El cantante y actor Kim Hyun Joong se convirtió en un “estudiante de universidad de florecimiento tardío”.
Kim Hyun Joong fue admitido en el Departamento de Planificación y Administración de la Universidad de ShungWoon que se ubica en ShungNam HongSung, el pasado mes de marzo de este año. Kim Hyun Joong dejó la preparatoria a fin de concentrarse en ser un cantante cuando estaba es preparatoria.
Kim Hyun Joong, quien fue admitido en la Universidad de ShungWoon por recomendación de un profesor, terminó recientemente sus exámenes de mitad de curso y también está trabajando en su álbum para su regreso como cantante mientras estudia.
Mientras tanto, Kim Hyun Joong llevará a cabo su showcase el 7 de junio en el Estadio Jang Shoong, Jonggu en Seúl.
Créditos: newsen@newsen.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
25 de mayo de 2011
Dos millones de won para la filmación de su MV, lanzamiento simultáneo en Asia
La agencia de Kim Hyun Joong, KeyEast reveló a través de un informe escrito el 26 de mayo, “Atención y anticipación por el regreso de Kim Hyun Joong a la industria musical tanto de manera local como internacional es extremadamente alta, así que decidimos lanzar su álbum de forma simultánea en todas las regiones de Asia”, “Con el fin de realizar el mejor álbum, nos estamos enfocando en los preparativos finales ahora. Les pedimos por su anticipación”, mostrando su gran confianza para este álbum.
La canción título “Break Down” es una canción con un ritmo fuerte, produciendo una pieza con una poderosa presentación, lo que atrae mayor anticipación. Con la voz melancólica y carismática de Kim Hyun Joong ha sacado adelante la calidad de la canción a través de la poderosa composición de la canción por sí misma.
Además de eso, con casi un año de preparación, las otras canciones de su álbum como “Intro (Let Me Go)”, “Please”, “Kiss Kiss”, “Yes, I Hill”, etc., las cuales contienen facetas diferentes de Kim Hyun Joong que nunca se han visto antes, el cantante se entregará a través del mundo de la música y sus presentaciones en el escenario de forma única.
En especial, a fin de producir este álbum, Kim Hyun Joong fue a Estados Unidos y se preparó, así como también tuvo el honor de invitar a artistas famosos a participar en la composición y las coreografías de las canciones. Cerca de más de 2 millones de won fueron invertidos en la grabación de su video musical. De todo esto, se puede ver el gran esfuerzo que se puso en la producción del álbum con una gran detalle, que era lo que se había prometido.
Una vez más, personal de la agencia divulgó, “Después de haber recibido mucha popularidad en Asia, la atención por el álbum de Kim Hyun Joong ha sido febril incluso antes de su lanzamiento y, es por eso, que hemos estado recibiendo lujosas invitaciones para conciertos en el extranjero y actividades de promoción en otros países.”
Con el showcase del 7 de junio en el Estadio de Gimnasia Jangchung que albergará a 4 mil fans como el inicio, el primer mini álbum “Break Down” de Kim Hyun Joong ha comenzado con la preventa el pasado 20 de mayo en las tiendas en línea. Se espera un lanzamiento simultáneo en todas las regiones de Asia para el 8 de junio.
