Heo Young Saeng - Chat con las fans en YOZM

Gracias a reena29shadow por tomarse tiempo en traducir!!!

Fan: Por favor dime como puedo bajar de peso

YS: Cuando enfermes perderás peso. Es broma, no te pido que enfrmes, la salud es lo más importante. Solo haz ejercicio.Fan: ¿Cuando fue la primera ve que lloraste?

YS: El dia que nací
Fan: ¿Puedes gritar 'baby~~~' cuando llegues al número 1?

YS: Si me acuerdo cuando llegue al número 1, si.
Fan: ¿Te sientes solo trabajando solo? Como dijeron Hyung Jun y Jung Min, me preocupa mucho eso.

YS: No tienes de qué preocuparte ~~ keke
Fan: Oppa escribe algo mientras estes aqui.

YS: ¿No he escrito ya mucho? Estoy escribiendo aun cuando tengo la mano mal y me duele, ¿no soy genial?
Fan: ¿Por qué no recibo ninguna respuesta por mucho que lo intente? Por favor respondeme.

YS: Respuesta
Fan: La ropa negra/oscura te sienta muy bien

YS: Sabias que me sentaban bien desde hacia tiempo.
Fan: No puedo creer que te pueda escribir un mensaje, soy una fan de Arabia. Hay muchas fans de Arabia que te aman. Te deseo lo mejor y felicidades.

YS: Wow esa ha sido una frase muy larga en inglés.
Fan: Oppa, ¿por qué eres tan carismático?

YS: Soy demasiado increible, qué puedo hacer~ keke

Fan: No me estas respondiendo.

YS: ¡¡¡¡Responder qué!!!!

Fan: Oppa no te pongas a dieta!!!!

YS: Si no me pongo a dieta, ¿querrás jugar con un cerdo?

Fan:”Ah hahahahahahaahahhaa”

YS:”Pwah hahahahahahahaha”

Fan: ¿Qué canción te gusta más de tu album?

YS: Out The Club!!!

Fan: Cuando oppa fue por primera vez a un show de música solo, ¿quién fue el primero que te saludó?

YS: El grupo Infinite, son muy amables keke, y tambien estaban BEAST.. keke

Fan: Ya que me gustas mucho, voy a aprender coreano~~ el idioma coreano es muy dificil

YS: Yo tambien pienso que el coreano es.... dificil

Fan: ¿Qué son las Triple S para Heo Young Saeng?

YS: Son las fans de SS501

Fan: Si vienes a Ilsan, vendrás a verme todos los dias?!!!!!!

YS: Tú.... quién eres!!

Fan: Oppa, eres muy divertido kekekekekekeke

YS: ¡¡Tu eres aun más divertida!! Kekekekeke

Fan: Oppa, ¿miras lo que te dicen las fans por twitter?

YS: No muy a menudo. Solo a veces cuando tengo tiempo.

Fan: Quiero ver a oppa regañando a alguien alguna vez.

YS: Si regaño a alguien, me harán fotos y las prublicarán!

Fan: Oppa, parece que no tienes energía

YS: ¡Tienes razón!

Fan: Ah... Oppa tienes novia?? Eso si serán grandes noticias.. kekeke

YS: No tengo novia... solo soy un ser humano normal como todos...

Fan: ¿Tienes planes de hacer un solo concert? Si es que si, quién será el invitado especial?

YS: Lo haré si van 10000 personas. Invitado especial, las Triple S!

Fan: Somos fans de SS501~ somos de Perú! Es un bonito lugar

YS: ¡¡Yo tambien soy de un bonito lugar!! Ven a verlo~~ keke

Fan: Oppa!! ¿A qué edad tienes pensado casarte?

YS: No me voy a casar

Fan: Te echo de menos

YS: Ve a ver videos por internet... keke

Fan: Oppa, ¿sabes que a veces echo de menos tus mejillas redondas? ¿Dónde han ido?

YS: Se han metido hacia dentro.. keke

Fan: ¿¿Algunas palabras para tus fans??

YS: Estoy muy... agradecido

Fan: Si oppa no dice mi nombre, se lo diré a Hyun Joong oppa ~ MiSung ~~ Solo una vez

YS: kekekekekekekekeke. No estoy llamando a nadie.

Fan: ¿Estabas nervioso cuando subiste al escenario solo la primera vez?

YS: Claro~~~

Fan: Por oppa, he peleado con mi madre! Todo por oppa!

