Relato de fan- ‘Goong’ 14 de junio

¡Por fin comenzó el musical ‘Goong’!

¡¡Hola a todas!!

El tan esperado musical ‘Goong’ comenzó su primer show el 11 de  junio en Kyoto. Aunque ya había visto demasiados shows… ¡aún creo que vele mucho la pena!

Estaba ahí para el primer show, de verdad fue un LLENO total y la respuesta fue GENIAL.

A comparación de la versión coreana, añadieron diferentes segmentos al show.

La actuación de verdad fue genial.

Sin importar cuantos shows haya visto, aún vale la pena.

El 12 de junio, después del show realizaron una sesión de autógrafos y saludo de mano.   

50 fans afortunadas quienes compraron mercancía fueron seleccionadas para la sesión de autógrafos y saludo de mano.

Es la primera vez que tengo un acercamiento con unos actores más un autógrafo.

Mientras esperaba que la sesión comenzara, Kyu y XXX (lo siento, no sé como se llama la actriz) estaban jugando… en la mano de Kyu… garabatos.

La relación entre los actores parece ser muy buena, proporcionando una buena atmósfera.

[Después de hablar] se llevo a cabo después del show del 14 de junio.

[DESPUÉS DE HABLAR] Comenzó con Kyu Jong y JM y hubo unas porras tremendas por parte del público.

P1: Hoy es el cuarto show, por favor compartan sus opiniones.

Kyu Jong: Me siento bien de ser capaz de actuar en tan tradicional teatro. Estoy muy conmovido por la reacción positiva de todos. Aunque estaba demasiado nervioso durante la primera actuación, ahora estoy haciéndolo con mucha felicidad y con un corazón ligero. Gracias.

JM: (Omitido)

P2: Kyu Jong está actuando sobre un escenario por primera vez como solista alejado de los integrantes de SS501, ¿qué piensas?

Kyu Jong: La diferencia entre SS501 y ser solista es que el estar juntos como SS501 durante 7 años, los problemas son aprehendidos y los pensamientos se entienden demasiado rápido (i.e. buena relación entre integrantes y equipo). Es mi primera vez reuniéndome con el reparto de ‘Goong’, aparte de la incomodidad inicial, el proceso de conocerse unos a otros es genial. Todos son muy amables y amigables, de verdad estoy agradecido por la oportunidad de conocernos mutuamente y de trabajar juntos.

P3: ¿Algún compañero interesante?

Kyu Jong: Supongo que todos saben quien ¿verdad?… es Li Hong Ki el más cómico (Nota: no estoy segura del nombre).      

Estallaron las carcajadas en el lugar…

Li Hong Ki: Hola a todos… *cof cof* … lo siento.

P4: LHJ ha estado añadiendo sus líneas en japonés desde el primer show. Por favor cuéntanos ¿cuál es el ‘detrás de escenas’ de la relación entre el príncipe Shin y su guardia?

LHJ: Oh ya, ¡es así! (abrazando a KJ) ¿envidia?

P5: Han estado en Kyoto por una semana pero todos han estado ocupados con las presentaciones, ¿alguna impresión de Kyoto?

LHK: Saldremos a pesar de las presentaciones. Ayer salimos ya que no hubo show. Fuimos de compras y a comer. Hay mucha comida buena, ¡muy feliz!

Kyu Jong: Es bueno para cocinar, se queda en casa para cocinar de diario.

Los otros integrantes salieron al escenario y se presentaron (omitido).

Run: De hecho hoy es el turno de Yunjun pero se ha lesionado durante los ensayos por lo tanto debe descansar. Aprecia el apoyo de todos, regresará con una actuación esplendida. Por favor espérenlo.

Yunjun: Me disculpo por haberlos preocupado. Estaré actuando a partir del 18 de junio, por favor apóyenme.  

Kyu Jong: Ya hemos trabajado arduamente y nos preparamos mucho para esto. Por favor vean nuestro show. Todos son amables y lindos. Gracias por asistir hoy. Mañana tendremos shows, ¿vendrán? Todos los días preparamos las mejores actuaciones, esperamos que todos asistan y lo recomienden a sus amigos.  

Créditos: blog.k-image.net/?eid=1096752 + redcat111 校对 arigato555[Traducción] + www.kimkyujong.com.cn + baidu.com + slimzl808 [Traducción en inglés] liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com