Mostrando entradas con la etiqueta Confesiones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Confesiones. Mostrar todas las entradas
28 de junio de 2011
26 de junio de 2011
Kim Hyun Joong dijo que se lleva mejor con las chicas que beben
El miembro de SS501 Kim Hyun Joong dijo que estaba a favor de las chicas que beben alcohol y que suele llevar mejor con ellas que con las que no beben. La confesión sorprendió a todos los que estaban en KBS 2TV's 'Happy Together'.
Él dijo, "Ya he admitido que me gusta el alcohol, por lo que si estoy con una chica que no bebe, normalmente me aburro y lo paso mal, paso un mal momento (aburrido)." Continuó diciendo, "Cuando conozco a una chica, siempre compruebo su status bebiendo (o sea comprueba si bebe o no y cuanto bebe)."
Cuando Hyun Joong dijo esto, todos miraron a la miembro de SISTAR Hyorin, ya que antes habia dicho precisamente que a ella no le gusta nada beber. Ella rápidamente arregló lo que habia dicho antes para que quedase mejor diciendo, "Me gustan los cócteles", causando muchas risas en el estudio y haciendo que ella adquiriese una pose avergonzada.
En este dia, se pudo ver en Happy Togehter a los miembros de SS501 Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng, el miembro de ZE:A Kwanghee, la miembro de SISTAR Hyorin y los miembros de Boyfriend, los gemelos Youngmin y Kwangmin, que recientemente han debutado.
Source: Nate
creds: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
¿Kim Hyun Joong recibió las confesiones de tres chicos en un mismo dia?
Kim Hyun Joong habló de cuando un hombre homosexual se le declaró cuando tenia 20 años en Itaewon.
El 23 de Junio, Kim Hyun Joong estuvo en KBS 2TV “Happy Together 3″ y reveló una historia que le pasó con un homosexual cuando el miembro del grupo Boyfriend YeongMin habló del tema.
Kim Hyun Joong dijo, "Yo estaba caminando, cuando un chico me preguntó, '¿tienes novia?' Asi que le dije que si y parecía decepcionado. Y después de nuevo, otro chico vino y me preguntó, '¿hey baby, tienes novia/o?' y entonces me enfadé y le dije, '¡¿por qué me llamas 'baby'?!"
Continuó diciendo, "Hubo un tercer chico que me lo preguntó también. Y entonces me di cuenta de que estaba en una calle de una zona donde se reúnen los homosexuales."
source: http://news.nate.com/view/20110624n00386
Translated by www.hancinema.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
****************************************************************
Otra noticia muy parecida:
En el episodio de ayer de KBS2’s “Happy Together,” Kim Hyun Joog reveló que en un mismo dia tres chicos se le declararon en el pasado. Desde su debut, siempre ha derretido los corazones de las chicas con su cara linda, de flower boy. Y muchos han dicho que hasta inlcuso es más lindo que las chicas. Kim Hyun Joong dijo, "En el pasado se me declararon tres chicos en un mismo dia. Fui a Itaewon para comprar algo de ropa, y un chico se me acercó y me preguntó si tenia novia. Yo le dije que si, y él se fue y parecía nervioso."
Añadió, "Seguí mi camino cuando otro chico se me acercó y me preguntó, '¿hey baby, tienes novia7o?' Y yo respondí, '¿por qué me llamas baby?'" Kim Hyun Joong continuó diciendo, "Y entonces un tercer chico se me acercó y me hizo la misma pregunta. Creo que en la calle en la que estaba habian muchos chicos de esa preferencia sexual."
La miembro de SISTAR Hyorin, los miembros gemelos de Boyfriend Young min y Kwang Min, y su compañero de grupo SS501 Heo Young Saeng tambien estuvieron en el episodio de ese dia de "Happy Together".
Source: Nate
creds: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
24 de junio de 2011
Heo Young Saeng confiesa, "gases que salen durante las actuaciones"
El Principe Heo Young Saeng confesó que una vez se tiró un pedo durante una transmisión en vivo, haciendo reír a todos.
