Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fanmeeting. Mostrar todas las entradas

1 de julio de 2011

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei



Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei

Fecha: 14 de agosto 2011
Lugar: UNI Hankyu Shopping Taipei 2F Dream Mall
Hora: 15:00
* Solo para 500 afortunadas fans

Para participar en el sorteo tienes que comprar el BREAK DOWN HIGH FIVE FIRST FANMEETING LIMITED EDITION (TW Edition), dentro habrá una tarjeta de sorteo con un número de serie, teneis que enviar ese número de serie con un mensaje de movil al 55123. Os avisaremos por mensaje si resultais ser una de las 500 fans afortunadas seleccionadas.

Para más información sobre el evento, por favor vaya a Warner Music Taiwan (http://www.warnermusic.com.tw/)

Kim Hyun Joong estará en Taiwan 4 dias y 3 noches, y tambienre alizará una conferencia de prensa sobre el lanzamiento de su album en solitario en la Gran China.

** Info adicional que os pongo yo ^^ Tambien realizará un evento como en Tailandia, en Malasia y en Singapur ^^


From: Warner Music Taiwan FB
English translation: @Planethyun
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong 2011 High Five Fan Meeting en Taipei

¡Las fans de Taiwan van a tener la oportunidad de coleccionar las firmas de los miembros de SS501! Después de Kim Hyung Jun y Park Jung Min visitasen el país por separado por sus promociones en solitario, ya se ha confirmado que el próximo miembro de SS501 pisará Taiwan será Kim Hyun Joong, que llegará a Taiwan el próximo 14 de Agosto. Warner Music Taiwan anunció que llevará a cabo una sesión de firma de autógrafos y dar la mano a las fans en su fanmeeting, pero aunque solo 500 fans podrán tener la suerte de subir al escenario para darle la mano, el resto que no seáis escogidas también podréis ir al lugar a divertiros.

El primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong, Break Down, ha roto records de venta en Corea, con la venta de más de 100,000 copias. La compañía de Taiwan tambien esta ya preparada para la venta de la version taiwanesa, no solo con los pre orders del album listos, sino que también le han invitado a él mismo. Desde el 1 de Julio, se empezará a vender la versión taiwanesa, y en cada lbum habrá una tarjeta para poder participar en el sorteo, en el que solo 500 fans podrá asistir al fanmeeting, podrás encontrar más información en el Warner Music Taiwan site. Kim Hyun Joong dijo que tambien tiene muchas ganas de hacer su viaje de 4 días y 3 noches a Taiwan, ¡y que echa mucho de menos a las fans taiwanesas!

Source: Yahoo Taiwan
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

30 de junio de 2011

Kim Hyung Jun Fan Meeting en Taipei - 24 Julio 2011



Dia: 24 de Julio, 6pm
Lugar: La Universidad Nacional Sun Yat-sen Memorial Hall (Taipei)
Precios de las entradas: 800, 1200, 1800, 2200, 2800 TWD
Organizador: OWL Entretenimiento (东翼 娱乐)


Las entradas para el fanmeeting de Kim Hyung Jun se pondrán a la venta el 27 de Junio a las 12 dl medio dia en ERA Ticket (http://www.ticket.com.tw). Para más información y las últimas noticias ir a Facebook de Owl Entertainment(http://www.facebook.com/OwlEntertainment)


El miembro del popular grupo coreano SS501 Kim Hyung Jun, que hace poco lanzó su primer album en solitario, va a venir a Taiwan para realizar un fanmeeting, esta vez en calidad de cantante en solitario. ¡El 24 de Julo estará en la The National Sun Yat-sen Memorial Hall, mostrando su más cálida sonrisa a las fans! después de lanzar su primer mini album en solitario, My Girl, Kim Hyung Jun ha enloquecido a Asia con sus apasionadas canciones y sus coreografías pegadizas, que ha hecho que sus fans enloquezcan. Este fanmeeting de Kim Hyung Jun va a permitir a las fans de Taipei poder escuchar en directo sus nuevas canciones.

En Marzo de 2011, Kim Hyung Jun lanzó su primer mini album en solitario, My GIRL, y volvió a los escenarios de forma oficial. Las entradas para el showcase en Seul se agotaron en cinco minutos. El multi-talentoso Kim Hyung Jun también fue elegido para ser el MC de este mes para el programa de televisión de Corea MnetM W entretenimiento News, que ya ha estado en funcionamiento durante 8 años. Él estará siendo el co-presentador del programa junto a Lee Sol Ji, un programa que combina el entretenimiento y las noticias, permitiendo que todos puedan ver las diversas facetas de Kim Hyung Jun.

En 2011, Owl Enertainment traerá a Kim Hyung Jun a Taipei para un fanmeeting! Kim Hyung Jun, que ya ha venido a Taiwan mas de una vez, tiene muchas ganas de reunirse con sus fans. Kim Hyung Jun dijo que la última vez que estuvo en Taiwan tenia una agenda muy apretada, por lo que no pudo visitar muchos lugares que quería ver, y dijo que espera que esta vez si pueda tener tiempo para ver Taiwan como es debido. Este año, Kim Hyung Jun se reunirá con sus fans en las actuaciones de su nuevo album, y también traerá más sorpresas y podrá estar cerca de sus fans, ¡por lo que las fans lo estan esperando con muchas ganas!


Otras informaciones:

◎ 800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán seleccionados para recibir un póster de edición limitada

◎ 1200TWD Ticket: 100 espectadores podrán recibir un autógrafo Kim Hyung Jun en un póster de edición limitada

◎ 1800TWD: 10-15 afortunados ganadores serán elegidos para subir al escenario a preguntarle una pregunta a Kim Hyung Jun

◎ 2200TWD: 20 espectadores afortunados serán seleccionados para tomarse una foto con Kim Hyung Jun

◎ 2800TWD Ticket: 100 espectadores afortunados serán elegidos para dar la mano y tomar una foto con Kim Hyung Jun


Information taken from Owl Entertainment Facebook / ERA Ticket Site
Translated to English by ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

23 de junio de 2011

Kim Hyung Jun - Fanmeeting en Taipei (Taiwan)



Fecha: 24 de Julio de 2011 (Domingo)
Hora: 6:00pm
Lugar: Sun Yat-sen Memorial Hall
Precio de las entradas (TWD): 800, 1200, 1800, 2200, 2800
La venta de entradas empezará el 27 de Junio de 2011, 12pm en Era Ticket (http://www.ticket.com.tw/) (02)2341-9898
Para más info, visitar Owl Entertainment Facebook page (www.facebook.com/OwlEntertainment)


From: Owl Entertainment FB page
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

22 de junio de 2011

Relato de una fan de que fue al fanmeeting de Jung Min en Shanghai

Omito la priemra parte cuando conseguí las entradas y fui a rezar al templo por JungMin, tambien traje algunos regalos para él.

Mientras estabamos pserando para pdoer entrar, se puso a llover muy fuerte. Mal, de verdad eres el Dios de la Lluvia. Cuando ya tuvimos todo listo, fuimos al lugar del fanmeeting, ya habia fans esperando alli cuando llegamos, la taquilla estaba abierta pero no habian empezado a vender todavia.

Nos estabamos aburriendo de estar mucho rato de pie, por lo que decidimos ir a dar un vuelta para vr si teniamos suerte y le podiamos ver. Antes habiamos tenido suerte de pdoer ver una fotos JungMin y del coche que lleva y de la matricula que lleva el coche, por lo que habiamos tomado nota de los números. Y ("Y" es como llama a una amiga ^^ pone solo su inicial) y yo estuvimos viendo los coches que pasaban, y finalmente pudimos ver el coche que esperabamos, pero ese coche no llegó a acercarse, ni siquiera entró en el recinto, sino que se quedó dando una vuelta alrededor, por detras del edificio. Nosotras no podiamos quedarnos paradas ante eso, porque sabiamos que estaba alli, por lo que empezamos a correr en todas direcciones y sin paraguas. Cuando llegamos a la parte de atras vimos a una señora que estaba aguantando un paraguas, como sie stuviese esperando a alguien. Entonces el coche se acercó, me quedé paralizada, era el coche de Mal y no me atrevi a acercarme. Nos pudimos de pir a cada lado del coche, y nos acercamos un poco, pero nos abía qué hacer ni como podia reaccioanr ante eso, realmente no me podia creer que fuese cierto. Eramos solo como 7 fans que habiamos venido al lugar en el que JungMin iba a bajar del coche, por lo que tuvimos suerte. Mal se quedó unos minutos dentro, y se movió un poco antes de bajar. Cuando sacó sus piernas, me de cuenta de que realmente este chico es muy alto, llevaba la misma ropa que habia llevado en ela eropuerto. Empezamos a gritar a oppa antes de que ntrase, peor oppa da pasos muy largos, por lo que en practicamente tres pasos ya habia entrado, poer nos saludó con la mano antes de entrar, wakakaka.