Créditos: Traducción en inglés: Ode / SS501ode.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
Actividades de promoción y horarios de Kim Hyun Joong
Agenda de los programas que va a grabar proximamente
23.5.2011 (Lunes)
Grabación de Running Man
24.5.2011 (Martes)
Grabación de Running Man
26.5.2011 (Jueves)
Grabación de Strong Heart
27.5.2011 (Viernes)
Grabación de Night After Night
7.6.2011 (Martes)
1st Solo Album Mini Showcase en el Jang Chung Stadium
18.6.2011 (Sabado)
Grabación de KBS Happy Together
****************************************
26.5.2011 (Jueves)
Teaser MV de la canción ‘Please’ - será lanzado a las 5:00 PM (hora de Corea)
31.5.2011 (Martes)
La canción ‘Please’ del album será lanzada en las websites de música a las 12:00 AM (hora de Corea) (medianoche)
2.6.2011 (Jueves)
Se lanzará la version completa del MV de la canción ‘Please’
8.6.2011 (Martes)
Lanzamiento del album completo de forma oficial
5.6.2011 (Domingo)
Se emite Running Man
Reposted from: FALLEN FOR A STAR
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
23.5.2011 (Lunes)
Grabación de Running Man
24.5.2011 (Martes)
Grabación de Running Man
26.5.2011 (Jueves)
Grabación de Strong Heart
27.5.2011 (Viernes)
Grabación de Night After Night
7.6.2011 (Martes)
1st Solo Album Mini Showcase en el Jang Chung Stadium
18.6.2011 (Sabado)
Grabación de KBS Happy Together
****************************************
26.5.2011 (Jueves)
Teaser MV de la canción ‘Please’ - será lanzado a las 5:00 PM (hora de Corea)
31.5.2011 (Martes)
La canción ‘Please’ del album será lanzada en las websites de música a las 12:00 AM (hora de Corea) (medianoche)
2.6.2011 (Jueves)
Se lanzará la version completa del MV de la canción ‘Please’
8.6.2011 (Martes)
Lanzamiento del album completo de forma oficial
5.6.2011 (Domingo)
Se emite Running Man
Reposted from: FALLEN FOR A STAR
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Noticia desde KEYEAST: Las fechas de salida del Kim Hyun Joong 1st mini album MV & Digital Single
Resumiendo:
26 de Mayo – MV teaser
31 de Mayo – salida del “제발 (Please)” digital single (solo de esa cancion, ese single. El album será más adelante)
2 de Junio – salida del MV completo
8 de Junio – salida del album
(son las FECHAS OFICIALES)
Hola somos Keyeast.
El primer mini album de Kim Hyun Joong se lanzará muy pronto, y queremos agradecer a todas las fans por todo el interés y la anticipación que han mostrado. El single del primer mini album [Break Down], “제발 (Please)”, será lanzando en todas las webs de música online el 31 de Mayo, a las 12am (media noche) hora de Corea, esperamos que todas las fans podais dar vuestro apoyo a Hyun Joong.
El TEASER DEL MV “제발(Please”) será lanzado el 26 de Mayo, a las 5pm hora de Corea, mientras que el MV COMPLETO “제발(Please”) será lanzado el 2 de Junio, a las 12pm (12 del medio dia) hora de Corea, en la web oficial de Kim Hyun Joong y en Naver.
El primer mini album de Kim Hyun Joong [BREAK DOWN] será lanzado el 8 de Junio, por favor esperad por ver la nueva imagen de Kim Hyun Joong.
Gracias.
Keyeast.
From: hyun-joong.com
Chinese translation: Candy@百度金贤重吧
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk~
26 de Mayo – MV teaser
31 de Mayo – salida del “제발 (Please)” digital single (solo de esa cancion, ese single. El album será más adelante)
2 de Junio – salida del MV completo
8 de Junio – salida del album
(son las FECHAS OFICIALES)
Hola somos Keyeast.
El primer mini album de Kim Hyun Joong se lanzará muy pronto, y queremos agradecer a todas las fans por todo el interés y la anticipación que han mostrado. El single del primer mini album [Break Down], “제발 (Please)”, será lanzando en todas las webs de música online el 31 de Mayo, a las 12am (media noche) hora de Corea, esperamos que todas las fans podais dar vuestro apoyo a Hyun Joong.
El TEASER DEL MV “제발(Please”) será lanzado el 26 de Mayo, a las 5pm hora de Corea, mientras que el MV COMPLETO “제발(Please”) será lanzado el 2 de Junio, a las 12pm (12 del medio dia) hora de Corea, en la web oficial de Kim Hyun Joong y en Naver.
El primer mini album de Kim Hyun Joong [BREAK DOWN] será lanzado el 8 de Junio, por favor esperad por ver la nueva imagen de Kim Hyun Joong.
Gracias.
Keyeast.
From: hyun-joong.com
Chinese translation: Candy@百度金贤重吧
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk~
HENECIA: En cuanto a los depósitos no confirmados de 2011 Henecia [25.05.11]
Saludos desde el staff de Henecia.
Agradecemos sinceramente todo vuetsro apoyo mosyrado al fanclub oficial de Kim Hyun Joong, 2011 Henecia, y por el interés por la búsqueda de miembros desde el 2 de Mayo. Tal como ya avisamos,e ste mesnaje es exclusivo para todas aquellas personas con las que no hemos podido confirmar el pago realizado, por favor leer atentamente la información siguiente.
Como dijimos, en caso de haber algun problema con el pago, lo avisariamos de este forma. Por lo tanto tenemos con el status de 'sin confirmar el depósito' a aquellas personas que han enviado el dinero a la cuenta bancaria exclusiva del fanclub, durante el periodo del 2 de Mayo al 23 de Mayo, pero no hemos podido relacionar ese pago con su mail de confirmación del pago, o no hemos recibido ese mail de confirmación de pago. Por favor, descarga la lista siguiente y compruebala.
(( mediafire.com mnod9fx7wod4d9k ))
((resubida por maya-chan @ ss501sp.tk , si no se puede descargar o hay algun error, em avisais))
Si no estas en la lista, eso quiere decir que tu depósito ha sido confirmado sin problemas (que hemos recibido tu mail de confirmación), hemos recibido tu dinero y hemos podido identificarlo con tu mail de confirmación, por lo que el la tarjeta del club oficial Henecia te será enviada en el tiempo consecutivo (de ahora en adelante, en cualquier momento se pueden recibir).
Gracias.
Método de verificación para los que estén en el status 'sin confirmar el depósito'
1. Baja el archivo de la lista de los que estan en el status 'sin confirmar el depósito'
2. Comprueba si estas en la lista.
3. Si estas en la lista envianos un mail
4. Después de que la persona que esta a cargo de ello lo confirme, recibirás un mail de confirmación del depósito.
Mail que deben enviar los que estan en el status 'sin confirmar el depósito'
direccion e-mail : henecia@hyun-joong.com
titulo del e-mail: [Unconfirmed Deposit] Nombre/Fecha en que se hizo el depósito
EJ: [Unconfirmed Deposit] Ester/2011.5.11
contenido del e-mail:
1. Nombre :
2. ID en hyun-joong.com :
3. Nombre de la persona que ha hecho el depósito :
4. Fecha del depósito :
5. Hora del depósito :
6. Banco en el que se hizo el depósito :
7. Dirección (hay que poner el pais y el código postal) :
8. e-mail :
9. Número de contacto (teléfono móvil o el de tu casa) (código del pais, código del area, número de telefono) :
** Para verificar de forma precisa, el mail de los del status 'sin confirmar el depósito' tienen que adjuntar el comprobante del depósito realizado (documento de cofirmación del depósito)
- La fecha de transferencia de los que la han hecho desde el extranjero puede ser diferente a la fecha de información del depósito (fecha, hora, nombre del banco)
- Por favor rellena toda la información de forma precisa.
- Solo se enviará un email inidivudal a aquellas personas que estan en la lista de depósito sin confirmar.
Del staff de Henecia.
From: hyun-joong.com ( http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=14121&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1 )
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Agradecemos sinceramente todo vuetsro apoyo mosyrado al fanclub oficial de Kim Hyun Joong, 2011 Henecia, y por el interés por la búsqueda de miembros desde el 2 de Mayo. Tal como ya avisamos,e ste mesnaje es exclusivo para todas aquellas personas con las que no hemos podido confirmar el pago realizado, por favor leer atentamente la información siguiente.
Como dijimos, en caso de haber algun problema con el pago, lo avisariamos de este forma. Por lo tanto tenemos con el status de 'sin confirmar el depósito' a aquellas personas que han enviado el dinero a la cuenta bancaria exclusiva del fanclub, durante el periodo del 2 de Mayo al 23 de Mayo, pero no hemos podido relacionar ese pago con su mail de confirmación del pago, o no hemos recibido ese mail de confirmación de pago. Por favor, descarga la lista siguiente y compruebala.
(( mediafire.com mnod9fx7wod4d9k ))
((resubida por maya-chan @ ss501sp.tk , si no se puede descargar o hay algun error, em avisais))
Si no estas en la lista, eso quiere decir que tu depósito ha sido confirmado sin problemas (que hemos recibido tu mail de confirmación), hemos recibido tu dinero y hemos podido identificarlo con tu mail de confirmación, por lo que el la tarjeta del club oficial Henecia te será enviada en el tiempo consecutivo (de ahora en adelante, en cualquier momento se pueden recibir).
Gracias.
Método de verificación para los que estén en el status 'sin confirmar el depósito'
1. Baja el archivo de la lista de los que estan en el status 'sin confirmar el depósito'
2. Comprueba si estas en la lista.
3. Si estas en la lista envianos un mail
4. Después de que la persona que esta a cargo de ello lo confirme, recibirás un mail de confirmación del depósito.
Mail que deben enviar los que estan en el status 'sin confirmar el depósito'
direccion e-mail : henecia@hyun-joong.com
titulo del e-mail: [Unconfirmed Deposit] Nombre/Fecha en que se hizo el depósito
EJ: [Unconfirmed Deposit] Ester/2011.5.11
contenido del e-mail:
1. Nombre :
2. ID en hyun-joong.com :
3. Nombre de la persona que ha hecho el depósito :
4. Fecha del depósito :
5. Hora del depósito :
6. Banco en el que se hizo el depósito :
7. Dirección (hay que poner el pais y el código postal) :
8. e-mail :
9. Número de contacto (teléfono móvil o el de tu casa) (código del pais, código del area, número de telefono) :
** Para verificar de forma precisa, el mail de los del status 'sin confirmar el depósito' tienen que adjuntar el comprobante del depósito realizado (documento de cofirmación del depósito)
- La fecha de transferencia de los que la han hecho desde el extranjero puede ser diferente a la fecha de información del depósito (fecha, hora, nombre del banco)
- Por favor rellena toda la información de forma precisa.
- Solo se enviará un email inidivudal a aquellas personas que estan en la lista de depósito sin confirmar.
Del staff de Henecia.
From: hyun-joong.com ( http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=14121&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1 )
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Nuevos trends: 6 DE JUNIO: #501HJLday // 7 DE JUNIO: #HJLbreakdown
El trend del 6 DE JUNIO es por el cumpleaños de Hyun Joong
#501HJLday
De 9pm a 12am (hora de Corea)
Y el 7 DE JUNIO por el lanzamiento del album
#HJLbreakdown
De 9pm a 12am (hora de Corea)
Os recuerdo las horas por paises:
En España: 2pm (14:00) del 12 de Mayo
En Colombia: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En México: 7am (06:00) del 12 de Mayo
En Chile: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Perú: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En Argentina: 9am (09:00) del 12 de Mayo
En Bolivia: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Venezuela: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Ecuador: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En Paraguay: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Uruguay: 9am (09:00) del 12 de Mayo
En Rep. Dominicana: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Honduras: 6am (6:00) del 12 de Mayo
En Guatemala: 6am (6:00) del 12 de Mayo
source: @4DLeaderFacts
creds: maya-chan @ ss501sp.tk
#501HJLday
De 9pm a 12am (hora de Corea)
Y el 7 DE JUNIO por el lanzamiento del album
#HJLbreakdown
De 9pm a 12am (hora de Corea)
Os recuerdo las horas por paises:
En España: 2pm (14:00) del 12 de Mayo
En Colombia: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En México: 7am (06:00) del 12 de Mayo
En Chile: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Perú: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En Argentina: 9am (09:00) del 12 de Mayo
En Bolivia: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Venezuela: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Ecuador: 7am (07:00) del 12 de Mayo
En Paraguay: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Uruguay: 9am (09:00) del 12 de Mayo
En Rep. Dominicana: 8am (08:00) del 12 de Mayo
En Honduras: 6am (6:00) del 12 de Mayo
En Guatemala: 6am (6:00) del 12 de Mayo
source: @4DLeaderFacts
creds: maya-chan @ ss501sp.tk
Thanks To... en el album de Jung Min Japanese Repackage Album ‘Wara Wara The, Park Jung Min’
まずは神様に感谢いたします。あなたが守ってくらたから、これまで顽张ってこれたと思います。
Lo primero, me gustaria dar las gracias a Dios. Porque gracias a tu guía, puedo cumplir lo que quiero con éxito.
そして、このアルバムが発売されるまで手伝ってくれた全スタッフのみんなさん、本当にありがとうございます。
Para todos los miembros del staff que han estado de una u otra manera en este album, estoy realmente muy agradecido a todos vosotros.
特に、良い曲をかいていただいたキム‧ドフンさん、PJさん、チョイ、カブウォさん、キム‧ジンフンさん！ありがとうぐざいました！
Especialmente a quien a escrito las fantásticas canciones Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo y tambien Kim Jung Shim! Gracias!
また良い曲を作ってくださいね！宜しくお愿いします。
¡por favor seguid escribiendo grandes canciones! Por vuestra guía desde ahora.
仆の大切な家族、いつもありがとうございます。爱してるよ！
A los importantes miembros de mi familia, tambien estoy siempre agradecido. ¡Os quiero!
また、仆のもう一つ家族、SS501のメンバーのみんなと、トリブルS、爱してます！
Y claro, tambien a los que son como una familia, a los miembros de SS501 y nuestras compañeras las Triple S, ¡¡OS QUIERO!!
最后に、いつもパク‧ジョンミンを応援してくれるファンのみなさん本当にありがとうございます。
Por último, gracias a todas esas personas que siempre han estado apoyando a Park Jung Min.