En la grabación de KBS 2TV ‘Happy Together 3’, Heo Young Saeng dijo, "Durante las actividades de SS501, nos estábamos preparando para salir a actuar en un programa de música, e íbamos a hacer nuestra entrada de forma inmediata, pero de repente empecé a sentirme no muy bien."
Continuó, "No tenia otra opción, asi que estaba contemplando la idea de hacerlo durante la actuación, pero la música no salía aun, pero sin embargo, otra persona estaba cantando una balada en el escenario. Por suerte no hubo ningun sonido, pero el olor no se pudo ocultar y llegó a los otros miembros." En ese episodio del programa también se encontraba Kim Hyun Joong, quien dijo que él estaba lejos de Heo Young Saeng en ese momento, pero que aun así no se libró.
Con la confesión de Heo Young Saeng, Kim Hyun Joong personalmente demostró como hacer los pasos de "Love Ya" con el problema que tuvo Young Saeng.
Se emitirá el 23 de Junio a las 11:15PM
Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong confesó, "Me desmayé a causa de unos fideos picantes"
Kim Hyun Joong reveló el secreto de como se desmayó despues de comer fideos picantes.
Kim Hyun Joong dijo en el programa KBS 2TV "Happy Together 3", "Después de estar en un programa de música, cuando ya estaba más tranquilo de los nervios, me fui a un famoso restaurante de fideos picantes y pedi una ración."
"El chef salió un par de veces y me dijo que lo pensara bien, que lo pensara dos veces antes pedirlos, pero yo dije 'por qué no' y pedi que me los trajera. Dos minutos despues de comer esos fideos picantes empecé a tener sudores frios y 6 minutos despues mi estómago me empezó a dolar mucho, por lo que fui al baño, pero alli me desmayé."
Él continuó con su emocionante historia, "Lo que me contó mi manager después, es que yo estaba sentado en el suelo del baño con los ojos en blanco y me desmayé". Kim fue llevado al hospital en ambulancia, y vio como el chef lo miraba con aires de superioridad (de suficiencia), causando las risas de los que estaban en el programa
Source : http://news.nate.com/view/20110622n25463
Credit: Hancinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
¿Kim Hyun Joong compró un uniforme de chica?
Durante la reciente grabación del programa KBS2’s “Happy Together,”, Kim Hyun Joong sorprendió a todo el mundo confesando que él compró un uniforme de chica en el pasado. Él dijo, "Cuando SS501 fuimos por primera vez a Japón, fuimos a una tienda de cosplay". Cosplay significa "costume play" y son trajes que la gente lleva para intentar imitar a sus personajes de dibujos manga favoritos. En Japón, esto es muy popular, y la gente lo que suele imitar son a los personajes de sus mangas favoritos.
Kim Hyun Joong dijo, "Heo Young Saeng compró como un vestido chino de la tienda. Por lo que yo fui al mismo lugar para comprar un uniforme de chica." Cuando le preguntaron si se lo puso, él dijo, "No, lo colgué como decoración" Y dejó claro que lo compró porque le pareció interesante y le gustaron los trajes, "habían otros muchos disfraces en la tienda de cosplay, como por ejemplo uniformes de policía, uniformes de instituto. Yi solo compré ese uniforme porque se veia bien."
Heo Young Saeng dijo, "Nosotros compramos los trajes porque eran bonitos, nada más. No habia otra razón. Sin embargo, la gente nos malinterpretó y pensaron que teniamos novia y se lo compramos para ellas."
Este episodio de Happy Together se podrá ver el 23 de Junio a las 11:15PM.
creds: soopi
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
**************************************************
Otra noticia muy parecida:
¿Los intereses especiales de Kim Hyun Joong? "Una vez compré un uniforme de chica"
Kim Hyun Joong sorprendió a todo el mundo cuando dijo que una vez compró un uniforme de chica.