Corrimos hacia el coche de Mal, ya que queriamos ver como era por dentro, ese odioso coche que llevaban los guardaespaldas haha, Y hasta le dio una patada (parce que estan enfadadas con los guardaespaldas xDD). Hicimos algunas fotos del coche de Mal y tambien lo tocamos, y tambien pudimos ver y concoer al conductor del coche, la verdad es que hasta el condutor tenia un buen aspecto y era guapo. Le preguntamos que habia estado haciendo Mal en el coche, y él nos dijo que habia estado hablando en chino, nos dijo tambien que habia estado viendo una pelicula mientras estaban de camino y que podia hablar chino muy bien. Tambien nos dijo que habia estado jugando. después de hablar un rato con él, nos fuimos al lugar por el que JungMin habia entrado, y tambien estuvimos haciendo algunas fotos al lugar y a la puerta por la que habia entrado, estabamos un poco locas de estar haciendo todo eso, porque la puerta estaba cerrada. Nos acercamos un poco con la esperanza de poder escuchar a Mal detras de ella, y parece que ya estaba enysanado para el show ya que nos apreció oirle cantar una balada, pero no lo oiamos muy bien. En ese momento uno de los guardaespaldas salió para fumar y nos dimos cuenta en seguida y salimos corriendo. Pero en realidad él no era tan malo y aunque si que nos dijo que nos alejasemos un poco, nos lo dijo en un tono amable y sonriendo. Asi que nos fuimos a otra puerta a escuchar (xDDDDDD esto me ha matado... les echan de una puerta, pss se van a otra... ya ves que problema xDD)

Cuando llegó la hora de entrar estaba muy nerviosa y casi ni podia decir ni una palabra, creo que me entendeis lo que digo. Tuvimos suerte de poder colocarnos en una posición astante buena en la fila, habian solo como 10 chcias por delante nuestra y pude conseguir un cartel luminoso de Jung Min. Cuando entramos ocurrió el milgaro, ya que pensabamos que no le ibamos a poder dar nuestros regalos. Se nos acercó una chica del staff y os preguntó si habiamos traido algo de comer para JungMin, y le dijimos que si, y ella dijo que se lo diesemos ya para poder darselo ya y que no se estropease. Cuadno entramos, conseguimos muy buenos lugares gracias a las entradas que pudimos comprar, las VIPS, y por lo que nos pudimos sentar en la fila 11. Pero más tarde humo un translado de gente, por lo que nos pudimos mover hasta la fila 7.

El fanmeeting fue más o menos con el proceso básico.
1. La pantalla grande anunciaba el titulo NOT ALONE
2. Él primero cantó 'Cannot' (Mal estaba cantando realmente alto y con fuer ya que se le notaba la presion en el cuello)
3. Luego empezaron los juegos, primero fue el juego de aprender la coreografia de Not Alone.
4. Después cantó 'Everyday is Christmas'.
5. El segundo juego se trataba de hacer dibujo. Mal tenia que dibujar las cosas que las fans le iban diciendo. Salieron al scnario algunas fans que escogerion. Las prierms fans le dijeron que tenia que dibujar a JungMin dios de la lluvia, y Mal dibujó su cabeza debajo de un paraguas y la lluvia cayendo alrededor. Otras fans le dijero que tenia que dibujar una conversación de Jungmin y un conejo o de dos conejos, y Jungmin se dibujó a si mismo y a un conejo y les puso dialogo. El conejo dijo "Te quiero" y él dijo "Yo tambien te quiero"; lo escribió en chino. Y cuando la cámara intentó acercarse y grabar lo que estaba escribiendo, Mal se puso delante para que nadie lo viese haha, muy lindo. Y el tercer dibujo fue la impresión que habia tenido de Shanghai, Mal dijo que siempre que iba a eventos o estaba en el hotel o estaba en el coche, por lo que dibujó el coche con la lluvia.
6. Pusieron el MV de "as my tears fall' en la pantalla.
7. Cantó despues 'Because of love' y las fans cantaron en coreano a cambio (Mal dijo que estaba muy sorprendido, cantaban muy bien)
8. Test psicologico. El host le dijo a JungMin que habia leido muy bien el titulo, que tenia una muy buena pronunciación. La primera pregunta iba sobre si tienes 4 tipos de bebidas de café en una tienda, ¿cual escogerias? Primeroe socgió una y depsues cambió el su decidión porque el resultado no le gustaba y eso lo hizo en varias ocasiones, y el host le dijo que siempre cambiaba al signifiado que más le gustaba haha
9. Le trajeron una tarta con un muñeco de JungMin vestido con el traje tradicional chino
10. Cantó "do you know"
11. Un encore con "Everyday is christmas"
12. Y ya nos pudimos hacer una foto en grupo con él (puede verle la cara muy de cerca cuando nos hicimos las fotos, es muy pequeña y refinada, me encanta)

Cuando terminó Y y yo nos hicimos unas fotos con las cestas de flores que le habia llevado para JungMin lo que nos hizo recordar a los 5 chicos juntos.



Original in Chinese: from Kim Hyun Joong Baidu by SS501LuMInYu
English translation by lavender @ liezle.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

20 de junio de 2011

Kim Hyung Jun FanMeeting - Singapure 2011




Creditos: michel1922@YT

Hyung Jun habla de Jung Min en el fanmeeting de Singapur



solo se ha traducido la parte que habla de Jung Min.. es facil de saber cuando habla de él porque le nombra bien claro xDDDDDD a partir del minuto 1.08

La traduccion es muuuy corta pero es que tenia que ponerla aqui xDDDDDDD porque mori de risa... ya la sabia desde el sabado, pero estaba esperando a encontrar la fancam para poder ponerla bien xDDDDD

Hyung Jun: ¿JungMin? ... ¿JUNGMIN??... Él no es sexy... no es guapo... no es lindo.... Él es Jung Min... un caballo

Ken: ¿Entonces tu si eres sexy?

Hyung Jun: Soy sexy... lindo...y... OMG (no recuerda como se dice 'fuerte' en inglés xDDD Ken le ayuda)... y soy fuerte... Lo siento ~~ ^^

creds: ruiyun0809 + ss501loversify + misscrazyinlove1993
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyung Jun Singapore Fanmeet - Learning Singlish & 'Girl' (Jun 17, 2011)




Creditos: DevilDenise@YT

30 de mayo de 2011

Kim Hyung Jun 2011 Fan Meeting en Hong Kong



Fecha: 17 de Julio de 2011 (Domingo)
Hora: 19:00
Lugar: KITEC – Auditorium
Precio de la entrada: HK$980 | HK$580
Si tienes alguna pregunta por enviame un mail a hyungjun.hk@gmail.com

** Las entradas de HK$980 tendrá la oportunidad de ir a la sesion de firmas o la sesión de fotos en grupo

Hacerse fotos con Kim Hyung Jun - 14 personas por foto
Las que vayan a la sesión de firmas - Kim Hyun Joong firmará tu poster del fanmeeting personalmente

Las entradas estarán a la venta desde el 4 de Junio
(Via Korea Star TVDaily)


creds: ss501chapter.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

24 de mayo de 2011

Kim Hyung Jun - Fanmeeting en Singapur 2011

Fecha: 17 de Junio (Viernes)
Lugar: Rock Auditorium, SUNTEC Singapore
Hora: 7:30pm

El valor de tu entrada será devuelto totalmente ya que Hyung Jun cantará de 8 a 12 canciones!

Venta de entradas -

VVIP – S$188 CAT
Entrada para el fanmeeting + oportunidad de dar la mano a Hyung Jun + un poster firmado

VIP – S$158 CAT
Entrada para el fanmeeting + un poster firmado

Normal – S$88 CAT
Entrada para el fanmeeting



From: (x)clusive + Sistic
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk