[Sub Español] Kim Hyung Jun - Black City Drama

Creditos: Andreafio26@YT

Haru*Hana vol. 005- 20 Preguntas a Jung Min

Durante tu reunión de fans y showcase en Corea, el integrante de SS501

 Kim Hyung Joon (Maknae) resultó ser el invitado especial. 

Todos saben que la relación entre ustedes dos es muy buena.

JM: Hyung Joon ah, aunque es más joven que yo, no es mi hermanito sino un amigo. ¿Acaso piensan que siempre soy el que molesta a Hyung Joon? De hecho eso es otro tipo de nuestra relación. Por otro lado, también soy molestado por Hyung Joon (risas).   

¡20 Preguntas a Jung Min!

P1) Recientemente ¿qué comida crees que es la más deliciosa?

R: Hamburguesas, en frente de mi compañía coreana hay una tienda que vende deliciosas hamburguesas.

P2) Recientemente ¿cuál ha sido el artículo más caro que te has comprado?

R: Un reloj, ese fue el regalo de cumpleaños que me di.

P3) ¿Ahora que es lo qué más quieres?

R: Tiempo.

P4) ¿Qué es en lo que estás más interesado/apasionado ahora?

R: Diseño interior. Me cambié de casa recientemente así que estoy interesado en diseñar el interior de la casa.

P5) ¿Puedes decirnos lo que has soñado últimamente?

R: Tuve un sueño feliz en Hong Kong. Olvidé lo que soñé pero cuando me desperté me sentí feliz.

P6) ¿Qué te gustaría hacer si te volvieras invisible?

R: Me quedaría en casa porque es peligroso. Ya que soy descuidado y algo pasaría, no sería bueno (risas).

P7) ¿A dónde irías en tu primera cita?

R: A almorzar. Iría a mi restaurante occidental favorito o a un restaurante de clase alta o a cenar.

P8) ¿Cuál sería el primer regalo que le daría a tu novia?

R: Le daría un par de anillos como primer regalo de aniversario.

P9) ¿Qué harías si te botan (una novia)?

R: Erm… olvidarlo (risas).

P10) ¿Qué te gusta usar cuando duermes?

R: Me gusta la ropa deportiva, ropa deportiva y pants, y mascara para los ojos. Puedo dormir mejor si hay un sentimiento opresivo.

P11) ¿Eres del tipo de los que se duermen y despiertan fácilmente?

R: Últimamente, no me pasa mucho pero no seré impuntual sólo porque quiera dormir más. Sin embargo, mi manager lo hace (risas).

P12) ¿Qué es lo que necesitas hacer después de que te levantas?

R: ¡Orinar!

P13) ¿Qué te gustaría hacer si hoy fuera el fin del mundo?

R: Viviría como normalmente lo hago, no cambiaría nada y rezaría por mi familia.

P14) ¿Qué haría si te emborrachas?

R: Querría ir a casa inmediatamente (risas).

P15) Si te concedieran un deseo ¿qué pedirías?

R: Quiero agregar 10 años a mi siglo XX.

P16) ¿La acción que no puedes tolerar en chicas es…?

R: Las chicas que no se reserven sus cometarios sobre la gente que las rodea.

P17) Si fueras una chica, ¿qué te gustaría hacer?

R: Me gustaría vivir normalmente (sin ser un ídolo). Me molesta mucho el tener que maquillarme del diario así que quisiera vivir como una persona normal (risas).

P18) ¿Saldrías con Jung Min si fueras una chica?

R: Por supuesto, soy un buen hombre.

P19) ¿Qué te dirías a ti mismo frente a un espejo?

R: Fighting!

P20) ¿Tu beso reciente fue…?

R: Con el perro de mi amigo. Aunque amo a los perros, no lo trataré como mi compañero de beso.  

Créditos: ameblo.jp/ss501jungmin + cath@No.43Park [Traducción en chino]www.parkjungmin.com.cn + rainaftershine@ rpjm [Traducción en inglés] royalpjm.wordpress.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com  

[Sub.Español] Heo Young Saeng - Entrevista de radio

Creditos: kariislove14@YT

Cita con Young Saeng en Yozm parte 2 (23.06.11)

[Nota: El formato de las respuestas es un poco diferente al del chat pasado. En el pasado, respondió los mensajes directamente, así que puedo ver que mensajes respondió. Pero en este chat, supongo que leyó las preguntas y luego subió su respuesta como nuevo mensaje. Así que no voy a traducir 34,834 mensajes. TT_TT Sólo tenemos que descifrar que está respondiendo ^^]

¡Cosas que quieres hablar en el chat de Young Saeng parte 2! ¡Aquí están los temas!

1. Manera de disfrutar tus vacaciones. 2. ¡Películas que has disfrutado! 3. ¿¿Qué haces cuando estás estresado?? 4. ¿Lugar caluroso que quieras recomendar? 5. Consejos, etc… ¡Invitando a todas para que sugieran de que quieren hablar!

Los temas ya están en la página. Regresó a las 8pm.

Hola ^^

YS: ¿Todas se volvieron Heo Young Saeng?

¿¿Ya vieron el video de ‘Rainy Heart’? keke estoy un poco decepcionado… TT TT

Lo que más me decepciona de la presentación de ‘Let It Go’ es… ¡¡que no pude ser perfecto!!

Las actividades de ‘Rainy Heart’… ya que no soy bueno interpretando baladas… keke no haré (actividades para ‘Rainy Heart’) – - ¿¿No es mejor lanzar el nuevo álbum pronto?? O ¿¿Debo continuar con mis actividades y regresar el próximo año?? Keke

Fans estudiantes de preparatoria… son lindas—keke usando sus uniformes y estando tan pequeñas… keke diciendo ‘oppa, oppa’ keke.

Las vacaciones son… ¿acaso tengo tiempo de disfrutar unas vacaciones en paz?

Mi siguiente álbum también será ‘dance’… ^^

El próximo álbum está planeado para lanzarse en septiembre… pero se puede cambiar. ¡¡Espero que tomen nota de eso!! Keke

Quiero actuar… pero aún no hay planes en específico ^^

El próximo álbum es… aunque sería genial si lanzo un álbum oficial… creo que se tomará mucho tiempo, así que creo que sería bueno si ¡¡lanzo un mini álbum!!

Que tan viejo soy ya… lindo concepto… TT TT (Nota: es más como si dijera que es ya supero el lindo concepto a esta edad)

Lamento que haya terminado tan pronto mis actividades… pero la moda de estos días es tener actividades promocionales cortas… por favor diviértanse mientras me esperan ^^  ¡¡mientras repasen (lo que he hecho)!!

Cuando veo chicos fans… me siento bien con eso… ya que hasta los chicos me ven como un gran tipo Heo Young Saeng… keke

Cuando tuve el accidente en Music Bank… realmente estaba avergonzado… pero también fue divertido. Creo que fue un buen recuerdo… keke

Cuando veo a mis fans… pienso, “kekekekekekeke”

¡¡¡Para las que tienen exámenes próximamente!!! “Buena suerte en sus exámenes, ^^ ¡¡¡las mataré si no lo hacen bien!!! ^——-^ ”

Noticias familiares… fue hace mucho… no puedo recordar- – TT TT

¿¿Manteniendo distancia con las fans?? Eso es tener el control- keke

¡¡¡Ídolo cercano (amigable)!!! Quién es… soy el más cercano a Hongki y recientemente me he vuelto cercano a Yong Jun hyung- – keke Beast… dongsaengs bonitos keke

Para la próxima, una balada rock… aunque no es tan poderosa… por favor espérenlo – - o tal ves no- – keke

Sólo estoy diciendo que soy misterioso… pero creo que no soy misterioso… ¿Acaso alguien misterioso tendría chats como este? Keke

No puedo cantar bien… TT TT no digas habilidad para cantar TT TT estoy avergonzado-

Tías fans o noona fans todas son bienvenidas- – ¡¡¡¡¡Por supuesto!!!!! Keke pero… tía y noona son lentas… –^

‘Happy Together’… di lo mejor. ¡¡Incluso me salpicaron agua!!

“Takki te amo” >_<”.

¿Qué es juntar chocoball?

En días lluviosos… sólo quiero descansar en casa… keke

Compré 21 discos de Hotttracks… mi amigo quien compro 1 copia fue seleccionado… <<

Lo mejor de las actividades promocionales es… los trajes negros hechos a la medida y el vestuario de la última presentación para Inki Gayo… keke

Últimamente no he visto a los integrantes… TT TT

En ‘Happy Together’… arruiné demasiado mi imagen… TT TT 

Si extendemos esto a una hora… oppa se cansará… TT TT

¿Qué piensa oppa de Heo Young Saeng? Soy7 Heo Young Saeng- -

Estudiantes de tercer año de preparatoria- – Aunque tengan mucho estrés y la estén pasando mal… ¡¡ánimo!! Siempre piensen positivo y espero que se esfuercen- – Así cuando termine el examen de admisión para la universidad… todas sonrían y esperen ¡los resultados! ¡¡Vamos Hwaiting! Estudiantes de tercer año de preparatoria Hwaiting-

En este álbum… mi canción favorita es ‘Out the Club’

Que tanto deseo ser cercano a los grupos de chicas… keke grupo de chicas… en fin, soy cercano a Kara y Rainbow dongsaengs- – keke

Lesión de la mano… no se ha recuperado al 100%… ¡¡creo que se ha recuperado un 90%!!^^ Gracias por preocuparte- -

La palabra que no quiero que las fans digan es… “Lo siento”

Si hay muchas fans que no asistieron a mi presentación… además de mis sentimientos… mi fortaleza se irá (desanimado) TT TT

El beso en al frente del video… pregúntenle esto al… director… kekeke

Mi primer álbum oficial… pensaré en ello… después de que lance al mini álbum ^^

Las chicas chaparritas… son lindas

¿Alguna vez he visto un fantasma? Siempre los veo… keke da miedo ¿verdad?

Soy cercano a Sung Je de Supernova. Él es el único amigo famoso que tiene la misma edad que yo ¿además de Hyun Joong? Kekeke

Narré ‘Rainy Heart’… la debí haber hecho mejor… que pena… TT TT

Las fans… son más lindas… cuando me animan y apoyan

No hacía dieta cuando era joven… ahora… como sanamente… TT TT

Bajaré más para mi próximo álbum… regresaré con una imagen mucho más delgada- – keke

Me gustan las chicas lindas e inocentes- – y ¡¡las chicas que se visten bien!!

Showcase… ¡¡¡también lo quiero ansiosamente!!! Sin embargo, no lo tendré si muchas de ustedes no van… keke

La palabra que quiero escuchar de las fans es… “Wah”

Descansando… mientras descanso… keke

El género de mi próximo álbum es… aún… ¡¡un secreto!! ^^

Quiero crear un club de fans… pero como dije antes… no lo haré si no hay mucha gente-

Las fans de secundaria son… ¡¡el futuro de nuestro país!! Keke

No he leído ningún libro recientemente… keke

Indonesia… iré cuando todas me esperen ansiosamente- – keke

No soy un mecanógrafo de dos dedos- -

El grupo de chicas con el que he tratado bailar es… ninguno. TT TT

Las chicas latas… están bien mientras no sea más alta que 1.70- -

Juego en el que no soy bueno es… ¿Winning Eleven? Keke

Que espero de mis fans para el próximo álbum… lo escribí en mi página oficial.

Además de baseball… también me gusta el baloncesto… incluso creé un equipo de baloncesto- – keke pero ya que mi muñeca aún no se ha recuperado… no puedo practicar deporte… TT TT

Mi voz mímica.

173… sólo si no usas tacones… keke

Mi rapidez al escribir… ¿talvez 300?

Cuando me siento decaído… escucho ‘Rainy Heart’

El deporte en el que soy más seguro es… baloncesto

No soy un buen bebedor… TT TT

Las fans que visten uniformes son lindas… keke

Tan pronto mi mano se recupere completamente… haré ejercicio-

Las canciones que disfruto escuchar… escucho todo tipo de canciones- – keke

El drama que vi recientemente… ¡Greatest Love! Terminé de ver el capítulo 2- – keke

La canción eterna 2… el programa es interesante pero ya que no canto bien… ¡¡creo que no asistiré!!  ^^

Estoy envejeciendo… para usar uniforme escolar…  –^

Mi capacidad para beber es… ¿1 botella de soju? ¿Media botella de licor? ¿2 botellas de cerveza? Kekeke

No tengo abdominales… no lo esperen- – keke

Segundo álbum oficial de Double S … aún no hay planes en específico… TT TT porque todos están ocupados.

Darle forma a mi cuerpo… no va a ser fácil… keke

El platillo adicional de hoy es ¡¡rana!!

Quiero tener un perrito… pero por el pelo del perrito… no puedo- – TT TT

No hay nada que quiera hacer mejor… TT TT

Quiero probar la comida de Perú—keke

Hasta ahora, de lo que más me arrepiento en mi vida es… ¡¡nada!!

La vista de atrás es hermosa… ¿Cómo es la vista de frente? — ¡poob!

No soy bueno en las variedades… TT TT no soy elocuente- -

Es bueno promocionar ‘Let It Go’… ¡establezcamos un tiempo! ^^ Hermosuras-

Beber con fans… y ¿romper todo mi misterio?

Mi atracción es… ¿sonrisa? Keke ¿voz? Kekeke lo lamento… TT TT

Mi canción favorita de Double S es… ‘All my love’

Ya he comido ShinDdeok… no sabe bien… TT  TT

No puedo leer lo que cada una escribe… todas verán si no escribo, ¿verdad? Keke por favor entiendan y deben preguntar… para que pueda responder… además de preguntas extremadamente personales y vergonzosas.

La parte del cuerpo en la que tengo más seguridad es… ¡los hombros!

Durante el cumpleaños de mamá… ¡¡le daré un regalo sincero! Entre los amigos… aunque es bueno dar regalos materiales… para los padres, les gusta el corazón de sus hijos– ^^

Las palabras que más quieren escuchar ahora… ¿gracias por tu arduo trabajo? Keke

Por un período de 7 u 8 meses… creo que debería producir mi álbum

¡¡Las chicas están a punto de actuar lindo!!

Obten una A+ y muestraza la próxima vez… lo harás ¿verdad? TT TT

¡¡La presentación más memorable en los últimos 7 años de actividades es la de nuestro debut!!

La edad es sólo un número- -

Amas de casas… tienen momentos duros… porque deben de cuidar de la familia… TT TT Las estudiantes tienen momentos duros durante el período de exámenes… TT TT Las damas en sus 20 tienen momentos duros en su trabajo… TT TT las entiendo a todas- – ^^ todas, por favor den lo mejor en su campo de trabajo- – porque yo también daré lo mejor en campo de trabajo.

Creo que no puedo componer para mi próximo álbum… TT TT motivo musical no viene a mi mente- -

Tengo licencia de conducir.

Principalmente juego cuando uso la computadora- – keke

Tengo una hermanita… quiero llevarla a jugar- -

A veces visito los sitios de fans- – keke

Si mañana fuese el fin del mundo… creo que estaría chateando en Yozm como hoy… keke

Cuando oppa come comida saludable… siento como si estuviera viejo

Fans de Arabia, ahora no puedo ir… pero definitivamente iré… ¡¡¡así que espero que me apoyen a pesar de estar tan lejos!!! ^^

Por favor rompe con ese chico- -

Cuando se acabe el tiempo, diré adiós- -

Lo que más quiero hacer ahora es… quiero dormir- – keke

Aún no puedo comer mariscos- – TT TT

El estilo del cabello de mi novia, estaría bien si es un etilo que le quede- -

Ya hay mucho tiempo- -  TT TT

¡¡¡Cuando miras por primear vez a una chica!!! ¡¡¡¡Qué es lo primero que le ves!!!! Sus ojos- talvez ¿las piernas? Keke

“BoMin-ah” trabaja arduamente.

Respóndeme una vez ya que estás en la computadora TT TT es mi deseo, ¡¡mi deseo!! TT TT <<¡Respuesta!!

ByeonSeo-yah, buena suerte en tu examen de admisión para la Universidad

¿¿Sabías que tu rostro es pequeño?? Kekeke << ¡yup!

“YonSeon-ah” ¡Hazlo bien!!

SoHyeon-ah Hwaiting!!

Te amo, hermosa

Diré JooHee-yah Te amo- – - y ve kekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

YoonJung-ah

¡¡¡¡EunJin EunJin!!!!

Gracias por el gran trato del trabajo- – - ^^ Ha pasado mucho tiempo desde que chateamos así y fue divertido ^^

Pronto saldrá otro álbum… por favor esperen un poco más- – ^^

Como ya dije… ¡¡¡No olviden hacer lo mejor en su propio campo!!!

Para su referencia… hasta ahora estoy en mi casa… chateando ^^ ¡¡La próxima vez les mandaré las fotos!!

Adiós- – - – -

Chiwoo23:[Heo Young Saeng] ¡¡Una prueba para las que sintieron que una hora fue poco!!

Créditos: YOZM + xiaochu [Traducción en ingles] Quainte501.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Hyun Joong - Mnet Coundown Backstage [16.06.11]

Credit: TheAlienPrince @ YT

Ya que hace mucho tiempo que no hago comeback..
estoy temblando mucho.
Qué deberia hacer... Ayer solo dormí una hora.

La actuacion comienza ~~
Fuerte carisma ~~
Dominando el escenario Kim Hyun Joong ~~

Es dificil.
Un idol que se transforma en un hombre...
quiero dar esa impresión.
No sé si en realidad la gente habrá podido ver eso.

Otro regalo por el comeback ~~
La melodia dulce ~~ Please

Es una balada soft pop con movimientos de baile añadidos a la canción.
Es una poderosa balada que hace posible el poder bailar.
Espero que espereis por ello.

El otro comienzo de Kim Hyun Joong
Empieza ahora.. ~~


reds: TheAlienPrince
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong ''Let Me Go'' '' Please'' ''Break Down'' sub español

Creditos:

Intro (Let Me Go)

TRaducción en inglés: kpoplyrix.tumblr.com/#6281241115

Traducción en español: KanAstro

Please

Traducciones en inglés: saylalala@quainte501.com/@gobblepop + xiaochu @ Quainte501.com

Traducción en español: KanAstro

Break Down

Traducción en inglés: kpoplyrix.tumblr.com

Traducción en español: KanAstro

Video de: torrent + NippoXX@ss501vietnam

Kim Hyun Joong - Break Down y Please sub Español

 

Creditos: kpopkitiara@YT

Creditos: kpopkitiara@YT

Kim Hyun Joong – Please – “Break Down” Primer Mini Álbum como solista

제발 (Please) – 김현중 (Kim Hyun Joong)

Hey Yeah
술에 취해서 I cried
너의 집 앞에서 너를 기다려
불이 꺼진 집으로 들어가는
그와 너를 보고 숨이 막혔어
눈을 맞추고 입을 맞추고
그를 안고 잠이 들
네가 너무 미워서
입술 깨물고 눈물 삼키고
정신 나간 사람처럼 서 있어

Créditos: music.cyworld.com

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

눈을 감으면 Baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
어둠 속으로 더 먼 곳으로
내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고
영원히 너라고
터져버린 눈물에
주저앉아 불러
널 불러

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로
너를 흩어지게 해도
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
너를 보낸 잘못에
후회하며 빌어
난 빌어

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
이러지마
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

제발 날 떠나가지 마

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
[Nuneul matchugo ipeul matchugo]
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
[Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo]
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo 

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

nuneul kameumyeon Baby
ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
domangjaji mothage butjabgo isseulrae
biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
geu giokdeureul sarajige hago shipeo
eodum sokeuro deo meon goseuro
nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don’t get it, get it,
Why don’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

peojineun dambae yeongin sairo
neoreul heuteojige haedo
hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don’t get it, get it,
Why can’t you get it, get it,
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you’re the cheater, a liar,
and a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl
ireojima
You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It’s) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

Jebal nal ddeonakajima

Créditos: music.cyworld.com +

romanisations: saylalala@quainte501.com/@gobblepop

Traducción en español:

Hey Yeah
Estaba tomado, así que lloré
Te esperé enfrente de tu casa
Al entrar a la casa, cuando las luces estaban apagadas,
Te vi a ti y a él, y me quedé sin aliento,
Mirándose el uno al otro y besándose,
Lo abrazaste y te quedaste dormida 

En verdad te odio
Me muerdo los labios y me trago mis lágrimas
Me quedé parado allí, como un loco

Para mí, aún eres la única
Por siempre, serás tú
Con el estallido de las lágrimas, colapso y grito
Llamo por ti

Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo
Por qué no lo entiendes, no lo entiendes
Por favor, cuando lo veas no sonrías
Por favor, no lo beses
Porque eres una farsante, una mentirosa
Y una asesina

Cuando cierro mis ojos, nena
Siento como si todavía estuvieras a mi lado
Tu respiración, tu amor, aún están en mí
Te sostengo con fuerza, para que no escapes,
La lluvia cae y se lleva todo
Quiero que esos recuerdos desaparezcan
En la oscuridad, en un lugar aún más lejano
Por favor, llévate mis lágrimas tristes

Para mí, aún eres la única
Por siempre, serás tú
Con el estallido de las lágrimas, colapso y grito
Llamo por ti

Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo
Por qué no lo entiendes, no lo entiendes
Por favor, cuando lo veas no sonrías
Por favor, no lo beses
Porque eres una farsante, una mentirosa
Y una asesina

Entre el humo del cigarro
Te dispersas
Cada vez te grabas más en mí
No te puedo olvidar

¡Oh! Chica

Regresa a mí
Gritando como un loco, sólo te amo a ti
Estoy equivocado por dejarte ir
Con tristeza, pido
Suplico

Simplemente no lo entiendo, no lo entiendo
Por qué no lo puedes entender, no lo entiendes
Por favor, no lo abraces
Por favor, no lo ames
Porque eres una farsante, una mentirosa
Y una asesina

¡Oh! Nena, te necesito
Tomaste mi amor
Y lo mataste, chica
Tomaste mi amor
Tomaste mi amor
Y lo mataste, chica
Tomaste mi amor
Y lo mataste, chica

No seas así
Tomaste mi amor
Y lo mataste
¿Por qué llora mi corazón?
¡Oh! Chica, Es como si me hubieras matado
Tomaste mi amor
Y lo mataste, chica
Nena, lo mataste

Por favor, no me dejes

Créditos: Traducciones en inglés: saylalala@quainte501.com/@gobblepop
+ xiaochu @ Quainte501.com

Traducción en español: KanAstro
kanojokhj.wordpress.com

****Ahhh sólo una pequeña nota: En la parte de “I just don’t get it, get it,/Why don’t you get it, get it,” hay dos traducciones posibles 1) El segundo “get it” es una repetición de la negación “don’t get it” por lo que se ría “no lo entiendes … o … es una expresión imperativa “get it” que sería “entiendelo”, Astro y Kano decidieron que es la 1 XD