Kim Hyun Joong confesó en KBS 2TV ‘Happy Together 3’, "La primera vez que SS501 fuimos a Japón, compré un uniforme escolar de chica en una tiend de Cosplay"
Heo Young Saeng fue el que primero compró un traje chino de chica, y después Kim Hyun Joong compró en el mismo lugar un uniforme escolar de chica. La sorprendente confesión de Kim Hyun Joong sorprendió a los MCs, y ellos le preguntaron si alguna vez se habia puesto ese uniforme. "Lo colgué como decoración", dijo, y además dejó claro que lo compró porque le pareció interesante, como ene se lugar habían un montón de disfraces de muchos tipos, como disfraces de policía, otros uniformes escolares, etc.
"Ya que la ropa nos pareció bonita, la compramos sin pensar, pero la gente nos malinterpretó y pensaron enseguida que los estábamos comprando para nuestras novias", agregó Heo Young Saeng con una expresión triste, haciendo que los demás no dejasen de reír.
Se emitirá el 23 de Junio a las 11.15PM
Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
23 de junio de 2011
¿Por qué ahorra Kim Hyun Joong?
Estas son las razones que ha dado en un programa de radio:
"Si me caso, tengo la intención de tener cuatro hijos. Esa es la razón por la que estoy ahorrando dinero ... Mi futura esposa va a tener que sufrir durante unos cinco años, si vamos a tener cuatro hijos."
"Es mi sueño viajar al espacio exterior. Creo que no tiene sentido morir sin ver el espacio. Otra razón de mi ahorro de dinero es sólo eso, los viajes espaciales."
También contó que no puede decir que no cuando le piden dinero prestado, y que por eso ha perdido dinero y bromeó diciendo:
"Cada vez que paso a través de la Calle Olímpica, veo un anuncio que dice: "Recupere el dinero que perdió"...He tratado de llamar al número que aparece."
Este chico... Qué sueños tiene... 4 hijos, viajar al espacio... Un chico interesante XD ¿Alguien se ofrece para ser la madre de sus hijos? XD
MUCHA SUERTE CON TUS SUEÑOS! ^^
Kim Hyun Joong comparte la historia de su 'secuestro' mientras estaba de vacaciones en la isla Jeju
SBS’s “Strong Heart” llevó a cabo un episodio especial "King Of Kings" el 21 de Junio. Durante la grabación, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong compartió una interesante historia titulada, "El incidente del encarcelamiento de Kim Hyun Joong".
En el año 2007, Kim Hyun Joong fue a una discoteca con unos amigos mientras estaba de vacaciones con ellos en la isla Jeju. Él reveló, "Yo estaba incluso cantando, pero bebí mucho y me emborraché y me entró sueño, y eso fue mi perdición porque me quedé dormido. Sin embargo, no recuerdo nada de lo que pasó después."
Cuando se despertó, lo primero que hizo fue mirar su móvil, pero estaba apagado, y cuando lo encendió tenia como 100 llamadas perdidas. Después de eso, estaba por volverse a dormir pero de pronto se dio cuenta que estaba en un lugar desconocido, y que no recordaba dónde estaba. Estaba todo muy oscuro y no podía ver nada delante de él, por lo que Kim Hyun Joong pensó que le podían haber secuestrado, y se dijo que había que mantener la calma.
Dio la vuelta a su móvil para poder utilizar la luz del móvil para intentar ver algo, pero después de un segundo el móvil se volvió a apagar de nuevo. Se puso los zapatos y comenzó a tocar los objetos que habían delante de él.
Kim Hyun Joong dijo, "Yo no dejaba de tocar las cosas que tenia delante de mi, y lo que noté era como un montón de botones. Cuando apreté uno de ellos, me recordó a algo. ¡Era la estancia donde había estado la noche anterior!" Los botones eran los de la máquina del karaoke.
Y lo que había pasado era que Kim Hyun Joong había salido al baño, pero cuando volvió se equivocó y se metió en la sala de karaoke. y se quedó allí dormido. Sus amigos no le encontraron, por lo que pensaron que se habría ido a su habitación a dormir, por lo que se fueron también. Después Kim Hyun Joong intentó salir de la discoteca, pero estaba cerrada y el móvil dentro de la discoteca no servía para hacer llamadas (no había cobertura).
Kim Hyun Joong empezó a preocuparse cada vez más, pero finalmente consiguió abrir una puerta y pudo escapar. Pero cuando salió, se dio cuenta de que su aspecto era un desastre y que no tenia dinero. Trató de hacer una llamada gratuita desde su móvil a sus amigos, pero ninguno respondió, ya que todos estaban durmiendo.
Kim Hyun Joong dijo, "Mi habitación estaba como a 40km de distancia de donde estaba, por lo que decidí sentarme en la calle. Me convertí en un mendigo." causando muchas risas en el estudio. Los que estaban alrededor de él, bromearon diciendo, "Eres un flower-mendigo", haciendo alusión a su titulo de 'Flower Boy' por el drama Boys Over Flowers.
Source: Newsen
Creds: allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, ¡¿secuestrado en la isla Jeju?!
En el episodio de esta noche de Strong Heart, Kim Hyun Joong revelará una sorprendente historia en la que parece que fue secuestrado en la isla Jeju cuando estaba de vacaciones alli. Kim Hyun Joong dijo, "Yo fui a la isla de Jeju de vacaciones con unos amigos, y me emborraché y me quedé dormido, cuando desperté estaba yo solo, en una habitación oscura y sin ventanas. De verdad pensé que me habian secuestrado y de repente fue lo que pensé."
Para saber como acaba esta historia, habrá que esperar al episodio de SBS Strog Heart. Mientras tanto, Kim Hyun Joong se encuentra muy ocupado haciendo las promociones de su album, Break Down.
Su último drama, Playful Kiss, tambien obtuvo un gran recibimiento sobre todo por parte de las fans internacionales de todo el mundo. Mientras el drama en Corea consiguió un decepcionante rating final de un solo digito, recibió un gran éxito y altos indices de audiencia en el extranjero a traves de Youtube. En el canal oficial de Youtube, donde se expuso el drama, se han acumulado un total de 20,175,602 de vistas de sus videos hasta el momento. Y el canal además hace un llamamiento a las fans de todo el mundo, ya que ofrece la posbilidad de ver subtitulos en inglés, chino, español, japonés, árabe, francés, griego, indonesio, italiano y vietnamita. Es el primer drama que consigue un éxito de este tamaño y a tan gran escala internacional. Se puede decir que practicamente esta abierto y ha sido recibido en todo el mundo al completo.
creds: soompi
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
20 de junio de 2011
Kim Hyun Joong habla con sinceridad sobre sus limites con el alcohol
Kim Hyun Joong fue recientemente invitado en el programa SBS Power FM’s “Park So Hyun’s Love Game“, donde habló con sinceridad sobre sus hábitos a la hora de beber alcohol.
Él confesó, "Mi limite de beber alcohol esta alrededor de cuatro botellas de soju."
Park So Hyun preguntó, "¿Cual es el pequeño error que la gente siempre comete contigo?", y él respondió, "La gente siempre me pregunta cosas como 'tu bebes vino u otras bebidas alcoholicas, ¿verdad?' Sin embargo yo no bebo tan a menudo como la gente piensa, realmente no bebo muy seguido, y cuando lo hago, siempre bebo soju y me bebo alrededor de tres botellas o tres botellas y media o cuatro."
Continuó diciendo, "Ya que debuté siendo muy joven, todos me decian que no tenia que hablar ni de pelo facial, ni de primeros amores, ni de alcohol, ni de tabaco. Ya que ahora hablo de esos temas muy a menudo en público, creo que ya no soy un idol."
Los oyentes que escucharon el programa, dijeron cosas como, "Las historias de Hyun Joong de 25 años son muy sinceras", "Él habló de nuevo sobre las cosas normales", y "¡Eso es beber mucho!"
Source: Asia Today via Nate
Credit: heartfacee @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
18 de junio de 2011
Kim Hyung Jun revela la gran amistad que tiene con el genial cantante Soul.J, "Se fortalece la relación cálida entre Seniors y Juniors"
Los cantantes Soul.J y Kim Hyung Jun revelan su amistad.
El dia 13 de Junio, el miembro del rookie group (grupo novato, recien llegado) N-Train, Soul J, scribió en su Twitter, "Ha sido genial pasar el tiempo ensayando cantando con el SS501 Kim Hyung Jun en la oficina! Hoy espero que tengas un dia feliz con una sonrisa. Y tambien hoy fighting!", y puso una foto.
En la foto aparecen Hyung Jun y Soul J con una pose afectiva en la sala de ensayos. Kim Hyung Jun puso su brzo alrededor de los hombros de Soul J, y Soul J puso la boca en una forma cute.
El principal vocalista de N-Train, Soul J, ya ha atraido mucho la atención por sus geniales habilidades en el canto.
Muchos internautas han comentado cosas como, "El genial ver a un senior y aun junior juntos", "Estoy impresionada de ver la primera actuación de Soul J", "Los dos sois muy lindos", "El rookie Soul J tiene habiliades en el canto muy buenas y fuertes", "Ojala pudiese tener asi una foto con Hyung Jun oppa", etc.
Por otro lado, N-Train debutó con la canción "One Last Cry" el 11 de Junio (Sabado) en el MBC 'Show! Music Core'.
La brillante actuación de N-Train y sus habilidades en el estilo R&B han recibido muy buenos ratings como un grupo rap muy talentoso.
Source: Newsen + Photo from Soul J's Twitter
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
17 de junio de 2011
Kim Hyun Joong renunció a mitad del test de prueba de remo en Infinite Challenge... ¿por qué?
El cantante y actor Kim Hyun Joong confesó que renunció a la mitad del camino en la prueba de Infinite Challenge.
El 12 de Junio, en MBC 'Section TV' se emitió la entrevista de Kim Hyun Joong, que hizo por el lanzamiento y comeback de su solo album Break Down.
En cuanto a las noticias que han habido de aceptar la prueba de Infinite Challenge, dijo sonriendo, "Me di por vencido a los 2000 metros de haber empezado. Ya es bastante dificil caminar 2000 metros, pero hacerlos remando es mucho más..."
Después de eso puso una expresión peculiar para expresar sus dudas en si '¿habré superado la prueba de remo de Infinite Challenge?
Además de eso, tambien se le preguntó si le gustaria poder cambiar algunas de las respuestas que dio en el programa MBC Golden Fishery, ya que parece que ha capturado mucho la atención con sus respuestas directas en el show. Él dijo, "Parece que no puedo recordar nada. Dejé mi cerebro abierto, y mi cerebro estaba vacío durante la grabación, asi que no quiero cambiar nada."
El primer album de Kim Hyun Joong ha sido producido por el productor de V6 y KATTUN, Steven Lee. Conocido como 'el bailarin de los tres engranajes' Kim Hyun Joong ha recibido muchas reacciones positivas por su baile en solitario.
Source: http://news.jkn.co.kr/article/news/20110613/5157992.htm
Chinese translation by: KAKA @ Baidu
English translation: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Yunho y Kim Hyun Joong revelaron actos fisiológicos, historias embarazosas que despiertan su torpeza
En el episodio del 14 de Junio de "Strong Heart", Kim Hyun Joong y Yunho revelaron sus experiencias embarazosas debido a los efectos biológicos que ocurrieron en un momento importante o inoportuno.
Yunho y kim Hyun Joong revelaron sus historias vergonzosas que depsertaron miles de risas en 'Strong Heart.'
Yunho dijo, "Cuando estuve grabando el CF para Pepsi, me tuve que beber 23 botellas, para pdoer hacer la mejor toma para el anuncio, asi que no tuve otra opción que beber cuando me lo decían. Pero cuando ya acabé de rodar, y me fui a despedirme y a agradecer a todo el staff despues del rodaje (donde la mayoria eran mujeres), de repente salió de mi boca una ráfaga de gas mientras hablaba, y al final todo fue como "gracias~~ eructo eructo eructo eructo eructo~~!" Fue realmente muy vergonzoso."
Kim Hyun Joong dijo, "A mi me pasó algo vergonzoso cuando estábamos en mita d la grabación de "School Of Rock" hace algunos años. De repente sentí ganas de ir al servicio, pero en ese momento no podia ir asi que continué trabajando. Los servicios estaban cerca, por lo que aproveché en un momento en que se paró la grabación para ir, y sobre todo aprovechando antes de que las estudiantes llegasen, pero habia una gran cantidad de estudiantes que me estaban siguiendo a todas partes. Corrí hacia el servicio, pero no esperaba que ellas me siguiesen, asi que me di por vencido y volvi de nuevo al escenario, ya que pensé que iba a ser muy vergonzoso ir al baño en un momento asi. Pero fui detras del escenario, y vi que habia por alli una botella de plástico vacía algo vieja, por lo que no me lo pensé dos veces, y cogí unas tijeras y la corté por la mitad... Realmente pensaba que esta historia me iba a acompañar hasta la tumba y nunca la haria pública. El caso es que lo hice alli y tiré la botella por la ventana..." Ambas historias provocaron grandes carcajadas en toda la gente que habia en el estudio, hasta en los propios protagonistas de las historias.
Source: TVDaily
Chinese translation: xiaoyudian @ 金贤重 中文网
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Chinese translation: xiaoyudian @ 金贤重 中文网
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong confesó, "No me gustan las citas 'arregladas' o 'a ciegas', cuando me enamoro me centro en ella completamente"
Kim Hyun Joong habló de su comportamiento cuando se enamora.
Kim Hyun Joong estuvo en el programa SBS Night After Night el 13 de Junio, y habló sobre su experiencia en las citas tipo 'arregladas' (en las que alguien te cita con alguien a quien no conoces) y sobre su forma de amar cuando esta enamorado.
Cuando el MC Park Myung Soo le pregunto, "¿Te gustaria estar enamorado? ¿Has estado en una cita arreglada antes?" Kim Hyun Joong confesó, "Un buen amigo mio empezó a salir con una chica, y este amigo me presentó a una amiga de su novia."
Kim Hyun Joong habló de lo incómodo de las citas de este tipo y de las dificultades que hay al hacer emparejamientos de este tipo, y dijo que no le gustan este tipo de historias. "La verdad es que hacer emparejamientos de dos personas que no se conocen de nada es muy incomodo, y no me gusta nada.", "Nunca hay muchas cosas de las que hablar cuando se van a lugares de este tipo. Siempre son los temas tipicos que realmente no interesan mucho, como por ejemplo, '¿cuál es tu grupo sanguineo?' (un dato que les interesa mucho saber a los asiaticos ya que segun ellos eso es una de las cosas que determinan tu caracter), o cosas de ese tipo que son realmente raros. Si yo estuviese interesado en alguien, no le preguntria nada de eso ni le hablaria de temas tan superficiales. Y por eso no me gustan estas citas y prefiero conocer a las personas por mi mismo de la forma que pueda."
Kim Hyun Joong habló sinceramente sobre su experiencia en citas arregladas, "Fui a una de estas citas con un amigo, y estuvo sin decir nada durante 15 minutos", "Fui yo el que empezó a hablar primero, y le pregunté a la chica algo como '¿Esta ocupado este asiento?' y estuvimos hablando un poco, pero nos despedimos al poco tiempo sin ninguna forma especial ni nada que destacar."
Kim Hyun Joong tambien habló de lo que hace cuando se enamora, "En cuanto al tema de estar enamorado, cuando lo estoy entrego a esa persona toda mi atención", "Trataria muy bien a mi novia. Seria una persona muy diferente a la que conocen mis amigos, sería una persona diferente. Y seguramente siempre me enfadaria por cosas simples y me enfadaria como un niño pequeño."
News Courtesy Newsen + (chi trans) bian@金贤重中文网 + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, "Mi abuela murió el día de los premios"
El cantante Kim Hyun Joong habló sobre el momento en el que no pudo estar con su abuela cuando ella murió.
En el programa SBS TV "Kang Heart", Kim Hyun Joong admitió que siempre ha tenido muchos problemas a la hora de tener que expresar sus sentimientos a su familia debido a su grandisima franqueza.
Él dijo, "Cuando les doy dinero, casi nunca se los doy a ellos directamente, o se los paso o se lo doy a mi hermano en su lugar. Me gustaria poder expresarme mejor pero no puedo y eso me molesta."
Y añadió, "Mi abuela falleció a finales del año pasado, cuando se celebraran unos premios. Después del evento senti como si me ahogase despues de que me enteré. Entonces sentí que realmente era ya tarde para arrepentirse. Siempre hay que mostrar lo más que se pueda mostrar mientras se pueda hacerlo."
Sin embargo, aun estresado por la situación, decidió de nuevo, "Me he dado cuenta de nuevo. No he estado muy en contacto con mi padre recientemente por la preparación de mi album, pero creo que al menos deberia empezar ahora de nuevo."
Entonces terminó su historia con una carta video para su padre, "Nunca te he dicho esto antes, pero te respeto mucho. Creo que solo me he comportado de forma fria y rigida. Siento no poder actuar tal y como siento las cosas. Es por ti que yo estoy aqui y me convertiré en un mejor hijo."
Por otro lado, en "Kang Heart: King of Kings" han estado 2PM Jun Ho, TVXQ U-Know, Park Jeong-ah, Oh Jeong-hae, Choi Hong-man, SS501 Kim Hyun-joong y mas.
Creds: http://news.nate.com/view/20110615n02114
Take out from HanCinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong, "Tengo un complejo... quiero ser un gran ajeossi”
Kim Hyun Joong reveló su completo sobre su apariencia.
En el programa SBS TV “Every Night” del dia 13 de Junio, "El look de Dios" Kim Hyun Joong y "la voz de Dios" Lee Byeong-joon hicieron sus apariciones.
Kim Hyun Joogn dijo, "Tambien tengo un complejo sobre mi apariencia. Me sigue creciendo la barba. No sé por qué sigue creciendo si aun sigo siendo un idol", lo que acusó muchas risas en el estudio. Y continuó diciendo, "Tambien tengo muchas bolsas en los ojos. Me volví oscuro porque me gusta jugar a futbol siempre que puedo. Mi cuerpo esta bien, pero mi cara es oscura. Si me veo a mi mismo cuando me estoy duchando, me veo como una cerilla", lo que de nuevo causó muchas risas en todo el mundo.
"Cuando miro atrás a los dias de Boys Over Flowers, los echo de menos. Quiero volver atrás. Quiero volver a ser asi de joven. Pero no me doy cuenta de que tengo que convertirme en un genial ajossi (termino con el que se llama a la gente mayor, pero a los que son muy mayores) en lugar de ser un flower boy."
Source: http://news.nate.com/view/20110614n00456
Credit: Hancinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong admite que estuvo saliendo con una famosa durante 10 meses
El 14 de Junio, el lider de SS501 Kim Hyun Joong estuvo en SBS Power FM’s “Choi Hwa Jung’s Power Time” para una entrevista, durante la cual él abiertamente admitió que estuvo saliendo con una famosa durante aproximadamente 10 meses.
Cuando la DJ Choi Hwa Jung le preguntó, "¿Has mostrado algun interés especial por alguna chica famosa? ¿o has recibido alguna confesión de amor de aprte de alguna famosa?" Kim Hyun Joong respondió, "Si, eso es cierto."
Cuando se le preguntó de cuántas famosas, el cantante respondió, "No he recibido ninguna confesión de ninguna famosa, pero si que estuve saliendo con una. Nos estuvimos viendo durante más o menos 10 meses."
Pensando, dijo, "Cociné una vez para ella arroz frito con kimchi", mostrando el lado romántico a las fans.
Kim Hyun Joong tambien habló sobre su tipo de chica de ideal de siempre, Lee Hyori. Dijo que siempre ha sido como su tipo de chica ideal, y alguien a quien siempre ha respetado y admirado mucho. "No me gustaria encontrarme a Lee Hyori noona mientras estoy bebiendo. Ella es una noona a quien respeto mucho y tambien me ha ayudado, por lo que no creo que fuese capaz de poder beber comodamente con ella, es algo asi como una de las personas que más admiro."
