まずは神様に感谢いたします。あなたが守ってくらたから、これまで顽张ってこれたと思います。
Lo primero, me gustaria dar las gracias a Dios. Porque gracias a tu guía, puedo cumplir lo que quiero con éxito.
そして、このアルバムが発売されるまで手伝ってくれた全スタッフのみんなさん、本当にありがとうございます。
Para todos los miembros del staff que han estado de una u otra manera en este album, estoy realmente muy agradecido a todos vosotros.
特に、良い曲をかいていただいたキム‧ドフンさん、PJさん、チョイ、カブウォさん、キム‧ジンフンさん！ありがとうぐざいました！
Especialmente a quien a escrito las fantásticas canciones Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo y tambien Kim Jung Shim! Gracias!
また良い曲を作ってくださいね！宜しくお愿いします。
¡por favor seguid escribiendo grandes canciones! Por vuestra guía desde ahora.
仆の大切な家族、いつもありがとうございます。爱してるよ！
A los importantes miembros de mi familia, tambien estoy siempre agradecido. ¡Os quiero!
また、仆のもう一つ家族、SS501のメンバーのみんなと、トリブルS、爱してます！
Y claro, tambien a los que son como una familia, a los miembros de SS501 y nuestras compañeras las Triple S, ¡¡OS QUIERO!!
最后に、いつもパク‧ジョンミンを応援してくれるファンのみなさん本当にありがとうございます。
Por último, gracias a todas esas personas que siempre han estado apoyando a Park Jung Min.
これからも沢山の爱と応援を宜しくお愿いします。
Por favor dadme mas amor y apoyo.
Source: Wara Wara – The, Park Jung Min (Jap Album)
Chinese Trans: Yukiko @PJMIFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
Lo primero, me gustaria dar las gracias a Dios. Porque gracias a tu guía, puedo cumplir lo que quiero con éxito.
そして、このアルバムが発売されるまで手伝ってくれた全スタッフのみんなさん、本当にありがとうございます。
Para todos los miembros del staff que han estado de una u otra manera en este album, estoy realmente muy agradecido a todos vosotros.
特に、良い曲をかいていただいたキム‧ドフンさん、PJさん、チョイ、カブウォさん、キム‧ジンフンさん！ありがとうぐざいました！
Especialmente a quien a escrito las fantásticas canciones Kim Teuk Hoon, PJ, Choi, Kabuwo y tambien Kim Jung Shim! Gracias!
また良い曲を作ってくださいね！宜しくお愿いします。
¡por favor seguid escribiendo grandes canciones! Por vuestra guía desde ahora.
仆の大切な家族、いつもありがとうございます。爱してるよ！
A los importantes miembros de mi familia, tambien estoy siempre agradecido. ¡Os quiero!
また、仆のもう一つ家族、SS501のメンバーのみんなと、トリブルS、爱してます！
Y claro, tambien a los que son como una familia, a los miembros de SS501 y nuestras compañeras las Triple S, ¡¡OS QUIERO!!
最后に、いつもパク‧ジョンミンを応援してくれるファンのみなさん本当にありがとうございます。
Por último, gracias a todas esas personas que siempre han estado apoyando a Park Jung Min.
これからも沢山の爱と応援を宜しくお愿いします。
Por favor dadme mas amor y apoyo.
Source: Wara Wara – The, Park Jung Min (Jap Album)
Chinese Trans: Yukiko @PJMIFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk
No hay comentarios:
Publicar un comentario