidarlo (risas).

P10) ¿Qué te gusta usar cuando duermes?

R: Me gusta la ropa deportiva, ropa deportiva y pants, y mascara para los ojos. Puedo dormir mejor si hay un sentimiento opresivo.

P11) ¿Eres del tipo de los que se duermen y despiertan fácilmente?

R: Últimamente, no me pasa mucho pero no seré impuntual sólo porque quiera dormir más. Sin embargo, mi manager lo hace (risas).

P12) ¿Qué es lo que necesitas hacer después de que te levantas?

R: ¡Orinar!

P13) ¿Qué te gustaría hacer si hoy fuera el fin del mundo?

R: Viviría como normalmente lo hago, no cambiaría nada y rezaría por mi familia.

P14) ¿Qué haría si te emborrachas?

R: Querría ir a casa inmediatamente (risas).

P15) Si te concedieran un deseo ¿qué pedirías?

R: Quiero agregar 10 años a mi siglo XX.

P16) ¿La acción que no puedes tolerar en chicas es…?

R: Las chicas que no se reserven sus cometarios sobre la gente que las rodea.

P17) Si fueras una chica, ¿qué te gustaría hacer?

R: Me gustaría vivir normalmente (sin ser un ídolo). Me molesta mucho el tener que maquillarme del diario así que quisiera vivir como una persona normal (risas).

P18) ¿Saldrías con Jung Min si fueras una chica?

R: Por supuesto, soy un buen hombre.

P19) ¿Qué te dirías a ti mismo frente a un espejo?

R: Fighting!

P20) ¿Tu beso reciente fue…?

R: Con el perro de mi amigo. Aunque amo a los perros, no lo trataré como mi compañero de beso.  

Créditos: ameblo.jp/ss501jungmin + cath@No.43Park [Traducción en chino]www.parkjungmin.com.cn + rainaftershine@ rpjm [Traducción en inglés] royalpjm.wordpress.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com  

Kim Hyung Jun dedicó "Heaven" a Park Yong Ha

** Ya puse una noticia muy similar a esta hace unos meses.. pero ya que esta salió ayer, tambien la pongo



El idol coreano Kim Hyung Jun casi se rompe durante la grabación de su canción Heaven, es una canción que él ha escrito y dedicado al fallecido actor y cantante Park Yong Ha.

El cantante de 23 años lanzó su primer album en solitario en Marzo de este año, titulado My Girl, uniéndose asi al mercado en solitario junto a sus compañeros de SS501 Park Jung Min, que debutó en solitario antes de Kim Hyung Jun, y Heo Young Saeng y Kim Hyun Joong, que debutaron después.

Kim Hyung Jun es el autor de dos de las eltras de dos de las canciones de su album - Another woman but you y Heaven - y esta última se la dedicó a su amigo Park Yong Ha, que falleció en Junio del año pasado.

Conocido sobre todo por su papel en Winter Sonata, Park Yong Ha fue encontrado ya sin vida en sua apartamento en un aparente suicidio. De acuerdo con los medios de comunicación de Corea, los dos habian forjado una estrecha amistad cuandos los dos estuvieron en Japón por un largo periodo de tiempo con sus respectivas promociones. Los dos fueron llevados por la misma compañía japonesa.

Kim dijo, "Cuando canto Heaven, pienso en toda la gente que he querido y que me han dejado, y he querido expresar mis sentimientos a traves de esta canción."

El cantante estuvo en la ciudad para hacer sus promociones y compartió sus pensamientos de ir en solitario, el secreto de su estilo de moda, y mucho más.



Credits: Straits Times
Repost from http://blog.omy.sg/ss501/archives/2182
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje de S-Plus: Invitación al 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun

La invitación al 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun!!


Hola

Somos S-Plus Entertainment.

Vamos a celebrar el 24 cumpleaños de Kim Hyung Jun el 3 de Agosto, y hemos organizado un gran momento para todas las fans.


Lugar: Yonsei University 100th Year Memorial Concert Hall

Programa:

* Mini concierto de Kim Hyung Jun
* La fiesta de cumpleaños de Kim Hyung Jun
* Un gran lanzamiento de unos videos de detras de las escenas que no han sido vistos hasta ahora!
* La colección personal de regalos de Kim Hyung Jun
* Evento de dar la mano para todo el mundo (cuando termine el show)


Para aquellas personas que compren el "The Man DVD", que se venderá el mismo día del evento, escogeremos a 100 de esas personas y podrán participar en un evento de firma de autógrafos después del evento de dar la mano.
La fecha de venta de las entradas serán anunciada más tarde.
Esperamos que muchas fans participeis y le presteis mucha atención.

Gracias


Credits : HyungJun.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun - Fanmeeting en Taipei (Taiwan)

Fecha: 24 de Julio de 2011 (Domingo)
Hora: 6:00pm
Lugar: Sun Yat-sen Memorial Hall
Precio de las entradas (TWD): 800, 1200, 1800, 2200, 2800
La venta de entradas empezará el 27 de Junio de 2011, 12pm en Era Ticket (http://www.ticket.com.tw/) (02)2341-9898
Para más info, visitar Owl Entertainment Facebook page (www.facebook.com/OwlEntertainment)


From: Owl Entertainment FB page
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun hace de MC en W Entertainment News (20.6.11)

Kim Hyung Jun estuvo haciendo de MC especial el dia 

20 de Junio en W- Entertainment News, 

aqui les dejo el video del programa para que le puedan ver ^^

Creditos: manne0803 @ YT

Kim Hyung Jun FanMeeting - Singapure 2011

Creditos: michel1922@YT

Hyung Jun habla de Jung Min en el fanmeeting de Singapur

solo se ha traducido la parte que habla de Jung Min.. es facil de saber cuando habla de él porque le nombra bien claro xDDDDDD a partir del minuto 1.08

La traduccion es muuuy corta pero es que tenia que ponerla aqui xDDDDDDD porque mori de risa... ya la sabia desde el sabado, pero estaba esperando a encontrar la fancam para poder ponerla bien xDDDDD

Hyung Jun: ¿JungMin? ... ¿JUNGMIN??... Él no es sexy... no es guapo... no es lindo.... Él es Jung Min... un caballo

Ken: ¿Entonces tu si eres sexy?

Hyung Jun: Soy sexy... lindo...y... OMG (no recuerda como se dice 'fuerte' en inglés xDDD Ken le ayuda)... y soy fuerte... Lo siento ~~ ^^

creds: ruiyun0809 + ss501loversify + misscrazyinlove1993
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun completa un exitoso concierto en Singapur

El 17 de Junio, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun inició oficialmente su tour por el oriente sur de Asia, haciendo su primera parada en Singapur, ¡donde se reunió con 1200 fans!

Las entrada para el eveto se agotaron a los pocos minutos de ponerse a la venta, y Kim Hyung Jun fue recibido por 300 fans a su llegado al aeropuerto. Su popularidad en el extranjero ha resultado ser explosiva, y las fans llegaron con sus pancartas y cestas de regalos, mientras seguían todos sus movimientos, incluso alquilaron autobuses para poder seguirle allá a donde fuese.

Los medios de comunicación más importantes de Singapur cubrieron el evento. Cantó todas las canciones de su primer mini album en solitario, asi tambien como la canción de SS501 U R Man, con la que abrió el evento. El miembro de SS501 Kim Hyung Jun preparó algunas actividades para sus fans, subiendo a varias de las afortunadas fans al escenario con las que se hizo fotos "sel-cas" (haciendolas él mismo) y cantando "I AM", dando un toque personal al evento, y además tambien repartió posters firmados por él mismo.

Este tour le llevará hacia Hong Kong el 17 de Julio, y a Taiwan el 24 de Julio. Y como las fans ya saben, Kim Hyung Jun firmó con la compañía japonesa AVEX, por lo que tambien irá a Japón visitando las ciudades de Tokio, Osaka y Nagoya, en Julio. Este verano Kim Hyung Jun va a estar viajando por toda Asia demostrando el éxito que ha conseguido.

Source + Photos: BNT News, Star News via Naver
Creds: VITALSIGN @ allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun, "sexy" en el agua con el pelo mojado

El miembro del idol group SS501, Kim Hyung Jun se ha tomado una foto selca (a sí mismo) mientras estaba en la piscina.

El 19 de Junio por la tarde, él escribió en su cuenta personal de Twitter y dejó esta foto, "Esta es una foto muy veraniega"

La foto la hizo mientras estaba en la piscina y se la hizo a sí mismo. En la foto se le puede ver la cara, el pelo mojado y con gafas de sol oscuras, lo que le de una imagen muy veraniega y sexy.

Los internautas han comentado cosas como, "Es una foto muy sexy", "Estas nadando", "Vamos a salir juntos", y otras reacciones parecidas que se han podido ver, por lo que la foto ha levantando mucho las pasiones entre sus fans.

Además, Kim Hyung Jun que inició sus actividades en solitario el pasado mes de Abril, celebrará tres conciertos en Japón, en Tokio, Nagoya y Osaka el próximo mes de Julio.

Source: Nate
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun Singapore Fanmeet - Learning Singlish & 'Girl' (Jun 17, 2011)

Creditos: DevilDenise@YT

Kim Hyung Jun revela que esta de viaje hacia Jakarta

El cantante Kim Hyung Jun se hizo una selca (foto a sí mismo) y se la mostró a sus fans.

En la mañana del 18 de Junio, Kim Hyung Jun subió una foto en su cuenta de Twitter en la que aparece él mismo con gafas de sol. En el mensaje ponia, "Ahora me voy hacia Jakarta. Vamos a correr como si mi cuerpo se fuese a colapsar. Asi puedo olvidar todo." Para los que no lo sepan, Jakarta es la capital de Indonesia.

En la foto Kim Hyung Jun se muestra con una camiseta de color negro y gafas de sol negras. Su pelo recien teñido de colos castaño hace que se acentuen sus rasgos masculinos. Kim Hyung Jun muestra más una imagen de encantos masculinos, más que la tipica imagen de flower boy a la que nos tiene acostumbrados.

En cuanto a la foto, los internautas han mostrado su interés, "Su aura ha cambiado, pero no podria describir cómo", "Esos encantos más salvajes le sientan mucho mejor esa imagen de fragilidad", "¿A que vas a Jakarta?"

Source & Photo: MyDaily via Naver
Credit: Denouement @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

XINMSN / Kim Hyung Jun - SG FM oH aH

Creditos: prettyboy8783@YT