Source: TV Report via Nate
Credit: VITALWARNING @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kim Hyun Joong habla su vida amorosa y sobre sus puntaciones durante el Instituto
En el episodio más reciente de SBS’s ”Night After Night”, Kim Hyun Joong compartió algunos detalles interesantes sobre sus dias en el colegio.
El presentador le preguntó si tuvo buenos días cuando era estudiante en el colegio.
Kim Hyun Joong respondió como siempre con ingenio, "Yo era del tipo que sacaba notas medias, ni muy buenas ni muy malas, así que no me fue tan horrible. No importa lo poco que hubiera estudiado, siempre había ocho personas que tenían una calificación por debajo a la mia."
Y añadió, "Debido que me dedicaba mucho a jugar a futbol, hubo muchos dias en que no fui a clase, me las salté. Tenia miedo de que mi profesor llamase a mis padres para contarles la situación, por lo que un dia cogí (robé) el la lista de asistencias, y lo tiré por el hueco del ascensor de mi casa."
Kim también habló un poco de como se portaba con las chicas cuando iba al instituto, "Tenia una chica que me gustaba, por lo que no hablaba con las otras chicas compañeras de clase."
Al parecer, conoció a su primer amor en un restaurante, y explicó al público como se las arregló para que le hiciese aso, "Con el fin de poder verla, estuve yendo a ese restaurante durante dos años seguidos. Después de eso al final acabamos saliendo, pero nos separamos después de que yo debuté. Hace mucho tiempo."
Source + Photo: TV Report via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
16 de junio de 2011
El tipo ideal de Kim Hyun Joong es Lee Hyo Ri
En la emisión de MBC Section TV el 12 de Junio, estuvo Kim Hyun Joong.
En este dia, Kim Hyun Joong habló sobre su reciente confesión sobre la operación de su nariz en MBC .
Kim Hyun Joong dijo, "Es como si no pudiese recordar nada... es como si mi cerebro hubiese sido derribado, y se hubiese puesto de nuevo."
Kim Hyun Joong de nuevo mencionó que su tipo ideal es Lee Hyori, algo de lo que ya habia hablado antes. La presentadora le preguntó, "¿Alguien ha captado tu atención de los grupos de chicas recientes?", Kim Hyun Joong mantuvo el suspense por un momento, y entonces dijo, "Qué tiene de especial solo ver, tendria que ir y conocerlas", causando muchas risas alrededor.
Además de esto, tambien se habló sobre la participación de Kim Hyun Joong en MBC , en al prueba de remo. Él dijo, "Es una distancia de 2000m, ya solo caminando seria muy cansado, y aun hay que remar..." Kim Hyun Joong siempre sincero con las cosas que dice.
News Courtesy bbskorean + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
13 de junio de 2011
Kim Hyun Joong “Me pongo celoso cuando las mujeres gritan por Won Bin o Kang Dong Won”
Kim Hyun Joong confesó que se pone celoso de Won Bin y Kang Dong Won.
En el programa nocturno de la SBS, “Every Night”, Kim Hyun Joong señaló a Won Bin y Kang Dong Won cuando se le preguntó “¿Hay algún actor que envidies por su apariencia?”
Kim Hyun Joong dijo, “Cuando vi la película ‘The Man from Nowhere’, las mujeres gritaron cuando Won Bin cortó su cabello por sí mismo y me puse celoso. Lo critiqué diciendo ‘¿Cómo puede un hombre cortarse tan bien el cabello por sí mismo?’”.
También confesó que cuando veía “Jeon Woo Chi: The Taoist Wizard” de Kang Dong Won, pensó que Kang Dong Won se veía realmente bien pero estaba celoso porque a muchas personas les gustaba él.
Kim Hyun Joong afirmó que ha experimentado con el mejor y el peor drama y habló sobre lo que considera son las diferencias entre ambos.
Además habló sobre el complejo que superó al ver Cha Seung Won y que estuvo totalmente poseído por el personaje de Dok Go Jin del drama de la MBC “The Greatest Love” ya que lo imitaba todo el tiempo. Este programa se transmitirá a las 11:15 p.m. el día 13 de junio.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)