これからも沢山の爱と応援を宜しくお愿いします。
Por favor dadme mas amor y apoyo.
Source: Wara Wara – The, Park Jung Min (Jap Album)
Chinese Trans: Yukiko @PJMIFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Lo primero, me gustaria dar las gracias a Dios. Porque gracias a tu guía, puedo cumplir lo que quiero con éxito.
そして、このアルバムが発売されるまで手伝ってくれた全スタッフのみんなさん、本当にありがとうございます。
Para todos los miembros del staff que han estado de una u otra manera en este album, estoy realmente muy agradecido a todos vosotros.
特に、良い曲をかいていただいたキム‧ドフンさん、PJさん、チョイ、カブウォさん、キム‧ジンフンさん！ありがとうぐざいました！
Especialmente a quien a escrito las fantásticas canciones Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo y tambien Kim Jung Shim! Gracias!
また良い曲を作ってくださいね！宜しくお愿いします。
¡por favor seguid escribiendo grandes canciones! Por vuestra guía desde ahora.
仆の大切な家族、いつもありがとうございます。爱してるよ！
A los importantes miembros de mi familia, tambien estoy siempre agradecido. ¡Os quiero!
また、仆のもう一つ家族、SS501のメンバーのみんなと、トリブルS、爱してます！
Y claro, tambien a los que son como una familia, a los miembros de SS501 y nuestras compañeras las Triple S, ¡¡OS QUIERO!!
最后に、いつもパク‧ジョンミンを応援してくれるファンのみなさん本当にありがとうございます。
Por último, gracias a todas esas personas que siempre han estado apoyando a Park Jung Min.
これからも沢山の爱と応援を宜しくお愿いします。
Por favor dadme mas amor y apoyo.
Source: Wara Wara – The, Park Jung Min (Jap Album)
Chinese Trans: Yukiko @PJMIFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Kyu Jong – DATV’s Special Coverage of Musical Goong
Cuando: 2 de Junio (Jueves)
Hora: 7.30PM ~ 8PM (GMT+9)
Qué: La conferencia de prensa del 20 de Mayo+clip de ensayos
Repetición: 6 de Junio (Lunes)
Hora: 4.30PM ~ 5PM
Source: http://datv.jp/p000256/
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Hora: 7.30PM ~ 8PM (GMT+9)
Qué: La conferencia de prensa del 20 de Mayo+clip de ensayos
Repetición: 6 de Junio (Lunes)
Hora: 4.30PM ~ 5PM
Source: http://datv.jp/p000256/
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Musical Goong, actuación en Junio en Japón
El miembro de SS501 Kim Kyu ong estará haciendo el papel principal en un musical.
El Musical Goong llega a JAPÓN.
Los principales actores y actrices del musical Goong, el miembro del popular grupo SS501, Kim Kyu jong, que hará el papel de El Principe Shin, y Kwak SunYoung que hará el papel de Shin ChaeKyung, y los otros actores, fueron a Japón el dia 20 de mayo y llevaron a cabo una conferencia de prensa en Billborad Live Tokyo en el Akasaka Tokyo, anunciando las próximas representaciones del musical Goong e Japón en Junio.
Kim Kyu Jong, que estará actuado en un musical por primera vez, y dijo, "Estoy muy ineresado en la actuación. Aunque estoy nervioso, he estado practicando todos los dias, por lo que pienso que podré mostraros un buen musical", "Quiero sacar el mayor provecho de esta obra de teatro", dijo mostrando su determinación.
Después de la conferencia de prensa, Kim Kyu Jong cantó un dueto con Kwak SunYoung, cantando el tema principal de la obra 'Perhaps Love', y tambien los otros actores y actrices cantaron sus temas en solitario, mostrando 4 de las canciones que se muestran en el musical.
El comic coreano que originó 'Goong' fue hecho en su versión en drama en el 2006, y fue emitido el 36 paises alrededor del mundo. El año pasado, el miembro de DBSK Uknow Yunho realizó el papel principal de este musical, ganando mucha atención.
El musical Goong se realizará entre el 11 de Junio y el 1 de Julio en el Teatro Minamiza en Kyoto. Después de cada actuación, ellos realizarán una sesión de hablar con el público, una sesión de hacerse fotos y una sesión de firmas.
Credits : gounworld@yna.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Heo Young Saeng en Starry Night y YoungStreet
Créditos: rmdkdl + SaengieB @YT
Créditos: rmdkdl.com + SaengfamVN2 @YT
Suscribirse a:
Entradas (Atom)