YS: ¿Y...? ¿Qué se supone que debo de hacer?

Fan: Cásate conmigo~~~~

YS: No quiero....!!! Keke

Fan: Tambien me he dañado mi mano. Dame dinero para estar en el hospital gratis.

YS: No tengo dinero.

Fan: Young Saeng ah... ¿cómo te has sentido estos dias?

YS: Solo... asi como estoy... keke

Fan: Sonríe más en el escenario ~ chico elegante~

YS: Estoy nervioso... ¿puedo sonreir?

Fan: Responde... parece que no soy la elejida

YS: ¡¡¡Tu eres la elejida!!!

Fan: Oppa, por avor llama a HyungHee una vez, si lo haces, conseguirás el número 1 en Music Bank

YS: KyungHee ah~ Si no consigue el número 1, serás la responsable de esto?

Fan: Oppa ven a ver un partido de beisbol mientras tengas un fanmeeting. Tendrás una cerveza.

YS: ¡¡Eso es, tengo que tener una cerveza!!

Fan: Te gustan tus fans? ¿O te gustan los miembros?

YS: ¿Te gusta tu madre? ¿O te gusto yo?

Fan: ¿En que estas pensando ahora? ¿En mi?

YS: Estoy pensando en lo que todas vosotras podeis estar pensando.

Fan: Opp,a he llorado por ti TT______TT

YS: Yo he sonreido por ti.

Fan: He visto a oppa muchas veces, pero oppa no creo que me recuerde.

YS: kekekekekek puedo reconocerte si veo tu cara!!

Fan: Heo Young Saeng, chico malo!!! kekekeke

YS: ¡¡¡¡Tu eres una chica mala!!!!! ke

Fan: Oppa, hablános de cual es tu tipo

YS: Mi tipo idea.... tiene que ser chica!

Fan: Oppa, ahora... ¿¿qué es lo que quieres de las fans??

YS: Querer... que ellas siempre estén unidas como una!! keke

Fan: ¿Qué puedes oir ahora mismo?

YS: ¿El latido de mi corazón? No creo que me preguntes eso....

Fan: Oppa, vente a ver un partido de beisbol conmigo!! ¡El viernes!

YS: Tengo que ir a Music Bank

Fan: Tu album es realmente bueno, queriamos que volvieses! Hwaiting! Somos de España y Latino América

YS: Yap!! Increible! Gracias!~~~~~~

Fan: Gon YuJin!! Si me llamas, conseguirás el número 1 en Music Bank! Garantizado!!

YS: Mentirosa

Fan: 'nuna~ fighting!!' Dilo solo una vez y no te comeré

YS: Entonces solo cómeme!!

Fans: Oppa eres malo, ¿por qué has robado mi corazón?

YS: Pues... llévame a la policia??

Fan: ¿Cuando volverás a Japón de nuevo?

YS: ¡¡¡Cuando me llamen para ir!!! ¡¡¡Iré enseguida!!!

Fan: Oppa, ¿dónde estás ahora?

YS: En la oficina

Fan: Hola oppa~~ Soy una fan de Hong Kong!Let It Go daebak!! Fighting~ Te amo! Ven a Hong Kong!

YS: ¿Ir a Hong Kong de compras? keke

Fan: ¿Qué harás cuando termines el chat?

YS: Iré a un show de radio

Fan: Nuna te pregunta que ha pasado para que estés tan delgado

YS: He echado fuera toda la grasa, todo fuera

Fan: Por favor deja algun mensaje en tu web oficial

YS: Lo haré

Fan: ¿Qué criterio sigues para responder unas cosas si y otras no?

YS: Si lo veo y lo entiendo, lo respondo, si no lo veo, no lo respondo.

Fan: ¿Dónde vas cuando tienes tiempo libre?

YS: Es secreto

Fan: Acabo de volver de clase, he estado estudiando mucho, animame!!!

YS: ¡¡¡Animo!!!

Fan: Oppa tienes algo que hacer despues de esto?

YS: Soy una persona ocupada

Fan: Oppa, ¿eres bueno en inglés?

YS: No

Fan: ¿Has pensado en volver como Saeng rockero?

YS: ¿Solo lo pensé en los conciertos?

Fan: Oppa, por favor responde antes de que te vayas!

YS: 501 mansae!!!

From: YS’s YOZM

English translated by @reena29shadow @ Twitter

Collected and shared by News@Triplesvn.com

Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk